国语晋语原文及翻译范文子
《国语 晋语四 》晋饥,文公问箕郑曰:“救饥以何?”一段的译文
《国语 晋语四 》晋饥，文公问箕郑曰：“救饥以何？”一段的译文如下：晋国发生了饥荒，晋文公问箕郑说：“用什么来救饥荒？”箕郑回答说：“守信用。”文公说：“怎样守信用？”箕郑回答说：“谨慎而忠诚地执行上级的命令，从而取得下民的信任，用忠信来巩固上下关系。”文公说：“行啊。”箕郑...
范武子杖文子的翻译
出自《国语·晋语》 不是范问子，是范文子。范文子晚上退朝回家，武子问:“为什么回来晚了?”
请问《国语;晋语》鄢之役,荆压晋军,军吏患之,将谋这则的翻译
普遍看法是，国语是战国初期一些熟悉各国历史的人，根据当时周朝王室和各诸侯国的史料，经过整理加工汇编而成。左丘明可能参与了其中的工作。周语3卷 鲁语2卷 齐语1卷 晋语9卷 郑语1卷 楚语2卷 吴语1卷 越语2卷 国语按照一定顺序分国排列，在内容上偏重于记述历史人物的言论。这是国语体例上最大的...
每日一读 | 45 |《国语·晋语八•叔向谏杀竖襄》
《国语·晋语八•叔向谏杀竖襄》原文：平公射鷃不死．使竖襄搏之．失．公怒．拘将杀之．叔向闻之．夕．君告之．叔向曰．君必杀之．昔吾先君唐叔射兕于徒林．殪以为大甲．以封于晋．今君嗣吾先君唐叔．射鷃不死．搏之不得．是扬吾君之耻者也．君其必速杀之．勿令远闻．君忸怩．乃...
求《晋语》中《骊j姬之难》的翻译!谢谢!
献公。子八人。而太子申生重耳有贤行。及得骊姬。生奚齐。乃欲易太子。姬令太子祭其母齐姜。荐胙于公。姬置毒胙中。献公欲飨之。姬止之曰。宜试而后尝。祭地。地坟。与犬。犬死。与小臣。小臣死。姬泣曰。太子忍其父而欲弑。况他人乎。妾愿母子避之他国。使为彼所鱼肉也。太子闻之自杀...
每日一读 | 39 |《国语·晋语三•惠公悔杀里克》
《国语·晋语三•惠公悔杀里克》原文：惠公既杀里克而悔之．曰．芮也使寡人过．杀我社稷之镇．郭偃闻之曰．不谋而谏者冀芮也．不图而杀者君也．不谋而谏．不忠．不图而杀．不祥．不忠受君之罚．不祥罹天之祸．受君之罚死戮．罹天之祸无后．志道者勿忘．将及矣．及文公入．秦人杀...
选自《国语.晋语二》中的“伐虢之役,师出于虞。”一句子的翻译
“讨虢之役，师出于虞”：在讨伐虢国的战争中，（晋国的）军队是从虞国出发的。
晋语四记晋公子重耳翻译
晋语四记晋公子重耳翻译如下：公子经过田畴时遇见了她，说：先生在这里就像燕子在帷幕上筑巢一样危险。国君本来认为你爱我而不让其他诸侯看到我，是讲义气和欢乐呢还是先生的心意呢？我所以敢于尽诉自己的心意。田畴辞谢一番后终于进见并获得了赏赐。僖公主献礼招待随从官员。献上的音乐表演以及弹琴、击筑...
文子定诸侯,至今是赖,夫二子之德,其可忘乎翻译
文子勤身以定诸侯，至于今是赖。夫二子之德，其可忘乎！《国语 · 晋语 · 悼公即位》翻译：范文子劳苦身子，平定了诸侯，直到今天还仰赖他的功劳。这两个人的功德，难道可以忘记吗？《国语》是左丘明所作中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等...
有没人可以帮我翻译一句国语晋语里的话
范氏、中行氏不体恤百姓的苦难，想在晋国擅政，如今他的子孙流落到齐国务农耕地，这就如同原本是祭祀宗庙的牛，现在变成在田亩中辛勤耕作。
福建省枸橼回答：[答案] 有马车二十辆,死在齐国就算完了.说:“百姓生活都很安乐,谁管其他的事?” 齐桓公去世,齐孝公即位,诸侯列国背叛了齐国.子犯(人名)知道齐王不能被打动说服,而知道晋文公(重耳)在齐国安身却有离开齐国(结束在齐国的避难)的意...
裘盆19464133542问： 文言文“我王者也乎哉”出处 - ？
福建省枸橼回答： 《国语》晋语67 范文子不欲伐郑 原文 厉公将伐郑,范文子不欲,曰:“若以吾意,诸侯皆叛,则晋可为也.唯有诸侯,故扰扰焉.凡诸侯,难之本也.得郑忧滋长,焉用郑!”郤至曰:“然则王者多忧乎?”文子曰:“我王者也乎哉?夫王者成其德,而远人以其方贿归之,故无忧.今我寡德而求王者之功,故多忧.子见无土而欲富者,乐乎哉?”
裘盆19464133542问： 范武子杖文子的翻译 - ？
福建省枸橼回答： 出自《国语·晋语》 不是范问子,是范文子.范文子晚上退朝回家,武子问:“为什么回来晚了?”
裘盆19464133542问： 献诗说怎么解释???? - ？
福建省枸橼回答： 关于献诗说,先秦古籍中就有记载:《国语·晋语六》载范文子语说:＂吾闻古之王者,政德既成,又听于民,于是乎使工诵谏于朝,在列者献诗,使勿兜;风听胪言于市,辨妖祥于谣,考百事朝,问谤誉于路,有邪而正之,尽戒之术也.＂公卿烈士献计的目的主要是动用诗歌进行讽谏或赞颂,表达对政治的评价.《诗经》中有些作品为此说提供了可靠的内证,如＂王欲玉女,是用大谏＂(《大雅·民劳》).＂寺人孟子,作为此诗.凡百君子,敬而听之＂(《小雅·巷伯》).以上所举内证,外证可以证明当时确实存在公卿献诗的制度.用诗于政教的献诗制度涉及到诗歌创作与运用,体现出＂主文谲谏＂的文化传统.
裘盆19464133542问： 以为大甲什么意思?选自《国语》 《晋平公射鶕》整句翻译 - ？
福建省枸橼回答：[答案] 以(之)为大甲:用它的皮做成大铠甲 平公射鴳,不死,使竖襄搏之,失.公怒,拘将杀之.叔向闻之,夕,君告之.叔向曰:... 是扬吾君之耻者也.君其必速杀之,勿令远闻.＂君忸怩,乃趣赦之.(国语·晋语八) (译文) 平公射小鸟,没有射死,叫奴...
裘盆19464133542问： “山有朽壤而自崩”指什么意思? - ？
福建省枸橼回答： 1、释义 山有腐朽的土壤,不用外力挖掘,自然就会崩塌.比喻祸患是自己不防止小过失而千万的. 2、出处 《国语·晋语》 3、原文 山有朽壤而崩,将若何?夫国主山川,故川涸山崩,君为之降服、出次,乘缦、不举,策于上帝,国三日哭,以礼焉.虽伯宗亦如是而已,其若之何? 译:山有腐朽的土壤,不用外力挖掘,自然就会崩塌.此山指梁山,因梁山崩塌,晋景公找伯宗商量对策的路上,路遇车夫所言.比喻祸患是自己不防止小过失而造成的.
裘盆19464133542问： 《国语·晋语》莘莘征夫,每怀靡及 - ？
福建省枸橼回答： 整篇太长,见下面参考资料地址.公子曰:“吾不动矣,必死于此.”姜曰:“不然.《周诗》曰:'莘莘征夫,每怀靡及.'夙夜征行.不遑启处,犹惧无及.况其顺身纵欲怀安,将何及矣!人不求及,其能及乎?日月不处,人谁获安?《...
裘盆19464133542问： 英语翻译《国语·晋语六》:“吾闻之,唯厚德者能受多福,无德而服者众,必自伤也.尤其是“无德而服者众”是什么意思? - ？
福建省枸橼回答：[答案] 无德而服者众,必自伤也:无德无能而要大家归附,必然招致灾祸,害了自己.
裘盆19464133542问： 《国语.晋语》里的“敏且知礼,敬以知微”怎么解释?请高手帮忙! ？
福建省枸橼回答： 解释:聪敏知礼,待人恭敬而且洞察精微的道理.出处:出自春秋时期左丘明的《国语.晋语》.原文节选:大夫子明曰:“君使絷也.絷敏且知礼,敬以知微.敏能窜谋...
裘盆19464133542问： 国语.晋语九的翻译 - ？
福建省枸橼回答： 《国语》晋语九的翻译
