大人故嫌迟翻译
三日断五匹 大人故嫌迟 故什么意?
仍然，仍旧的意思。每隔两三天就织成五匹布,婆婆依旧嫌我织得慢。《孔雀东南飞》
三日断五匹,大人故嫌迟翻译
三日断五匹,大人故嫌迟翻译是：三天就织成五匹绸子,婆婆仍然嫌我织得慢。孔雀东南飞，五里一徘徊。十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移，贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸡入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家...
大人故嫌迟中故是什么意思?
三日断五匹，大人故嫌迟。翻译为：每隔两三天就织成五匹布,婆婆依旧嫌我织得慢
孔雀东南飞翻译
《孔雀东南飞》翻译为我年十三能织绢，我年十四学裁衣。我年十五弹箜篌，我年十六诵诗书。我年十七嫁给你，心常痛苦暗伤悲。您在官府做小吏，忠于职守情不移。我在家中守空房，和您相见日子稀。鸡叫我就去纺织，直到晚上难安息。三天织成五匹布，姿母挑别嫌我迟，不是因我织得慢，您家媳妇实...
大人故嫌迟的故的意思
如果有老师主张说是“故意”，请你用以下证据反驳他：《孔雀东南飞》的前身《古艳歌》是这样写的：“孔雀东飞，苦寒无衣。为君作妻，中心恻悲。夜夜织作，不得下机。三日载匹，尚言吾迟。”“尚言吾迟”对应的就是“大人故嫌迟”，“尚”与“故”对应，所以“故”解释为“仍然、尚且”为妥。
三日断五匹 大人故嫌迟 求翻译 出处
每隔两三天就织成五匹布，婆婆依旧嫌我织得慢---出自孔雀东南飞
孔雀东南飞翻译
[十七岁做了您的妻子,心中常常感到痛苦的悲伤。您既然做了太守府的小官吏,遵守官府的规则,专心不移。我一个人留在空房里,我们见面的日子实在少得很。]鸡鸣入机织,夜夜不得息。[ 丑时我就上机织绸子,天天晚上都不得休息。]三日断五匹,大人故嫌迟。[三天就织成五匹绸子,婆婆仍然嫌我织得慢。] 非为织作迟,君...
孔雀东南飞》并序原文及翻译?
时人伤之,为诗云尔。 孔雀东南飞,五里一徘徊。 "十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移,贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸡入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施。便可白公姥,及时相遣归。" 府...
孔雀东南飞 全文翻译
大人故嫌迟 非为织作迟 君家妇难为 妾不堪驱使 徒留无所施 便可白公姥 及时相遣归 府吏得闻之 堂上启阿母 儿已薄禄相 幸复得此妇 结发同枕席 黄泉共为友 共事二三年 始而未为久 女行无偏斜 何意致不厚 阿母谓府吏 何乃太区区 此妇无礼节 举动自专由 吾意久怀忿 汝岂得自由 东家有贤女 自名秦...
大人故嫌迟的故的意思
“尚言吾迟”对应的就是“大人故嫌迟”,“尚”与“故”对应,所以“故”解释为“仍然、尚且”为妥。 问题二:大人故嫌迟 “大人”古今异义 大人古意是对父母叔伯等长辈的敬称,在孔雀东南飞中指焦仲卿的母亲, 大人现在一般指成年人 问题三:三日断五匹,大人故嫌迟.(《孔雀东南飞》,故 的意思是仍然还是故意...
丰城市精蛋回答：[答案] 每隔两三天就织成五匹布,婆婆依旧嫌我织得慢.(其实)并不是我织得慢,而是你家的媳妇难做呀! 断,把布从织机上截下来. 故,总是,依旧.
丑狡18929561857问： 三日断五匹 大人故嫌迟 求翻译 出处 - ？
丰城市精蛋回答：[答案] 每隔两三天就织成五匹布,婆婆依旧嫌我织得慢--------出自孔雀东南飞
丑狡18929561857问： 三日断五匹,大人故嫌迟非为织作迟,君家妇难为!翻译,等! - ？
丰城市精蛋回答： 每隔两三天就织成五匹布,婆婆依旧嫌我织得慢.(其实)并不是我织得慢,而是你家的媳妇难做呀!断,把布从织机上截下来.故,总是,依旧.
丑狡18929561857问： 《孔雀东南飞》中,“大人故嫌迟”中的“故”是什么意思?是“故意”,还是“总是,仍然”?？
丰城市精蛋回答： 故意
丑狡18929561857问： 迟 在文言文中什么意思 - ？
丰城市精蛋回答： 1、慢,缓慢.《孔雀东南飞》:“非为织作迟,君家妇难为.” 译文:不是我织布织的慢,是你家的媳妇太难做2、迟疑,犹豫.杜甫《垂老别》诗:“忆昔少壮日,迟徊竟长叹.” 译文:想以前少壮年华国泰民安,竟不免犹豫,长吁短叹....
丑狡18929561857问： 故字文言文翻译和例句 - ？
丰城市精蛋回答： 常用的意思是“因此,所以” 另外还有下列意思 详细字义 〈名〉1. (形声.从攴( pū),古声.从“攴”,取役使之意.本义:缘故,原因) 2. 同本义 [cause;reason] 故,使为之也.——《说文》 又明于忧患与故.——《易·系辞传》 则...
丑狡18929561857问： 解释下列文言文实词1、盖:今言“华”如“华实”之“华”者,盖音谬也.2、故:暮去朝来颜色故.3故:三日断五匹,大人故嫌迟.4 、过:裘马过世家焉.5、... - ？
丰城市精蛋回答：[答案] 1、大概因为.承接上文,说明原因,带有推测的意思.表推测.大概.2、衰老.3、仍然,仍旧.4、胜过,超过.5、拜访,探望.
丑狡18929561857问： 文言文中的徙、去、使、居、故、归、诣、为、具分别怎么解释?急,请各位语文高手快解答啊,谢!下午就要中考了,请大家帮帮忙啊啊. - ？
丰城市精蛋回答：[答案] 徙: ①迁移.《琵琶行》:“今漂沦憔悴,转徙于江湖间.” ②调动官职.《张衡传》:“衡不慕当世,所居之官辄积年不徙.... 仍然.《孔雀东南飞》:“大人故嫌迟.” ⑩通“固”,本来.《促织》:“此物故非西产.” ⑾所以;因此.《屈原列传》:“其...
丑狡18929561857问： 嫌是什么意思? - ？
丰城市精蛋回答： 基本字义嫌 xián 可疑之点:嫌疑.避嫌.涉嫌. 厌恶,不满意:嫌恶(wu).嫌弃.讨人嫌. 怨:尽释前嫌.嫌隙(由猜疑而形成的仇怨).详细解释嫌 xián 【动】 (形声.从女,兼声.本义:疑惑,怀疑而有可能性) 同本义 嫌,一曰疑...
丑狡18929561857问： 大人故嫌迟 “大人”古今异义 - ？
丰城市精蛋回答： 大人古意是对父母叔伯等长辈的敬称,在孔雀东南飞中指焦仲卿的母亲,大人现在一般指成年人
