史记+货殖列传翻译
帮忙翻译几句文言文
以要晋国之成 --选自 国语 译文：和晋国缔结和约 然地亦穷险，唯京师要其道。 ---选自 史记.货殖列传 译文：地理位置极其险要，只有京师控制着它的通道。惟大辟无可要，然犹质其首。 ---选自 狱中杂记 译文：只有对那些砍头的，没有什么好要挟的，但是还要留下他的脑袋做抵押品。==...
天下初定,故大城名都散亡,户口可得而数者十二三翻译
天下初定，故大城名都散亡，户口可得而数者十二三翻译如下：天下初定，故大城名都散亡，户口可得而数者十二三出自《史记·货殖列传》，意思是当天下刚刚平定，那些大都市和有名的地方，人口散亡严重，能被统计的户口仅占原来的十分之二、三。这句话是描述秦朝末年战乱之后，社会经济遭受严重破坏，人口大量...
...之耻...顾言富者皆称陶朱公"(《史记 货殖列传》)一段的翻译...
范蠡既已协助越王洗雪了会稽被困之耻，便长叹道：“计然的策略有七条，越国只用了其中五条，就实现了雪耻的愿望。既然施用于治国很有效，我要把它用于治家。”于是，他便乘坐小船漂泊江湖，改名换姓，到齐国改名叫鸱夷子皮，到了陶邑改名叫朱公。朱公认为陶邑居于天下中心，与各地诸侯国四通八达，...
货殖列传原文及翻译注释
[译文]太行山以西出产大量的木材、竹子、楮树、野麻、旄牛尾、玉石;太行山以东盛产鱼、盐、漆、丝,又有歌舞和女色;江南出产楠树、梓树、生姜、桂皮、金、锡、铅、朱砂、犀角、玳瑁、珠玑、象牙、皮革;龙门、碣石以北盛产马、牛、羊、毡、裘、筋、角;至于铜、铁则分布在千里的疆土上,各处的山都出产,如星罗...
急求 史记货殖列传第六十九翻译
这个要翻译还真是不容易~~~ 嘿嘿 我抄了 《史记 货殖列传序》作者：汉代 司马迁 （这是一部纪传体的史书）译文：《老子》一书中说：“最清平的政治达到顶峰，（应该是）邻近国家的居民可以互相望见，鸡犬的声音也能互相听到，百姓们各自品尝着甘甜的食品，穿戴着美丽的服装，习惯于安宁的风俗，...
《货殖列传序》(司马迁)文言文全篇翻译
作者或出处：司马迁 古文《货殖列传序》原文： 《老子》曰：「至治之极，邻国相望，鸡狗之声相闻，民各甘其食，美其服，安其俗，乐其业，至老死不相往来。」必用此为务，挽近世涂民耳目，则几无行矣。 太史公曰：夫神农以前，吾不知已。至若《诗》《书》所述虞、夏以来，耳目欲极...
文采千匹的翻译
翦伯赞曾高度评价司马迁以锐利的眼光，注视着社会经济方面，而写成其有名的《货殖列传》。钱钟书在论及司马迁这篇《货殖列传》时说：当世法国史家深非史之为大事记体者，专载朝政军事，而忽诸民生日用。马迁传《游侠》已属破格，然尚以传人为主，此篇则全非大事记、人物志，于新史学不啻乎辟鸿蒙矣...
子贡准确预测行情,从而成为富商的故事有哪些?
子贡成为富商的相关信息如下，供你参考：1.关于子贡成为富商的记载：原文：原宪不厌糟糠，匿于穷巷。子贡结驷连骑，束帛之币以聘享诸侯，所至，国君无不分庭与之抗礼。夫使孔子名扬于天下者，自贡先后之也。此所谓得势而益彰者乎？———选自《史记 货殖列传》译文：子贡在向孔子学习，返回后在卫国任...
...皆为利往是什么意思 天下熙熙皆为利来天下攘攘皆为利往翻译...
2、出自西汉著名史学家、文学家司马迁《史记》的第一百二十九章“货殖列传”。3、原文：谚曰：“千金之子，不死於市。”此非空言也。故曰：“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。”夫千乘之王，万家之侯，百室之君，尚犹患贫，而况匹夫编户之民乎！4、译文“家有千金的人，不会死在街上。“...
要这个图片中文言文信息的翻译。
1、网疏而民富：法网宽疏而百姓富实。2、故物贱之征贵，贵之征贱，各劝其业，乐其事，若水之趋下，日夜无休时，不召而自来，不求而民出之。岂非道之所符，而自然之验邪？意思是：因此，东西贱是贵的征兆，东西贵是贱的征兆。这就刺激各行各业的人努力从事自己的职业，以自己的工作为乐趣...
岚山区妥塞回答： 所以,人们依赖农民耕种来供给他们食物,虞人开出木材来(供给他们使用),工匠做成器皿来(供他们的所需),商人输通这些财物(供他们选购).这哪里是因为国家颁布了政令来要求才做到的呢?人们各自以自己的才能来行事,竭尽自己的力量,以此来满足自己的欲望.因此,物品价格低廉,商人就会把商品销售到可以贵卖的地方;物品价格昂贵,商人就会从价格低廉的地方运来销售.各自勤勉而致力于他们的本业,乐于从事自己的工作,如同水向低处流,日日夜夜而永无休止,他们不待召唤自己就赶来,物产不须征求而百姓们自己就生产出来.这难道不是合乎规律的而自然就是如此的证明吗?
望彼15517045105问： 唯京师要其道 要的意思是什么 - ？
岚山区妥塞回答：[答案] 要:约束、控制 然地亦穷险,唯京师要其道.---选自 史记.货殖列传 译文:地理位置极其险要,只有京师控制着它的通道.
望彼15517045105问： 关于《史记.货殖列传》中的句子翻译 - ？
岚山区妥塞回答： 仁德不能用来取舍,坚毅不能有所坚守
望彼15517045105问： 文言文翻译 仓廪实而知礼节 衣食足而知荣辱 上服度则六亲固 - ？
岚山区妥塞回答： “仓廪实而知礼节 衣食足而知荣辱 上服度则六亲固” 译文:只有当粮仓殷实时,(百姓才不会饥饿)才能明了礼仪节制;只有当衣物和食物丰足时,百姓才知道区分荣耀与耻辱;只有当朝廷内上行礼度时,六亲才能各得其所而感恩朝廷使之更加团结稳固. 仓廪:储藏米谷之所知:晓得,明了; 使知道服度:遵守礼法;一说,服御物有制度 服,行也
望彼15517045105问： 天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往.这句话选自司马迁<<史记? ？
岚山区妥塞回答： 熙熙＂:和乐的样子;攘攘:纷乱的样子.形容人来人往,非常热闹拥挤.《史记·货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往.”整个一句话的意思是:天下的(商)人,热闹纷乱都是为了一个利益来来往往.
望彼15517045105问： 帮忙翻译几句文言文如下:以要晋国之成 - -选自 国语然地亦穷险,唯京师要其道. - --选自 史记.货殖列传惟大辟无可要,然犹质其首. - --选自 狱中杂记 - ？
岚山区妥塞回答：[答案] 以要晋国之成 --选自 国语 译文:和晋国缔结和约 然地亦穷险,唯京师要其道. ---选自 史记.货殖列传 译文:地理位置极其险要,只有京师控制着它的通道. 惟大辟无可要,然犹质其首. ---选自 狱中杂记 译文:只有对那些砍头的,没有什么好要挟...
望彼15517045105问： 史记 卷一百二十九 货殖列传第六十九的翻译,谁知道?？
岚山区妥塞回答：http://tieba.baidu.com/f?kz=86857602
望彼15517045105问： 《史记·货殖列传》记载,'(江南)地广人稀,饭稻羹鱼,或火耕而水褥……不待贾而足……无冻饿之人,亦无千金之家”这说明汉代江南的经济状况是①... - ？
岚山区妥塞回答：[答案] a
望彼15517045105问： ”天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往”什么意思? - ？
岚山区妥塞回答： 众生为各自的利益而劳累奔波乐此不彼.此句出自西汉著名史学家、文学家司马迁《史记》的第一百二十九章“货殖列传”. 货殖是指以获取 赢利为目的,从事于农、林、牧、虞(山泽)、工、商、 高利贷等的生产或经营的活动.《史记》是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,被列为“二十四史”之首,记载了上至上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史.与后来的《汉书》《后汉书》《三国志》合称“前四史”.
