台湾话你很机车的意思
台湾话里说“你这个人很机车”是什么意思?
整句意思是:你很惹人讨厌。 由来:台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆。 举报| 答案纠错 | 评论 0 0 张喵喵很酷 擅长: 暂未定制 其他回答 机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很不雅, 所以就有人把它改成较文雅...
台湾话机车是什么意思?你很机车是什么意思?
台湾话机车主要指问题很多、意见很多，很挑的意思。“你很机车”的含义很丰富，不同场合、语境以及不同的说话对象，意义都不一样，要根据当时的场景与对方的个性确定。一般有以下几种意思：一、很挑剔，问题很多。二、很啰嗦，让人心烦。三、不上道。四、表示不满意你的表现。五、反应慢。六、无聊、...
你很机车诶台湾话是什么意思
台湾话你很机车诶的意思是：无聊、啰嗦。“机车”是台湾年轻人的日常语言，因为台湾很小，很多人喜欢骑着机车环岛，并且机车耗油少，所以就用“你很机车”来形容那些整天环岛骑行的人，以此来讽刺它们很无聊。因为台湾话听起来比较温柔，所以在台湾像“机车”这类的词语有很多，比如：“安啦”，意为没问...
一句话“你很机车”是啥意思?
机车有两种意思 1。例：你很机车也！ 指的是反应很慢，像老型的摩托车一样。 2。例：请记者不要写得太机车！ 指的是八卦、无聊、造谣... 3 你的做法不对 让我讨厌
你很机车是什么意思?
你很机车意思是问题很多、意见很多，很挑。“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。机车的来源，其实是从台语脏话演变而来，意思跟广东话“丢”很像，但因为听起来很不雅，所以就有人把它改成较文雅的“机车”。机车最早流行于中国台湾，主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。中国台湾的机车不...
别人说你“机车”是什么意思?
机车：主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。本来呢是要说机X的.那个太难听了,就改为机车。由来：台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰嗦等等。处事方式与说话技巧：1、在和别人谈话时候，少用和不用“你知道嘛。。。”“知道不。。。”“你懂吗...
一句话“你很机车”是啥意思
这句话主要是指问题很多、意见很多、很挑，进而也有了有墨迹，烦人的意思。“你很机车”这句话来源于台湾，由于台湾拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多、龟毛、啰唆等等。“机车”有三个由来：比较难听的说法是”机八“or”机掰“，因为这样说比较难听，比较不文雅，...
台湾人常说的(机车)是什麼意思
机车就是很古板的意思...不懂变通 如有些台湾的年轻人会叫一些古板的老人机车啊公...或者你说了一些古板的话,他们就会说:哇噻..你真机车..
你很机车诶什么意思
你很机车诶意思是你很惹人讨厌。主要是指问题很多、意见很多、很挑剔、很啰嗦、不上道、反应慢、无聊和撒娇等意思。“你很机车”的含义很丰富，不同场合、语境以及不同的说话对象，意义都不一样，要根据当时的场景与对方的个性确定。这句话经常在台湾或闽南语的电视剧、特别是偶像剧中听到...
台湾话里说“你这个人很机车”是什么意思?
机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很不雅, 所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉。闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移致福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南...
莲都区盐酸回答： 也作“你这人很鸡车”.台语的脏话,表示你这个人的行为举止引起了别人的强烈不满或不顺眼.但在特殊场合时也不是骂人的意思,具体还要看当时的情况.转自小鸡词典@周记本
胥骆19215707071问： 台语:你很机车是什么意思? - ？
莲都区盐酸回答： 机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思. 由来:台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等. “机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道. 由来1比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~~掰”,为了美化,所以就改成你很机~~车”,而衍生成机车. 由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等. 由来3因为台湾的机车不能上高速公路,因此 机车 被引伸为 不上道 的意思.
胥骆19215707071问： 台湾话 机车 是什么意思啊? - ？
莲都区盐酸回答： 机车:无聊、小气 这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有.“很机车”是年轻人的日常语言,意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”. 该词最早流行于中国台湾.因为台湾很小,假设出门吃饭,距离很近的话,开车不方便停...
胥骆19215707071问： 台湾人所讲的“很机车”具体是什么意思? - ？
莲都区盐酸回答： 当一个人 说的话.做的事.或者是行为不能如对方的意思,则对方便会说你很机车大概意思是说不能配合或如愿之意＂机车＂是台语的 ＂鸡x＂演化而来的本身是骂人的话
胥骆19215707071问： 台语“你很机车”什么意思?？
莲都区盐酸回答： 机车是把文字优雅化...它的原意应该是 机掰 机歪...之类的脏话转变而来的!尤其是台语...很难听! 但是骂人却又可以骂得很贴切!所以为了在某些场合说出来就被优雅化 不过现在骂人机车还有另一个意思,就是指这个人很不上道,因为在台湾机车是不能上国道 快速道路 等等重要道路的所以引申为:不上道 的意思
胥骆19215707071问： 别人说你说话很机车是什么意思? - ？
莲都区盐酸回答： 别人说你说话很机车是什么意思?1、这是嫌弃你,批评你的意思这个说法来自于台湾,意思是”像老型的摩托车一样,反应很慢,不上道,啰嗦.“机车在台湾本意是摩托车,引申为问题很多、意见很多,很挑的意思.台湾是拥有机车的人较...
胥骆19215707071问： 台湾人所说的“机车”是什么意思你? - ？
莲都区盐酸回答： 机车 贬意词 来自台湾 机车有两种意思 1.例:你很机车也! 指的是反应很慢,像老型的摩托车一样. 2.例:请记者不要写得太机车! 指的是八卦、无聊、造谣......
胥骆19215707071问： 台湾人说的:你很机车耶.＂机车＂是什么意思阿? - ？
莲都区盐酸回答： 机车就是很古板的意思...不懂变通 如有些台湾的年轻人会叫一些古板的老人机车啊公... 或者你说了一些古板的话,他们就会说:哇噻..你真机车..
胥骆19215707071问： 台湾话,你好机车是什么意思哦? - ？
莲都区盐酸回答： 你很机车. 机车代表任何意是...骂人时 是XX...女人.喜欢你时.是ˇˇ朋友间也不试算骂人要看语气.会说这话是起源於.不讲脏话.人体器官..骂人.以其他物代替.的斯文人新新人类..
胥骆19215707071问： 台湾人说的机车是什么意思? - ？
莲都区盐酸回答： 机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思有生殖器和fxxk的意味在里面 但因为听起来很不雅 所以就有人把它改成较文雅的机车 机车是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅 , 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定
