你很机车诶台湾话是什么意思
“机车”是台湾年轻人的日常语言，因为台湾很小，很多人喜欢骑着机车环岛，并且机车耗油少，所以就用“你很机车”来形容那些整天环岛骑行的人，以此来讽刺它们很无聊。
因为台湾话听起来比较温柔，所以在台湾像“机车”这类的词语有很多，比如：“安啦”，意为没问题的、别担心；“感恩”，意为谢谢，我会珍惜；“无影啦”，意为没什么，或者是没这回事；“七桃”是游玩之意等等。
请问台湾话里"很机车"."很giang"是什么意思
是机枪 牛的意思。
机车是什么意思台湾
在台湾机车的意思是：无聊、小气。“很机车”是台湾年轻人的日常语言，因为台湾很小，很多人喜欢骑着机车环岛，并且机车耗油少，所以有人说这个人“很机车”，意思就是说其小气、无聊。因为台湾话听起来比较温柔，所以像在台湾像“机车”这类的词语有很多，比如：“安啦”，意为没问题的、别担心；“...
台湾话中的“机车”、“龟毛”是什么意思?
主要是指问形容一个人很啰嗦，像机车一样让人心烦。龟毛是台湾年轻人的惯用语，原意是乌龟身上生毛，在台湾地区，指一个人在日常生活中容易吹毛求疵、过度注重细节、过于讲究，近似于“事儿”“事儿妈”，或指人做事畏缩、不干脆，出尔反尔、拖拖拉拉。后因娱乐节目的传播效应流传至内地。
台湾话中的“机车”、“龟毛”是什么意思?
在台湾有时会用来形容人难以相处，作为一种骂人用语。由来为台湾闽南人中，部分人士对于令人不满的人会以粗俗词语“欠奸”（闽南语）来形容，由于感到不雅或故意作为玩笑，民国80年代的学生族群，有一些人“机……”第一个音发出后，第二个音改接“车”而成为“机车”。台湾话中的“龟毛”的意思是：...
网络用语你很机车是什么意思?
你很机车，这句话在台湾话中就是一个非常常见的话，“机车”的意思就是用来形容一个人非常挑剔，而且问题也有很多，对于这样的一个人，就会引起一些人的不满，所以经常在台湾电视剧中，经常看到女生对男生的一些举动表示不满随之说出这句“你很机车”。机车最早流行于中国台湾，主要是指问题很多、意见...
台湾话里说“你这个人很机车”是什么意思?
机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很不雅, 所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉。闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移致福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南...
台湾话好机车什么意思?
台湾话好机车形容一个人问题多，龟毛，啰嗦。词语来源：这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有。统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多，还是拥有机车的人较多，那当然是拥有机车的人较多，那人多是不是问题就多，所以就用“机车”来形容一个人问题多，龟毛，啰嗦等等。因为台湾的机车不能上...
台湾话机车什么意思
台湾话中的“机车”表示“问题多、啰嗦、挑剔”的意思。详细解释如下：台湾话中的“机车”一词，其含义与普通话中的某些词汇不完全对应，它更多地融入了台湾当地的语境和文化。在日常对话中，“机车”被用来形容某人的性格或行为特点。具体来说，“机车”这个词表示某人过于挑剔、抱怨不断或者总是找茬。...
台湾话中的“机车”、“龟毛”是什么意思?
这个词来自于闽南话。台湾话中的机车和草莓族是什么意思? 机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。 机车的意思是:三八,烦人,多管闲事的人~! 例如: 甲在打游戏,乙说:你没有我打的好啊~!哈哈~!!" 甲就回说:要你那么机车啊~!去一边~! --- 草莓族 : 这是流行于台湾的说法...
台湾话,你好机车是什么意思哦?
台湾话,你好机车是什么意思哦? 主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。 台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,啰唆等等,机车形容一个人问题多、啰唆、不上道。 统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所...
柯蒋替诺： 在台湾话中,机车是一个形容词,用来形容某人很挑剔,问题很多,事很多. 一般说:你真的很机车诶.意思是:你这个人真的很挑剔,事很多.转自小鸡词典@埃尔梅罗二世
揭西县15051155913： 你真的很机车诶是什么意思 - ？
柯蒋替诺： 机车是台湾话讽刺一个人很白痴的意思
揭西县15051155913： 台湾话 机车 是什么意思啊? - ？
柯蒋替诺： 机车:无聊、小气 这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有.“很机车”是年轻人的日常语言,意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”. 该词最早流行于中国台湾.因为台湾很小,假设出门吃饭,距离很近的话,开车不方便停...
揭西县15051155913： ＂你这人很机械＂是什么意思? ？
柯蒋替诺： 你这句话说的比较奇怪但是类似的语言可以是台湾话里面的你这个人很机车诶意思就是说你这个人很烦有些方言止咳意会
揭西县15051155913： 台湾话里的'机车'是什么意思？
柯蒋替诺： 机车有两种意思 1.例:你很机车也! 指的是反应很慢,像老型的摩托车一样. 2.例:请记者不要写得太机车! 指的是八卦、无聊、造谣...... 3 你的做法不对 让我讨厌 机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思.本来呢是要说机X的....
揭西县15051155913： 我想问问在台语中的“机车”“白目”和“条子”是什么意思?？
柯蒋替诺： 机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思. 由来:台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等. “机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道. 由来1比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~~掰”,为了美化,所以就改成你很机~~车”,而衍生成机车. 由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等. 由来3因为台湾的机车不能上高速公路,因此 机车 被引伸为 不上道 的意思.
揭西县15051155913： 台湾话里＂很机车＂.＂很giang＂是什么意思 - ？
柯蒋替诺： 机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话＂丢＂很像, 但因为听起来很不雅, 所以就有人把它改成较文雅的＂机车＂ ＂机车＂是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅 , 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定 什 是 ＂劈腿＂ 呢? 就是一脚踏两(三、四…)船的意思! 龟毛的意思? ㄋ就是指这个人举棋不定,这样也好,那样也可以,然后又这样也不好那样也不行.... 总归一句就是欠扁的意思....
揭西县15051155913： 台湾话中的“机车”、“龟毛”是什么意思? - ？
柯蒋替诺： 机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道. 由来1比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~~掰”,为了美化,所以就改成你很机~~车”,而衍生成机车. 由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人...
揭西县15051155913： 台湾话,你好机车是什么意思哦? - ？
柯蒋替诺： 你很机车. 机车代表任何意是...骂人时 是XX...女人.喜欢你时.是ˇˇ朋友间也不试算骂人要看语气.会说这话是起源於.不讲脏话.人体器官..骂人.以其他物代替.的斯文人新新人类..
揭西县15051155913： 机车是什么意思?？
柯蒋替诺： 机车 贬意词 来自台湾 机车有两种意思 1 例:你很机车也! 指的是反应很慢,像老型的摩托车一样. 2 例:请记者不要写得太机车! 指的是八卦、无聊、造谣...
