《吕氏春秋，唇亡齿寒》文言文翻译
......
冬季的十二月初一，晋国灭掉了虢国。虢公丑逃到京师．晋军返回途中在虞国驻扎，趁机袭击了虞国，把它灭掉了。晋军抓住了虞公和大夫井伯，把他们作为晋献公女儿秦穆姬的陪嫁，但没有废除虞国的祭祀，并把虞国的贡物归于周王室。
（纯手打，求采纳、、、、、、）
唇亡齿寒的成语故事
杨伯峻注:“唇亡齿寒,《赵策》、《齐策》皆云‘唇亡则齿寒’,《韩非子·存韩篇》、《庄子·胠箧篇》、《吕氏春秋·权勋篇》、《淮南子·说林篇》作‘唇竭则齿寒’,《韩策》作‘唇揭者,则齿寒’。竭与揭皆反举之意,此盖当时俗语,各人所道微异耳。”后人用“唇亡齿寒”,多指虞、虢一事。 释义...
唇亡齿寒的故事
出处《唇亡齿寒》选自《春秋左传·宫之奇谏假道》 唇亡齿寒的故事2 四字成语:唇亡齿寒 出自:《左传·僖公五年》:“夫鲁,齐晋之唇,唇亡齿寒,君所知也。——《吕氏春秋·权勋》 解释:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。反之,嘴唇无齿则一无是处。比喻双方关系密切,相互依存。 成语故事: 春秋时候,晋献公想...
辅辅相依,唇亡齿寒是谁写的
是左丘明，原句为辅车相依，唇亡齿寒。出处 《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”示 例 这两家公司有着多种业务关系，正所谓是～。《左传》又称《左氏春秋》《春秋左氏传》。旧传为春秋时鲁国史官左丘明所作，近代学者一般认为是战国初年人根据春秋各国...
唇亡齿寒意思
唇亡齿寒的解释[mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy;share a common lot] 唇没有了,牙齿就寒冷。 比喻 双方 休戚相关 ,荣辱 与共 详细解释 唇缺则齿露受冷。比喻关系密切，利害相关。语本 《 左传 ·僖公五年》 ：“ 晋侯 复假道...
晋献公假道于虞(文言文翻译)
翻译为晋献公向虞国借路。原句出自于战国佚名的《吕氏春秋•慎大览•权勋》。原文：昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢。荀息曰： “请以垂棘之璧与屈产之乘，以赂虞公，而求假道焉，必可得也。”献公曰： “夫垂棘之璧，吾先君之宝也；屈产之乘，寡人之骏也。若受吾币而不...
假途灭虢文言文翻译及答案(节选自《吕氏春秋.全勋》)
翻译：从前，晋献公派荀息去向虞国借路以便攻打虢国。荀息说：“请用垂棘之璧和屈地所产的良马作为礼物赠给虞公，这样去要求借路，一定会可以得到允许。”晋献公说：“垂棘之璧是先君传下来的宝贝；屈地所产的良马是我的骏马。如果他们接受了我们的礼物而又不借给我们路，那将怎么办呢？”荀息说...
《吕氏春秋茶今》文言文及解释
宫之奇用“辅车相依,唇亡齿寒”的道理,说明虢、虞地理相连,利害攸关,虢亡虞必亡,劝虞公绝不能答应借道。但虞公认为:晋、虞是同宗,不会相欺,拒不听劝。十月十七日,晋军围攻虢都上阳(今河南省三门峡市区青龙涧河北岸的李家窑村)。十二月初一破城灭虢。后晋班师暂住虢国休整。晋军乘虞不备,发动突然袭击,...
唇亡齿寒的由来
嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。反之,嘴唇无齿则一无是处。比喻利害相关。晋献公要出兵攻打虢（guo）国，首先必须经过虞国，但是他担心虞国不肯答应借路。这时，晋国大臣荀息对献公说：“您如果肯将垂棘（地名）所产的名贵玉石与屈产（地名，均属晋国领土）所出的良马奉送给虞国的国君，然后再向他...
来自历史故事的成语有那些?
成语“唇亡齿寒”,比喻双方关系密切,相互依存。 故事出自《晋书祖逖传》。·“枕戈待旦”出自刘琨《与亲故书》,形象地写出了刘琨随时准备杀敌报国的决心。后来用作成语,形容时刻警惕敌人,准备作战。 故事出自《史记·汲郑列传》。成语“后来居上”,往往指后起的可以胜过先前的。和汲黯说这话的原意,大不相同。
关于助人的诗句古诗
辅车相依,唇亡齿寒。 路见不平,拔刀相助。 病人之病,忧人之忧。 每有患急,先人后己。 严于律己,宽以待人。 送人玫瑰,手存余香。 辛苦我一个,幸福千万人。 君子贵人贱己,先人而后己。 帮人帮到底,送人送到家。 2.乐于助人的诗句 真正的宜家精神,是依据我们的热忱,我们持之以恒的创新精神...
善枝捷立：[答案] 原文出自《吕氏春秋·慎大览·权勋》中的故事,即: 原文内容: 昔者晋献公使荀息假道於虞以伐虢.荀息曰: “请以垂棘之璧与屈产之乘,以赂虞公,而求假道焉,必可得也.”献公曰: “夫垂棘之璧,吾先君之宝也;屈产之乘,寡人之骏也.若受...
沙坪坝区19622649493： 唇亡齿寒的译文 - ？
善枝捷立： 您好! 【原文】晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:“虢,虞之表也,虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩,一之为甚,其可再乎?谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒'者,其虞、虢之谓也.”公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”对曰:“大伯...
沙坪坝区19622649493： 文言文:唇亡齿寒.的正文意思是? - ？
善枝捷立：[答案] 唇亡齿寒 【原文】 秦攻赵长平,齐、楚救之.秦计曰:“齐、楚救赵,亲,则将退兵;不亲,则且遂攻之.” 赵无以食,请粟于齐,而齐不听.周子谓齐王曰:“不如听之以却秦兵,不听则秦兵不却,是秦之计中,而齐、燕之计过矣.且赵之于燕、齐...
沙坪坝区19622649493： 唇亡齿寒(短片)文言文翻译 - ？
善枝捷立： 翻译: “晋献公再次向虞周借路去攻打虢国,宫之奇进谏说:“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么可能有第二次?俗话说,'面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.'这话说的正是虞国和虢国的关系啊.”祝你好运!
沙坪坝区19622649493： 《唇亡齿寒》文言文翻译有谁知道? - ？
善枝捷立： 晋献公持璧向虞国借道,以攻取虢国.虞国的大夫宫子奇向虞王进谏:“不能答应借道的请求.没有了嘴唇,牙齿会失去保障而感到寒冷.现在虞国和虢国就是这样的相依关系.我们应该救助虢国,这不光是道义的事,还有战略上的考虑.今天晋国灭掉了虢,明天必然会灭掉我们虞国的.” 虞王不听谏言,接受了璧,同意晋献公的借道要求.晋献公顺利攻取了虢国,果然像宫子奇预料的那样,回过头来灭了虞国.
沙坪坝区19622649493： 唇亡齿寒的译文,短一点的？
善枝捷立： 【译文】 秦国攻打赵国的长平,齐、楚两国起兵救赵.秦王盘算道:“如今齐、楚前来救赵,如果他们团结一致,寡人退兵未迟;假如他们一盘散沙,则乘势攻之.” 这时,赵军粮食告急,派人向齐国借粮,可是齐王不理睬.谋臣周子对齐王...
沙坪坝区19622649493： 唇亡齿寒的译文？
善枝捷立： 唇亡齿寒,唇没有了,牙齿就寒冷.比喻双方休戚相关,荣辱与共.语本《左传·僖公五年》:“ 晋侯 复假道於 虞 以伐 虢 . 宫之奇 谏曰: 虢 , 虞 之表也; 虢 亡, 虞 必从之……谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒'者,其 虞 虢 之谓也.” 宋 文莹 《玉壶清话》卷六:“时虽已下 荆楚 , 孟昶 有唇亡齿寒之惧.”
沙坪坝区19622649493： “唇寒齿亡”的译文,简短一点..？
善枝捷立： 是唇亡齿寒 teeth can not Live without Lips
沙坪坝区19622649493： 文言文唇亡齿寒的译文,简短点？
善枝捷立： 晋献公又向虞国借路攻打虢国.宫之奇劝阻虞公说:“虢国是虞国的外围,虢国灭亡,虞国一定跟着亡国.对晋国不可启发它的野心,对入侵之敌不可漫不经心.一次借路已经是过分,岂能有第二次呢?俗话所说的'车子和车版互相依傍,嘴唇丢了牙齿就受凉',那就是说的虞、虢两国的关系.” 虞公不听,答应了晋国使者.宫之奇带领他的家族出走,说:“虞国过不了年终大祭了,就在这一次假道之行,晋国不用再出兵了.” 这年冬天,晋国灭掉了虢国.军队回来,住在虞国的馆舍,就乘其不备进攻虞国,灭掉了它,捉住了虞公.
沙坪坝区19622649493： 唇亡齿寒 的古文直译,并告诉什么道理?? - ？
善枝捷立： 晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:“虢,虞之表也,虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩,一之为甚,其可再乎?谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒' 者,其虞、虢之谓也.”公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”对曰:“大伯、虞仲,大王之...
