台湾话机车是什么意思?你很机车是什么意思?

作者&投稿:弋闵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

台湾话机车主要指问题很多、意见很多,很挑的意思。

“你很机车”的含义很丰富,不同场合、语境以及不同的说话对象,意义都不一样,要根据当时的场景与对方的个性确定。一般有以下几种意思:

一、很挑剔,问题很多。

二、很啰嗦,让人心烦。

三、不上道。

四、表示不满意你的表现。

五、反应慢。

六、无聊、造谣、不实。

七、无实际意义的口头禅。

八、表示撒娇。

台湾方言

1、亏他

这个词很接近汉语的使动用法,指捉弄他,让他出丑,也有故意取笑的意味。前段时间有人想找喜欢搞笑的巫启贤拍内裤广告,他的好友李明依就忍不住亏他,说:“竟然有厂商愿意花冤枉钱!”

2、好康

泛指好事,有优惠,或者有小便宜可占的事。还不快加入“好康俱乐部”,参与各种各样的“好康活动”,记得要时常去会员的“好康特区”看看哦。

3、装笑尾

上海话里的“捣浆糊”,在台语里被称为“装笑尾”。不光台湾Talkshow节目上有这样故意耍宝的艺人,我们身边也有不少这样的冷幽默人才。




湾娘的角色歌
」台\/湾:「あれ老师?またぷらんぷらんになりにきたんですか?」中\/国:「んなわけねぇある!あの时はひでぇ目に遭ったある...」台\/湾:「あっ老师、もしかして一绪に歌いたいですか?一绪に歌ってあげてもいいヨ」中\/国:「ほんとあるか!うれしいある~...」台\/湾:「そ...

大陆怎么去垦丁垦丁有哪些地方好玩
1、垦丁机车2日玩法 45%初次访问垦丁会选择这条路线 D1(集中游玩垦丁西边区域)垦丁南湾(2小时)→后壁湖(2小时)→猫鼻头公园(1小时)→白沙湾海滩(1小时)→关山(2小时)→恒春古城(1.5小时)→出火特别景观区(1小时) D2(集中游玩垦丁的东边区域)船帆石(0.5小时)→砂岛(0.5小时)→鹅銮鼻公园(2小时)→台湾...

湾娘的角色歌
」台\/湾:「あれ老师?またぷらんぷらんになりにきたんですか?」中\/国:「んなわけねぇある!あの时はひでぇ目に遭ったある...」台\/湾:「あっ老师、もしかして一绪に歌いたいですか?一绪に歌ってあげてもいいヨ」中\/国:「ほんとあるか!うれしいある~...」台\/湾:「そ...

创新铸就高铁金名片
胶州湾畔海风轻拂,一列列崭新的高速动车组,如同一条条白色巨龙般整齐排列,蓄势待发——这是记者近日在中车青岛四方机车车辆股份有限公司的交车线上看到的场景。过去10年间,这里跑出了中国高铁各个速度等级的第一列高速动车组,中车四方股份成为中国高铁列车创新的“梦工厂”,铸就了中国高铁亮丽的“金...

享受吧!一个人的旅行
2天1夜建议路线:后湾SUP立桨体验>恒春老街 美食 >鹿境生态梅花鹿园喂小鹿>海角七号阿嘉的家>垦丁牧场合作社>垦丁大街>鹿角民宿酒吧>入住垦丁>前往东港搭船到小琉球一个人旅行#4 没有他的旅行—兰屿心灵之旅 在《享受吧!一个人的旅行》里女主角说了一段话:「我需要改变,15岁起,我不是在恋爱就是在分手,我...

复兴号列车最先用于哪条线?
“复兴号”中国标准动车组列车最先在【京沪】高速铁路线上运营。复兴号正式首发:1、“复兴号”于2017年6月26日11时05分,在京沪高铁两端的北京南站和上海虹桥站双向首发,一个形似“飞龙”,一个神似“金凤”,分别担当G123次和G124次高速列车。它们共同迎来了一个时代:中国标准动车组时代。2、此前...

常州的发展前景如何?
看到楼上好多不晓得是不是百度搜索粘贴的答案,感觉真没意思,常州作为沪宁线上,可以算作最适宜居住的城市了。 1,常州的交通,在沪宁线上来说,还是非常便利的,除了早晚高峰堵车,平时没什么问题,特别是不久要开通的地铁。 2,常州的房价,作为沪宁线上,那是相当的低,基本也就1万左右,当然了,要不是2016年国家救市的...

“我在垦丁,天气晴”,在垦丁哪十件事不可不做?
它三面环海,风景优美,令人心旷神怡。垦丁有很多值得一去的景点, 去到那里你一定要做这十件事。去白沙湾看海,去白榕园看古树,去海底潜水,去垦丁的海洋生物馆,然后租一辆机车,去玩便宜又刺激的水上项目,去逛夜市,去后壁湖吃海鲜,DIY一件纪念品和朋友拍很多的照片.去白沙湾看海。白沙湾是...

斯瓦辛格是什么人?
阿诺扮演的终结者成为了经典的银幕形象之一:戴墨镜、一身黑色皮夹克、一部哈雷机车、一杆霰弹枪——真是酷的没话说!影片的特技惊人,尤其是那个液态金属人T-1000,当时我看得目瞪口呆,还是录像带。影片对于人类的所作所为提出质疑,也是对于现实世界的一种反思,因此影片无论从人文和场面各个角度来说都是十分精彩的...

大富翁8里面的隐藏人物都如何开启?拼图如何收集?
点跳起来,这个条件真的超机车的。 p.s.金泡菜破产可再得10万元在其它关也适用。 舞美拉拼图拿法 第一关: 1.路上 2.五级超市 我不确定五级饭店行不行 不过五级研究所不行 因为我是先盖五级研究所结果没有拿到 3.过关 第二关: 4.总资产一百万 5.我当时买一支股票买了五千股就得到 所以实际上要买几股我...

容城县15797577583: 台湾话 机车 是什么意思啊? -
师航亿得: 机车:无聊、小气 这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有.“很机车”是年轻人的日常语言,意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”. 该词最早流行于中国台湾.因为台湾很小,假设出门吃饭,距离很近的话,开车不方便停...

容城县15797577583: 台湾语中"机车"的意思台湾语中"机车"是什么意思?
师航亿得: 机车 贬意词 来自台湾 机车有两种意思 1.例:你很机车也! 指的是反应很慢,像老型的摩托车一样. 2.例:请记者不要写得太机车! 指的是八卦、无聊、造谣......

容城县15797577583: 台湾偶像剧中的"一副机车样"或者"很机车"是什么意思啊? -
师航亿得: 机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很不雅, 所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅 , 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定 什 是 "劈腿" 呢? 就是一脚踏两(三、四…)船的意思! 龟毛的意思? ㄋ就是指这个人举棋不定,这样也好,那样也可以,然后又这样也不好那样也不行.... 总归一句就是欠扁的意思....

容城县15797577583: 台语里你这人很机车什么意思? -
师航亿得: 也作“你这人很鸡车”.台语的脏话,表示你这个人的行为举止引起了别人的强烈不满或不顺眼.但在特殊场合时也不是骂人的意思,具体还要看当时的情况.转自小鸡词典@周记本

容城县15797577583: 别人说你说话很机车是什么意思? -
师航亿得: 别人说你说话很机车是什么意思?1、这是嫌弃你,批评你的意思这个说法来自于台湾,意思是”像老型的摩托车一样,反应很慢,不上道,啰嗦.“机车在台湾本意是摩托车,引申为问题很多、意见很多,很挑的意思.台湾是拥有机车的人较...

容城县15797577583: 台湾话里面的“很机车”、“很ging”分别是什么意思? -
师航亿得: 机车是大牌的意思GING发音:ging=ㄍㄧㄥ 大概意思就是比较计较,注意细节,很龟毛,甚至有些完美主义.

容城县15797577583: 台湾话“机车”什么意思???? -
师航亿得: 差不多就是讨厌或不干脆的意思,一般都是朋友间开玩笑在使用

容城县15797577583: 机车是什么意思? -
师航亿得: 在台湾话中,机车是一个形容词,用来形容某人很挑剔,问题很多,事很多. 一般说:你真的很机车诶.意思是:你这个人真的很挑剔,事很多.转自小鸡词典@埃尔梅罗二世

容城县15797577583: 台湾人经常讲的'机车'是什么意思? -
师航亿得: 机车 就是摩托车,也叫做机动式脚踏车,台语叫『欧都拜』,也叫做『ki chhia』 很机车 机车"原本是台语骂人的话,骂人只骂一半,硬ㄠ而成的新名词! 「机车」原本是台语「X X」〈指女性生殖器... 对女性有点不尊重,不过从以前就是用这...

容城县15797577583: 台湾话,你好机车是什么意思哦? -
师航亿得: 你很机车. 机车代表任何意是...骂人时 是XX...女人.喜欢你时.是ˇˇ朋友间也不试算骂人要看语气.会说这话是起源於.不讲脏话.人体器官..骂人.以其他物代替.的斯文人新新人类..

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网