国语晋语一二翻译
国语晋语原文及翻译
翻译：晋献公在位的第二十二年，公子重耳被迫出逃。到了柏谷这个地方，占卜求问去齐国或楚国的吉凶。狐偃说：不用占卜了。那齐、楚两个国家离晋国很遥远，而且奢望很大，不能在困厄的情势下投奔它们。道路遥远难以抵达，奢望很大又难以投奔，我们在困厄中去投奔它们肯定会后悔。令我们困厄而且后悔的国家，...
翻译古文下。
主簿大惊，马上将这件事禀告新阳侯阴就。朱晖做官刚正不阿，被上司忌恨，做官时多次被弹劾。楼上的，你有3处翻译不准确，1，矜严，应是慎重严肃，2.遽为马上之意，3，所在没有翻译，所在指居其位。亦指居其位者。《国语·晋语一》：“辞曰： 成 闻之：‘民生於三，事之如一。’父生之，师...
国语晋语原文及翻译
公子重耳在晋献公二十二年被迫离开国家，逃亡至柏谷之地，在此他曾卜问前往齐国或楚国的吉凶。狐偃对此的建议是无需占卜，因为齐楚路途遥远且期望过高，不宜在困境中前往。长途跋涉难以预料，期望过高难以达到，若在困境中寻求援助，很可能导致更多的后悔。处于困境并可能带来悔恨的地方，并不适合作为逃亡者...
选自《国语.晋语二》中的“伐虢之役,师出于虞。”一句子的翻译
“讨虢之役，师出于虞”：在讨伐虢国的战争中，（晋国的）军队是从虞国出发的。
谟既被废,杜门不出,终日讲诵,教授子弟。的翻译有吗
关闭门户，不外出与人交往接触。《国语．晋语一》：“谗言益起，狐突杜门不出。”《晋书．蔡谟传》：“谟既被废，杜门不出，终日讲诵，教授子弟。”《隋唐演义》八九回：“却说那秦氏兄弟两个人，自遭废斥，即屏居郊外，杜门不出，间有朋友过访，或杯酒叙情，或吟诗遣兴，绝口不谈及朝政。”
文言文仁于他物不仁于人
2. 翻译 我必不仁也,必无礼也 在古文是什么意思 孟子曰:“君子所以异于人者,以其存心也。君子以仁存心,以礼存心。(1) 仁者爱人,有礼者敬人。(2) 爱人者,人恒爱之。敬人者,人恒敬之。有人于此,其待我以横逆,则君子必自反也:'我必不仁也,必无礼也,此物奚宜至哉?(3) '其自反而仁矣,自反而有...
国语董叔攀附权贵原文及翻译
原文：董叔将娶于范氏①，叔向②曰：“范氏富，盍已乎!”曰：“欲为系援③焉。”他日，董祁④诉于范献子⑤，曰：“不吾敬也。”献子执而纺⑥之槐。叔向过之.曰：“子盍为我请乎?”叔向曰：“求系得系矣，求援得援矣，欲而得之，又何请乎?”(选自《国语?晋语》)[注释] ①范氏：晋国...
既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。 这句话中“贰”怎么翻译
贰：二的大写，在这里表示贰属于自己。全句意为：使西鄙、北鄙一方面属于庄公，一方面属于自己，即同时向双方纳贡赋。贰，两属，属二主。参考资料：百度
文言文中的贰和二同时出现时分别如何翻译
。5，背离；怀有二心。百姓携贰。——《国语·周语上》。注：“二心也。”君立臣从，何贰之有?——《国语·晋语一》诸侯贰，则晋国坏。——《左传·襄公二十四年》又如：贰志(异志；二心)；贰虑(二心；三心二意)。6，辅佐。如：贰正(辅佐匡正)；贰公(辅佐三公)。
文言文字词翻译
弘毅:远大的抱负 凋：凋零，凋落 其恕乎：是宽恕啊：其：是
下陆区肿节回答：[答案] 二:会意.古文字二用两横画表示,是原始记数符号. 〔古文〕弍【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】𠀤而至切,音樲.地数... 百姓携贰.——《国语·周语上》.注:“二心也.” 君立臣从,何贰之有?——《国语·晋语一》 诸侯贰,则晋国坏.——《左...
隆卸18821179351问： 夫太子,国之贰也翻译成汉语 - ？
下陆区肿节回答： 出自《国语•晋语一》:「夫太子,君之贰也.」 意思是:太子,是君主的副手.
隆卸18821179351问： 于是被羽先登,所向皆靡,贼乃败走.翻译. - ？
下陆区肿节回答： (被羽).——负着羽旗.《国语·晋语一》:“被羽先升,遂克之.” 韦昭 注:“羽,鸟羽,系於背,若今军将负眊矣.”《后汉书·贾复传》:“於是被羽先登,所向皆靡,贼乃败走.” 李贤 注:“被,犹负也.析羽为旌旗,将军所执.” 背负着由羽毛装饰的大旗,最先冲上去.指向之处,,敌人望风溃散败走,一切障碍皆被清除.
隆卸18821179351问： 国君好艾,大夫殆什么意思 - ？
下陆区肿节回答： 好艾犹好外.宠幸嬖臣.《国语·晋语一》:“国君好艾,大夫殆;好内,适子殆.” 韦昭 注:“艾,当为外,声相似误也.好外,多嬖臣也.嬖臣害正,故大夫殆.”
隆卸18821179351问： 选自《国语.晋语二》中的“伐虢之役,师出于虞.”一句子的翻译？
下陆区肿节回答： 原文:伐虢之役,师出于虞. 译文:晋国讨伐虢国,向虞国借道出兵.
隆卸18821179351问： 材料一:《国语·晋语》说:“宗庙之牺,为畎田之勤.”意思是宗庙中作为牺牲的牛,已被用来耕田. 材料二:春秋时晋国有个大力士名牛子耕,孔丘的... - ？
下陆区肿节回答：[答案] 答案: 解析: ①材料一说明春秋战国时期人们已经掌握牛的生理特征和习性,懂得利用畜力进行农业生产,比商代用牛来祭祀进步了许多;材料二中反映出人的名字已经与牛耕结合在一起,说明当时牛耕已经是很普遍的史实. ②牛耕的发明,是...
隆卸18821179351问： 国语.晋语九的翻译 - ？
下陆区肿节回答： 《国语》晋语九的翻译
隆卸18821179351问： “飨”字怎么读? - ？
下陆区肿节回答： 飨xiǎng 基本字义1. 用酒食招待客人,泛指请人受用:~会.~宴.~客. 2. 祭祀. 3. 同“享”.详细字义 〈动〉1. (会意兼形声.从食,从乡,乡亦声.本义:乡人相聚宴饮) 2. 同本义 [feast] 飨,乡人饮酒也.——《说文》 飨,...
隆卸18821179351问： 献公卜伐骊戎,史苏占之什么意思 - ？
下陆区肿节回答： 原文 献公卜伐骊戎,史苏占之,曰:“胜而不吉.” 译文 晋献公卜问讨伐骊戎的结果,史苏占卜后说:“能取胜但不吉利.” 出自 《国语•晋语一》•史苏论献公伐骊戎胜而不吉
隆卸18821179351问： 《国语 晋语》载:宗庙之牧为 - ？
下陆区肿节回答： 《国语¤晋语》载:“宗庙之牺为畎亩之勤.”这为什么反映了春秋时期牛耕出现? 这句话的意思是,宗庙祭祀的祭品(当时叫做“牺牲”,主要包括猪牛羊) 现在作为田间的劳动力,又因为晋在春秋时期,所以这就是含蓄说明了春秋时期牛耕出现.
