外贸还盘范文及翻译
求大侠帮忙翻译下啊,一份外贸函电,翻译作业!跪求了,求准确点不要机器...
敬启者：你方6月17日表示我方所报主题材料价格偏高的来信已收悉。我方非常感激你方的合作提供给我方你方市场Indian(此处应该缺了一个词,Indian表示印度的，印第安的）供应信息。但是我方很遗憾不能将价格降到你方要求的水平。我们不得不指出你方还盘价格明显和现行市场价格是不符的，因为你方邻近国的...
英语高手帮忙翻译 关于外贸函电的
1).如果您在这个月末之前下订单，那么我们就能确保立即装运。2).遵照你方要求，兹附寄货物为手套的第142号形式发票一式三份。3).兹回复你方8月3号的信件，以我方最后确认为准，我们现在所报盘如下。4).我们觉得你方报盘欠妥，因为现在这种商品的价格正在下降。5).请贵方按我方要求办理保险，我们...
外贸英语翻译 谢谢
对于是订单来说，这个价格OK 但是其中的一个项目 GD150200，这个价格能不能有商量的余地呢？ 如果我们增加项目\/产品的数量的话，价格会不会比现在更好？请明示 Trail Order 试订单 其实这个客户对于整体价格来说 是可以接受的，鄙人觉得他所提出的GD项目，保持原价 周旋一下 他也是可以接受的 希望你...
外贸函电。。。英文翻译
Dear sirs, we are one of the biggest importers for sewing machine in Lagos,dealing in various kinds of brand sewing machine for more than twenty years.we are eager to establish business relation with us,developed the trade between our two countries. Enclosed please find the ...
外贸英语翻译
破损包装索赔 我们遗憾地告诉你们：我们订单No.6013项下的货物装载于”和平”号船已抵我港，但是，状况令人十分不满意，我们不得不向贵方提出索赔．经核查将近百分之二十的包装破损，很明显是由于不当包装而造成．结果，我们只能重新包装后再交给我们的客户，这样做的必然结果增加了额外费用：C$650（650...
外贸英语翻译
Sept. 10th and subject to reply within 5 days.意思是：您的邮件已于18日收到，邮件内容是10月和11月提供800件TIGER品牌的电锯，价格为10英镑每件，条款为CFR雅加达，付款方式为即期信用证，信用证要求在9月10前开出，邮件要求在5天内回复。2，翻译为：我们正等待您的电报（现在为传真）确认。
请翻译5句话(外贸英语方面的)
payment under the seller's agreement. （注意不是D\/P）5.很抱歉，我方不能接受你方的还盘，因为我方报给你方的价格是很实际的。Sorry that we can not accept your counteroffer, because the price we quoted is reasonable.这些都是专业的外贸用语，尽量书面话， 希望能帮到你。
外贸函电翻译帮忙!谢谢啦!!!
1.We have no intention of urging you to make the decision, thinking about for the interests of you, advise you to utilize this offer as soon as possible 2.After comparing our quotation with other companies, it is believed that it is good and cheap that you will agree to the...
英语外贸函电 术语翻译
16. 还盘counter-offer 17.长期业务关系long-term business relation 18.防潮包装damp-proof packing 19.小心轻放handle with care 20.起运港port of shipment 21.已装船清洁海运提单 clean on board ocean B\/L 22.底价base price或者lowest price 23. 分批装船partial shipment 24.水渍险WPA (with...
外贸英语函电翻译 与 写作 要人工翻的 不要机器的 急用!!!
1 我们想租一艘船，大约15万吨，用于自加拿大温哥华至上海，单程，for whion？2 我们从贵国使馆得知，贵公司生产并出口各种纺织设备。3 货物应保全险，保价为发票金额的110%，若有附加保险项目，则由买方承担所有额外的保费。voyage 航程，不是voiage textile n.纺织品 adj.纺织的 不是textle ...
康保县溴米回答： counter offer thank you for your e-mail of May 21.we learn that you are interested in our school tools ,but you cann't accept our higher price of Api.30. our quotation has been accepted by other clients ,a greet of orders have been bargained and large ...
逮栏17133003144问： 急求一套 外贸函电的 发盘 还盘 写作范文 !!! 谢谢各位大大~~ - ？
康保县溴米回答： 发盘 Dear Sir, We were very pleased to receive your letter of 5th April answering our advertisement for typewriters and, as requested, enclose a copy of our latest illustrated catalogue and current price list. We think the ＂Portable 95＂ is a ...
逮栏17133003144问： 怎么写英文还盘信?(范例) - ？
康保县溴米回答： Mexico Optical Ltd. 356 ROAD,MEXICO CITY MEXICO. FAX: 859-723-8899DATE: 17 March 2004 KAIDA OPTICAL CO.,LTD. No.4Shuangfeng Rd., Damaiyu Developing-Area, Yuhuan CountyZhejiangChinaDear Sirs, We write to thank you for ...
逮栏17133003144问： 求一封外贸英语还盘信根据下面这段英文中的规定写一封还盘信.Write a letter to your customer,acknowledging receipt of his order,but regret being unable to ... - ？
康保县溴米回答：[答案] 呵呵,不知道你们的教材和我们的是不是一样的,我现在把教材上的范文结合你的题意写一个吧. Dear Sirs, We acknowledge receipt of your offer and samples of your goods, and thank you for these. In reply, we very much regret to state that our ...
逮栏17133003144问： 帮忙翻译一封外贸英语还盘信 - ？
康保县溴米回答： 是回信吧!nbsp;如下:Dearnbsp;MS.Faubert,Yournbsp;copynbsp;ofnbsp;cataloguenbsp;alongnbsp;withnbsp;pricenbsp;listnbsp;arenbsp;wellnbsp;receivednbsp;withnbsp;greatnbsp;thanks.Wenbsp;arenbsp;verynbsp;interestednbsp;innbsp;...
逮栏17133003144问： 帮忙写篇外贸函电还盘信件 - ？
康保县溴米回答： Dear Sirs: Thank you very much for your offer of October 3 ,and the samples of men's shirt. We are very satisfied with the quality, but we find your price is rather too high for our market, and that will leave us no margin of profit. Also, information ...
逮栏17133003144问： 翻译一段关于还盘函的内容 - ？
康保县溴米回答： That our products are of good quality and style is very attractive, original quotation is very reasonable, Compared with other manufacturers and inform, we used materials quality is best, We are not willing to sacrifice quality premise, low sales. But ...
逮栏17133003144问： 有超漂亮的外贸还盘范文提供吗?？
康保县溴米回答： 我是做钢管的, 下面是我的模板, 希望对你有用. Dear Mr 1111 Good day!Thanks very much for your new email from Alibaba, Hope we can assist you in stainless steel products business. we can produce stainless steel seamless pipe. & small ...
逮栏17133003144问： 英语翻译告诉对方你已经收到其2007年9月13日关于绿茶的还盘信,感谢对方的还盘.明确表示很遗憾无法接受对方降价百分之十的还盘,并说明按所报价格你... - ？
康保县溴米回答：[答案] Thanks for your counteroffer about the green tea on Sep.13,2007.But we are sorry that we cannot accept your requirement for the 10% discount.Actually we have acquired a lot of orders at the price we q...
逮栏17133003144问： 商务函电英语 还盘信会写吗 - ？
康保县溴米回答： 书店里有很多外贸英文写作方面的教材,题目通常叫“外贸英文函电”.里面介绍了整个外贸业务过程中双方信函往来的常用的例句、格式、范文,从最初的报价,询盘,还盘,签订合同,出现纠纷时的投诉抱怨信,中间涉及到的货代,海关,商检,银行结算,这些内容书里都有.可以买本试试.
