君人者将祸是务去而速之
祸是务去,而速之,无乃不可乎?
原文：君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎？（《左传-隐公三年》）今译：为人君者，一定要抛弃祸害，（现在）却要使祸害速来，（这）恐怕不可以吧？注释：君人者：意谓为人民之君者。（杨伯峻《春秋左传注》）去：抛弃。速祸：使祸害速来。速，动词，使动用法。（见杨伯峻《春秋左传注》）一...
君人者,将祸是务去,而速之,无乃不可乎. 将祸是务去 是什么意思?_百度...
将祸是务去，意思是一定要抛弃祸害。
文言释义:去顺效逆,所以速祸也。君人者,将祸是务去,而速之,无乃不可乎...
去顺效逆，所以速祸也。君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎？背离顺理的事而效法违理的事，这就是很快会招致祸害的原因。作 为统治民众的君主，应当尽力除掉祸害，而现在却加速祸害的到 来，这大概是不行的吧？
求《石碏谏宠州吁》原文
矣。且夫贱妨贵，少陵长，远间亲，新间旧，小加大，淫破义，所谓六逆也。君义，臣行，父慈，子孝，兄爱，弟敬，所谓六 顺也。去顺效逆，所以速祸也。君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎？”弗听。其子厚与州吁游，禁之，不可。桓公立，乃老。＊＊＊ 译文 卫庄公娶了齐国太子得臣的...
读书《古文观止》上卷《左传》0003
去顺效逆，所以速[6]祸也。君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎[7]？”弗听。其子厚与州吁游，禁之，不可。桓公立[8]，乃老。一、人物 石碏（què）:春秋时期卫国大夫。大夫，为古代官职名，位于卿之下，士之上。二、故事 石碏劝卫庄公道：“我曾经听别人说，一个疼爱儿子的家长就应该...
文言文:石蜡柬宠州吁的大意是什么
君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎？”弗听。其子厚与州吁游，禁之，不可。桓公立，乃老。译文：卫庄公娶了齐国太子得臣的妹妹，叫庄姜，容貌很漂亮，却没有儿子。卫国人做了一首名为《硕人》的诗就是描写她的美貌的。庄公又从陈国娶了一个妻子，叫厉妫，生了儿子孝伯，早死。跟她陪嫁来...
《先秦散文·左传·石碏谏宠州吁(隐公三年)》原文鉴赏
若犹未也，阶之为祸⑧。夫宠而不骄，骄而能降，降而不憾⑧，憾而能眕者⑩，鲜矣。且夫贱妨贵，少陵长(11)，远间亲(12)，新间旧，小加大，淫破义，所谓‘六逆’也。君义、臣行、父慈、子孝、兄爱、弟敬所谓‘六顺’也。去顺效逆(13)，所以速祸也。君人者，将祸是务去，而速之，...
石碏谏宠州吁---去顺效逆,速祸
去顺效逆，所以速祸也。君人者，将祸是[通“事”]务去，而速之，无乃不可乎？”弗听。将祸是务去：应当尽力去除祸事 将；应当 务；副词,一定、尽力 而速之：反而招致祸害的到来 无乃……乎”是一个固定的句式,翻译为“恐怕……吧” ，这恐怕不可以吧.其子厚与州吁游，禁之，不可。桓公立，...
古文观止节选
夫宠而不骄,骄而能降,降而不憾,憾而能�者,鲜矣。且夫贱妨贵,少陵长,远间亲,新间旧,小加大,淫破义,所谓六逆也。君义,臣行,父慈,子孝,兄爱,弟敬,所谓六顺也。去顺效逆,所以速祸也。君人者,将祸是务去,而速之,无乃不可乎。」弗听。 其子厚与州吁游,禁之,不可。桓公立,乃老。 (4)曹刿论战:...
石碏谏宠州吁的知识点,像通假字,一词多义,古今异义,特殊句式,词类活用...
译为：（真正爱护孩子的人）总是用道义礼法来教导约束自己的子女，不让他们走上邪路。 3. 君人者，将祸是务去，而速之，无乃不可乎？【倒装句（宾语前置）“是”子提宾的句式、“无乃”“速”的落实，还有根据语境对潜藏的语气语调的揣摩。】译为：做君主的本应该尽最大的努力消除这些祸害，可您却...
东源县培磊回答： 君人者,将祸是务去,而速之,无乃不可乎? 作为统治民众的君主,应当尽力除掉祸害,而现在却加速祸害的到 来,这大概是不行的吧?卫庄公不听劝告.
右迫15173315813问： 关于【左传●隐公三年●石碏谏宠州吁】中的一句话“君人者,将祸是务去,而速之,无乃不可乎”.我的解释是,(作为君王)统治别人的人,就务必要去除... - ？
东源县培磊回答：[答案] 将 有扶持 带领 送 带兵 将要 且、又 和 的意思 这里应该是 将要 或是 接近 的意思
右迫15173315813问： 石碏谏宠州吁的知识点,像通假字,一词多义,古今异义,特殊句式,词类活用之类的,求大神教 - ？
东源县培磊回答： 1. 美而无子,卫人所为赋《硕人》也.【判断句、语意省略句以及“所为”“赋”在翻译时的落实.】 译为:(庄姜)很漂亮,却没有儿子.卫国人因此为她做了一首名为《硕人》的诗(称赞她的美貌.) 2. 教之以义方,弗纳于邪.【倒装句...
右迫15173315813问： 求《石碏谏宠州吁》原文 - ？
东源县培磊回答： 《石碏谏宠州吁》,原文及译文如下:卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜.美而无子,卫人所为赋硕人也.又娶于陈,曰厉妫(读音gui一声).生孝伯,蚤(通'早')死.其娣戴妫生桓公,庄姜以为己子.公子州吁,嬖人之子也.有宠...
右迫15173315813问： 以下句子怎么翻译君人者将祸是务去,而速之,无乃不可乎 ？
东源县培磊回答： 君人者,将祸是务去,而速之,无乃不可乎
右迫15173315813问： 《石碏谏宠州吁》的翻译 - ？
东源县培磊回答： 译文卫庄公娶了齐国太子得臣的妹妹,叫庄姜,容貌很漂亮,却没有儿子.卫国人做了一首名为《硕人》的诗就是描写她的美貌的.庄公又从陈国娶了一个妻子,叫厉妫,生了儿子伯孝,早死.跟她陪嫁来的妹妹戴妫,生了桓公,庄姜就把他...
右迫15173315813问： 石碏谏宠州吁的作品原文 - ？
东源县培磊回答： 石碏谏宠州吁卫庄公娶于齐东宫得臣之妹(1),曰庄姜.美而无子,卫人所为赋《硕人》也(2).又娶于陈(3),曰厉妫(4).生孝伯,蚤(5)死.其娣(6)戴妫生桓公(7),庄姜以为己子.公子州吁,嬖(8)人之子也.有宠而好兵...
右迫15173315813问： 【传】三年春,王三月壬戌,平王崩.赴以庚戌,故书之 - ？
东源县培磊回答： 三年春季,周王朝历法的三月二十四日,周平王逝世.讣告上写的是庚戌日,所以《春秋》也记载死日为庚戌,即十二日. 夏季,君氏死.君氏就是声子,没有发讣告给诸侯,安葬后没有回到祖庙哭祭,没有把神主放在婆婆神主的旁边,所以《...
右迫15173315813问： 《石碏谏宠州吁》中“将祸是务去” 是什么句式,或者说怎么理解,翻译 - ？
东源县培磊回答： 译:应当尽力除掉祸害 是倒装句 如有疑问,欢迎追问. 祝你好运!
