均之二策宁许以负秦曲的翻译
均为二策,宁许以负秦曲的“均”、“为”是什么意思,“曲”的读音是?
“均为二策，宁许以负秦曲”中的“均”是权衡、比较的意思，“为”是选择的意思，“曲”的读音是qū，是理亏的意思。整句话的意思是权衡两种对策，宁可答应而让秦国担当理亏的责任。
高中课文廉颇蔺相如列传原文及翻译
于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何？”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵；赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。”王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，...
...申之以孝悌之义”“均之二策,宁许以负秦曲”的翻译!
译文：您不要对百姓认为你是吝啬感到奇怪。“谨庠序之教，申之以孝悌之义”谨，谨慎，这里指认真从事。庠、序，都是学校。商代叫序，周代叫庠。教，教化。申，反复陈述。孝，尊敬父母。悌，敬爱兄长。义，道理。译文：办好各级学校，教导他们孝顺父母、敬爱兄长的道理。“均之二策，宁许以负秦曲...
将相和文言文原文和译文
均之二策,宁许以负秦曲。王曰:谁可使者?相如曰:王必无人,臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。 秦王坐章台见相如,相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:璧有瑕,请指示王。王授璧,相如因持璧却立倚...
君之二策宁许以负秦曲是什么意思
对于两个不公正的选择，宁可选择背负不公而不偏袒任何一方。这表明了庄子对于公正、平等的高度重视和推崇，在现实中，也要像庄子所说的那样，保持公正、平等的态度面对各种选择和决策，即使某个选择会让自己背负不公，但是也要坚持自己的信仰和原则，不偏袒任何一方。
“均之二策宁许以负秦曲”这句怎么翻译??
权衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果。均：权衡，均衡 负：使动，即使负担，承担 曲：理亏
...文句子翻译成现代汉语。(1)均之二策,宁许以负秦曲。 __
（1）比较这两个计策，宁可答应（给秦国璧），使它承担理亏（的责任）。（“均”“之”“负”三处译对得满分）（2）相如虽然才能低下，难道偏偏害怕廉将军吗？但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，只是因为有我们两个人在啊。（“独”“顾”“以”三处译对得满分）（3）武帝赞许他这种...
1.均之二策,宁许以负秦曲。 2.计未定,求人可使报秦者,未得。 3.何者...
1，权衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果。均：权衡，均衡 负：使动，即使负担，承担 曲：理亏 2，计划还没定下来,寻求可以通报秦国的人,但没能找着(这样的人)3，为什么这样呢？为的尊重（你们）大国的威严以表示敬意啊。
均之二策宁许以负秦曲双宾语在哪
均之二策宁许以负秦曲翻译 这句话出自哪里 1、衡量一下两种对策，宁可答应，而让秦国承担理亏的责任。 2、均：权衡，均衡 负：使动，即使负担，承担 曲：理亏 这里的之是指示代词，这，此。 3、出自《廉颇蔺相如列传》。生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象...
均之二策的之是什么意思
均之二策的之是指示代词，相当于“这个”、“这”、“这种”等。均之二策，出自《廉颇蔺相如列传》：“均之二策，宁许以负秦曲。”译文：权衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果。之的基本解释：之[ zhī ]1、助词，表示领有、连属关系 ：赤子之心。2、助词，表示修饰关系 ：缓兵之...
奇台县川百回答：[答案] 意思是:比较这两种情况,宁可答应秦国“以城易璧”的请求,而让秦国背负理屈的舆论罪名. 均:比较之:这宁:宁可许:答应负:使动用法,使——背负曲:通假字,同屈,理屈.
邵采15128814688问： 均之二策,宁许以负秦曲的译文 - ？
奇台县川百回答：[答案] 权衡这两种策略,宁可答应而使秦国承担理亏的后果
邵采15128814688问： 翻译句子: (1)均之二策,宁许以负秦曲. - ______________________________________________________ - (2)相如度秦王特以诈佯为予赵城,实不... - ？
奇台县川百回答：[答案] (1)衡量这两个对策,宁可答应(把璧给秦)来使秦国承担理亏的责任.(2)相如估计秦王只是用欺骗(的办法)假装成给赵国(十五)城,实际上不能得到.
邵采15128814688问： 秦以城求璧而赵不许,曲在赵,赵予璧而秦不予赵城,曲在秦.均之二策,宁许以负秦曲.翻译 - ？
奇台县川百回答：[答案] 秦国用城池来求换和纸壁而赵国不应许,理屈(的一方)在于赵国;赵国给予和氏璧而秦国不给赵国城池,理屈(的一方)在于秦国,比较两个策略,宁可许给(和氏璧)而使秦理屈.
邵采15128814688问： 文言文“完璧归赵”中的“均之二策,宁许以负秦曲”是什么意思? - ？
奇台县川百回答：[答案] 比较这两种方法,宁可答应他们来让秦国李理亏
邵采15128814688问： 求“王无异于百姓之以王为爱也” “谨庠序之教,申之以孝悌之义”“均之二策,宁许以负秦曲”的翻译!急! - ？
奇台县川百回答：[答案] “王无异于百姓之以王为爱也”就是有一次齐宣王祭祀发现一只牛非常害怕,心中不忍,所以用羊代替了它,百姓都以为是齐宣王吝啬的缘故.这句话的意思就是百姓都以为(以羊代牛)是大王吝啬的缘故.译文:您不要对百姓认为...
邵采15128814688问： 均之二策,宁许之以负秦曲.什么意思 - ？
奇台县川百回答： 权衡这两种策略,宁可答应而使秦国承担理亏的后果.均:权衡,均衡 负:使动,即使负担,承担 曲:理亏
邵采15128814688问： “臣尝有罪,窃计欲亡走燕.”“均之二策,宁许以负秦曲.”2句怎么翻译 - ？
奇台县川百回答：[答案] 我曾经犯了罪,私下打算逃跑到燕国去. 比较这两个对策,宁可答应(给秦国璧),使秦国承担理屈(的责任). Oct.汐很高兴为你解答!
邵采15128814688问： 用现代汉语翻译下列句子(9分) (1)均之二策,宁许以负秦曲.译: ... - ？
奇台县川百回答：[答案] ⑴比较这两个计策,宁可答应(给秦国璧),使它承担理亏(的责任). ⑵(地动仪或它)的样子像个大酒樽,(外面)用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰. ⑶神游故国(或神游于古战场),应笑我多愁善感,过早地长出花白的头发. 9分.
邵采15128814688问： 英语翻译1.均之二策,宁许以负秦曲2.塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑3.不知何许人也4.以其乃华山之阳名之也5.儋阳为傅其奴张良出,要项伯 - ？
奇台县川百回答：[答案] 1,比较这两种情况,宁可答应秦国“以城易璧”的请求,而让秦国背负理屈的舆论罪名. 2,自己当年曾以万里长城来自我期许,但是,期望没有实现,鬓发已经白了. 3,不知道是什么人. 4,是因为它在华山的南面才叫它这个名字的 5,田儋假装绑...
