因为我呼入吾得兄事之
翻译:"君为我呼入,吾得兄事之."
翻译：你替我请他进来，我要像对待兄长一样对待他。出处：《鸿门宴》鸿门宴（部分精选）精选：张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。翻译：张良...
吾得兄事之翻译是什么?
意思是我会像对待兄长那样招待。出自——西汉司马迁的《鸿门宴》。原文：沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”译文：请您帮我叫他进来，我会像对待兄长那样招待。相关介绍：《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两...
吾得兄事之翻译是什么?
意思是我会像对待兄长那样招待。出自——西汉司马迁的《鸿门宴》。原文：沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”译文：请您帮我叫他进来，我会像对待兄长那样招待。《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队...
“鸿门宴 君为我呼入,吾得兄事之”是什么意思?
”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。
君为我呼入吾得兄事之翻译
首先，“君为我呼入”中的“君”是敬称，表示对对方的尊重。“呼入”可以理解为“叫进来”或“召唤进来”。因此，该句可以翻译为“请你帮我叫他进来”。其次，“吾得兄事之”中的“兄”通常指兄弟，这里可以理解为像对待兄长一样。事之”可以理解为“招待他”。因此，该句可以翻译为“我会像对待...
古文翻译 鸿门宴 君为我呼入,吾得兄事之的翻译
回答：你为我请他进来,我要像对待兄长一样服侍他。
吾得兄事之的兄是什么意思
“吾得兄事之”兄字是名词用作状语，意为“像对待兄长那样”。出自：《鸿门宴》司马迁。原句：沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻。翻译：刘邦说：“你替我（把他）请进来，我得用对待兄长的礼节待他。”张良出去，邀请项伯。项伯...
鸿门宴文言现象,一词多义
接纳；“距”本义为鸡距，是成年公鸡的一个脚指，左右相对，交配时卡在母鸡的背上。故而，此时“距”应当作“卡”解，即卡住关口，禁止通行。）要项伯（“要”通“邀”，邀请）不可不蚤自来谢项王（“蚤”通“早”）令将军与臣有郤（“郤”通“隙”，隔阂、嫌怨）不者（“不”通“否”...
鸿门宴,吾得兄事之怎么翻译?
君为我呼入，吾得兄事之:您替我把他请进来，我要像对亲兄弟一样对待他。“得”：要，将要。
“君为我呼入,吾得兄事之”文言文翻译
1.您为我(将他)叫进来，我要像(对待)兄弟一样对待他。2.把守住函谷关，不要让诸侯进来，秦国所有的地盘都可以由你称王了。
平房区纤溶回答： 您为我(将他)叫进来,我要像(对待)兄弟一样对待他.
权茂15760827811问： 翻译《君为我呼入,吾得兄事之.》 - ？
平房区纤溶回答： 刘邦对张良说:你帮我把他请进来,我将你兄长之礼对待他.
权茂15760827811问： 翻译《君为我呼入,吾得兄事之.》 - ？
平房区纤溶回答：[答案] 刘邦对张良说:你帮我把他请进来,我将你兄长之礼对待他.
权茂15760827811问： 沛公曰:”君为我呼入,吾得兄事之.”翻译 - ？
平房区纤溶回答：[答案] 沛公说:“你帮我喊他进来,我得以兄弟之礼对待他 如果有帮到您 请给予好评 谢谢拉#^_^#祝您愉快
权茂15760827811问： 翻译①君为我呼入,吾得兄事之.②事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也. - ？
平房区纤溶回答：[答案] ①“为”译为“替”,“兄”译为“当兄长一样”,“事”译为“对待”. ②“所以”译为“的原因”,“乃”译为“是”,“生劫”译为“活捉”. 答案: ①你替我请他进来,我要把他当兄长一样对待. ②事情不能成功的原因,是想强活捉你,定立盟约,...
权茂15760827811问： 沛公曰:”君为我呼入,吾得兄事之.”翻译 - ？
平房区纤溶回答：[答案] 沛公说:“你帮我喊他进来,我得以兄弟之礼对待他 如果有帮到您
权茂15760827811问： 翻译:＂为我乎入,吾得兄事之.＂`~ - ？
平房区纤溶回答：[答案] 君为我乎入,吾得兄事之 请您给我叫进他来,我得把他当作兄长来对待
权茂15760827811问： 吾得兄事之中“之”什么意思军为我呼入中“为”什么意思 - ？
平房区纤溶回答：[答案] 第一个:代词——他 第二个:动词——替(我) 给(我)
权茂15760827811问： 君为我呼入,吾得兄事之.译成中文. - ？
平房区纤溶回答：[答案] 你替我(把他)请进来,我得用对待兄长的礼节待他.
权茂15760827811问： 沛公曰:君为我呼入,吾得兄事之.张良出,要项伯 翻译成现代汉语 - ？
平房区纤溶回答： ”沛公说:“你帮我喊他进来,我得以兄弟之礼对待他.”张良出去,去邀请项伯
