吕氏春秋翻译注释
《杰出辩者吕不韦与《吕氏春秋》·辩知有当》注释|译文
辨而不当理则伪①。知②而不当理则诈③。(《吕氏春秋·离谓》)【注释】 ①伪：虚假。②知：见解、知识。③诈：欺骗。宗：根据、凭借、依据。【译文】 如果论辩中不能提出恰当的根据，那么说的道理就是虚假的，如果述说见解时不能提出恰当的根据，那么述说的道理就是欺骗。【评说】 论证中应该遵...
吕氏春秋 翻译
晋文公起兵讨伐原国，跟身边的谋士说七天攻下原，七天没有攻克原国，便命令士兵班师回朝。有个谋士进言：原国就要被攻克了，请将士官吏等待些时间。元公答到：诚信，来立国之宝。得到原国而失去诚信这个宝物，我不能这样做。于是元公便班师回朝了。第三年又去讨伐原国，与身边的谋士说这次一定会得到...
急求!请教授;文言文学者帮我翻译一下《吕氏春秋》这整部书的译文要标 ...
先识览 一：凡国家要灭亡，有道之人先离去（或死去），古今是一样的。土地附属于城池，城池从属于百姓，百姓从属贤人。所以贤明的君主得到贤人就能得到百姓，得到百姓就能得到城池，得到城池就能得到土地。得到土地难道就一定要在上面走过、一定要和那里的百姓交谈吗？只得到关键就可以了。夏朝的太史令终古...
吕氏春秋本味伯牙鼓琴原文及翻译
吕氏春秋中的伯牙鼓琴：原文与解析 《吕氏春秋》不仅仅是一部充满人文主义精神的哲学巨著，其丰富的故事内涵更是引人入胜。其中，“伯牙鼓琴”的故事尤为突出，为我们揭示了人与器物之间深厚的联系。原文如下：伯牙善鼓琴，陈王赏之以百金。幸人曰：“王赏之以百金，何其宝也？&rdqu...
吕氏春秋韩氏城翻译
吕氏春秋韩氏城翻译如下：韩氏修筑新城的城墙，规定十五天完成。段乔做司空，主管这件事，有一个县拖延了两天，段乔就逮捕了这个县的主管官员，把他囚禁起来。这个官员的儿子跑来告诉封人子高，说：“只有先生您才能把我父亲从死罪中拯救出来，我想把这件事托付给先生。”封人子高说：“好吧。”就前...
《吕氏春秋》两则的句子翻译!!
他急忙在船沿上刻上一个记号，说："我的剑就是从这儿掉下去的。"船靠岸后，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑，但找了半天也没有找到。船已经走了很远，而剑还在原来的地方。用刻舟求剑的办法来找剑，不是很胡涂吗？对应着原文 一句一句翻译的你 看看吧，希望你满意 ...
吕氏春秋全文翻译
威也者,力也。――《吕氏春秋·荡兵》有而可畏谓之威《史记·平原君虞卿列传》严大国之威。――《史记·廉颇蔺相如列传》秦王之威。威天下不以兵革。――《孟子·公孙丑下》威棱威乎邻国。――《汉书·李广传》威振四海。――汉·贾谊《过秦论》为敛威去。――《明史》又如:威风杀气(威风恶...
吕氏春秋伯牙鼓琴原文及翻译
”少选之间，而志在流水，钟子期复曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水！”钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足为鼓琴者。非独鼓琴若此也，贤者亦然。虽有贤者，而无以接之，贤者奚由尽忠哉！骥不自至千里者，待伯乐而后至也。译文 伯牙子弹琴，钟子期听他弹琴，伯牙子在弹琴时想着泰山...
翻译《吕氏春秋 慎行》
黄帝之贵而死,尧舜之贤而死,孟贵之勇而死,人固皆死.若庆封者,可谓重死矣.身为残,支属不可以见,行忮②之故也.凡乱人之动也,其始相助,后必相恶.为义者则不然,始而相与,久而相信,卒而相亲,后世以为法程.（取材于《吕氏春秋.慎行》）译文：崔杼与庆封合谋杀害齐庄公.庄公死后,二人另立景公...
《吕氏春秋,唇亡齿寒》文言文翻译
“晋献公再次向虞周借路去攻打虢国，宫之奇进谏说：“虢国是虞国的屏障。虢国灭亡了，虞国必定会跟着被灭掉。晋国的野心不可助长，对外敌不可忽视。借路给晋国一次就算是过分了，怎么可能有第二次？俗话说，‘面颊和牙床骨是相互依存的，失去了嘴唇牙齿就会受冻。’这话说的正是虞国和虢国的关系啊。...
改则县麦安回答： 1、[原文] 引婴投江:有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣.【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去...
戢袁15768763061问： 吕氏春秋中的成语故事原文加翻译 - ？
改则县麦安回答： 1引婴投江:有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣.【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来....
戢袁15768763061问： 吕氏春秋两则的翻译 - ？
改则县麦安回答： (一)有个人从江上路过,看见有人正举着婴儿想把他(指婴儿)投进江里,婴儿啼哭.那个人问他这么做的原因,(那人)回答说:“这个婴儿的父亲擅长游泳.”婴儿的父亲擅长游泳,那个婴儿难道就因此也擅长游泳了吗! (二)有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里.他急忙在船沿上刻上一个记号,说:＂我的剑就是从这儿掉下去的.＂船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到.船已经走了很远,而剑还在原来的地方.用刻舟求剑的办法来找剑,不是很胡涂吗?对应着原文 一句一句翻译的你 看看吧,希望你满意
戢袁15768763061问： 《吕氏春秋 齐人有好猎者》原文及翻译 - ？
改则县麦安回答：[答案] 原文 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽.入则愧其家室,出则愧对其知友州里,惟其所以不得之故,则狗恶也.欲得良狗,则... 田猎之获,常过人矣.非独猎也,百事也尽然. [编辑本段] 注释 齐:齐国 旷日:空费时日 知友:相识朋友 州里:邻里,乡里 惟...
戢袁15768763061问： 《吕氏春秋,唇亡齿寒》文言文翻译 - ？
改则县麦安回答：[答案] 原文出自《吕氏春秋·慎大览·权勋》中的故事,即: 原文内容: 昔者晋献公使荀息假道於虞以伐虢.荀息曰: “请以垂棘之璧与屈产之乘,以赂虞公,而求假道焉,必可得也.”献公曰: “夫垂棘之璧,吾先君之宝也;屈产之乘,寡人之骏也.若受...
戢袁15768763061问： 《吕氏春秋》宋之丁氏… …非得一人于井中也.”翻译 - ？
改则县麦安回答：[答案] 原文: 宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:＂吾穿井得一人.＂ 有闻而传之者曰:＂丁氏穿井得一人.＂国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏. 丁氏对曰:＂得一人之使,非得一人于井中也.＂ 译文: 宋国有一家姓...
戢袁15768763061问： 《吕氏春秋》的古文翻译 - ？
改则县麦安回答： 译文:宋国的丁氏,家里没有井,出去汲水,时常一个人在外面.等到他家凿了口井,对别人说:我凿了一口井,相当于家里多了一个人.这句话一传十,十传百,人们传说道:有个姓丁的,挖井挖出了一个人来!!全国人都在议论,连宋的国君也听说了.国君派人去问丁氏.丁氏说:是家里多了一个人的劳力,并非多了一口人啊!
戢袁15768763061问： 求《吕氏春秋》的全文翻译 ？
改则县麦安回答： 功名大立,天也.为是故,因不慎其人,不可.夫舜遇尧,天也.舜耕于历山,陶于... --(《吕氏春秋》十四、孝行览--慎人)译文: 功名大立,是天意. 为了这个缘故,...
戢袁15768763061问： 《吕氏春秋》一则寓言的译文,范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况且有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也... - ？
改则县麦安回答：[答案] 【掩耳盗铃】 出处:《吕氏春秋·自知》 原文:“范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣.” 译文:晋国的大夫范氏灭亡的时候,有个老百姓...
戢袁15768763061问： 《吕氏春秋.贵当》翻译( 日夜不懈,逐霸天下) - ？
改则县麦安回答：[答案] 日夜不懈,遂霸天下 :日夜坚持不懈,从而称霸于天下 吕氏春秋贵当原文及翻译 荆有善相人者,所言无遗策,闻于国,庄王见而问焉.对曰:『臣非能相人也,能观人之友也.观布衣也,其友皆孝悌纯谨畏令,如此者,其家必日益,身必日荣,矣所谓...
