召公谏厉王弭谤翻译注释
辨白檀树文言文翻译赏析
《邵公谏厉王弭谤》:“防民～口,甚于防川。” ⑦用在主谓之间,取消句子独立性,一般不必译出。《师说》:“师道～不传也久矣。” ⑧定语后置的标志。《劝学》:“蚓无爪牙～利。” ⑨补语的标志。用在中心词(动词、形容词)和补语之间,可译作“得”。《捕蛇者说》:“未若复吾赋不幸～甚也。” ⑩用宾语...
臣知欺大王之罪当诛的之是什么意思?
⑤<代>第二人称代词，相当于“你”、“您”。《汉书·蒯通传》：“窃闵公之将死，故吊之。”⑥<助>用在定语和中心词之间，表示修饰、领属的关系，相当于“的”。《邵公谏厉王弭谤》：“防民之口，甚于防川。”⑦<助>用在主谓之间，取消句子独立性，一般不必译出。《师说》：“师道之不传也...
翻译文言文方法
一、古文翻译的要求——信、达、雅 古文翻译的要求,一般归纳为信、达、雅三项。“雅”是很高的要求,在目前学习阶段,我们只要能做到“信”和“达”就可以了。 1.“信”是指译文要准确地反映原作的意思,不要曲解原文的内容。例如: 原文: 厉王 虐,国人谤王。 (《召公谏弭谤》) 误译: 周厉王暴虐,国内的人诽...
防怎么读
防的拼音 拼音：fang 读第二声 译音：佛俺房 繁体：防 含义：1.事先阻止发生，防患未然。 2.防守；防御。 3.堤；挡水的构筑物。 4.姓。来源：①〈名词〉堤岸;堤坝。出自《周礼·地官》：“以防止水。”翻译：“可以防止水灾。”②〈动词〉防备；防守。出自《邵公谏厉王弭谤》：“防民之...
文言文翻译之
《汉书·蒯通传》:“窃闵公之将死,故吊之。” ⑥用在定语和中心词之间,表示修饰、领属的关系,相当于“的”。《邵公谏厉王弭谤》:“防民之口,甚于防川。” ⑦用在主谓之间,取消句子独立性,一般不必译出。《师说》:“师道之不传也久矣。” ⑧定语后置的标志。《劝学》:“蚓无爪牙之利。” ⑨补语的...
宣文言文
《邵公谏厉王弭谤》:“是故为川者决之使导,为民者宣之使言。” 5、动词,抒写、表白。如《国语》:“夫民虑之于心,而宣之于口。” 2. 催猷,字宣 文言文阅读 崔猷字宣猷,博陵安平人,是汉朝尚书崔萛的十二代孙。 祖父崔挺,曾任魏国光州刺史,封泰昌县子,追赠辅国将军、幽州刺史,谥号为“景”。 父亲...
文言文翻译几复年甚少
《邵公谏厉王弭谤》:“防民之口,甚于防川。” 译文:阻止人民进行批评的危害,比堵塞河川引起的水患还要严重。 3、深奥;繁琐。 《五柳先生传》:“好读书,不求甚解。” 译文:他喜欢读书,读书不在繁琐的解释上过分深究。 4、很;非常。 《论积贮疏》:“生之者甚少而糜之者甚多。” 译文:生产的人越来越少但...
洋文言文
《汉书?蒯通传》:“窃闵公之将死,故吊~。”⑥<;助>;用在定语和中心词之间,表示修饰、领属的关系,相当于“的”。《邵公谏厉王弭谤》:“防民~口,甚于防川。”⑦<;助>;用在主谓之间,取消句子独立性,一般不必译出。《师说》:“师道~不传也久矣。”⑧<;助>;定语后置的标志。《劝学》:“蚓无爪牙~利...
挫折用文言文
一、古文翻译的要求——信、达、雅 古文翻译的要求，一般归纳为信、达、雅三项。“雅”是很高的要求，在目前学习阶段，我们只要能做到“信”和“达”就可以了。1.“信”是指译文要准确地反映原作的意思，不要曲解原文的内容。例如： 原文： 厉王 虐，国 人 谤 王。（《召公谏弭谤》） 误译： ...
解题的文言文
《邵公谏厉王弭谤》:“防民~口,甚于防川。” ⑦用在主谓之间,取消句子独立性,一般不必译出。《师说》:“师道~不传也久矣。” ⑧定语后置的标志。《劝学》:“蚓无爪牙~利。” ⑨补语的标志。用在中心词(动词、形容词)和补语之间,可译作“得”。《捕蛇者说》:“未若复吾赋不幸~甚也。” ⑩用宾语前置...
榆阳区达芬回答： 《召公谏厉王弭谤》译文 周厉王暴虐无道.国都里的人都在咒骂他.召公告诉厉王说:“百姓忍不了你的命令啦!”厉王很恼怒,找到一个卫国的巫师,叫他去监视咒骂王的人.只要卫巫来报告,厉王就把被告发的人杀掉.住在国都的人都不敢...
强盾19551131839问： 跪求《召公谏厉王弭谤》翻译 - ？
榆阳区达芬回答： 《召公谏厉王弭谤》译文 [原文] 厉王虐,国人谤王.召公告曰:“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者.以告,则杀之.国人莫敢言,道路以目.王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言.”召公曰:“是鄣之也.防民之口,甚于防川;...
强盾19551131839问： 召公谏厉王弭谤的译文 - ？
榆阳区达芬回答： 周厉王残暴无道,老百姓纷纷指责他.召穆公对厉王说:“老百姓已不堪忍受暴虐的政令啦!”厉王听了勃然大怒,找到一个卫国的巫者,派他暗中监视敢于指责自己的人,一经巫者告密,就横加杀戮.于是人们都不敢随便说话,在路上相遇,...
强盾19551131839问： 《国语 召公谏厉王弭谤》 全文 - ？
榆阳区达芬回答： 厉王虐,国人谤王.召公告曰:＂民不堪命矣!＂王怒,得卫巫,使监谤者.以告,则杀之.国人莫敢言,道路以目. 王喜,告召公曰:＂吾能弭谤矣,乃不敢言.＂ 召公曰:＂是障之也.防民之口,甚于防川.川壅而溃,伤人必多,民亦如...
强盾19551131839问： 召公谏厉王弭谤翻译召公是怎样从正反两反面讲述弥谤的危害 - ？
榆阳区达芬回答： 从正反两方面论述“民谤”直接关系到国富民强的道理.以“土之有山川”和有“原隰衍沃”比喻“口之宣言”,是前一个比喻的深入.即对待民“谤”不仅不能消极被动地“防”,更要积极主动地“宣”.金圣叹在《才子古文》中说:“前说...
强盾19551131839问： 邵公谏厉王弭谤的译文(要简单) - ？
榆阳区达芬回答： 邵公谏厉王弭谤》——《国语》 厉王虐,国人谤王.邵公告曰:「民不堪命矣!」王怒,得卫巫,使监谤者.以告,则杀之.国人莫敢言,道路以目. 王喜,告邵公曰:「吾能弭谤矣,乃不敢言.」邵公曰:「是障之也.防民之口,甚於防川...
强盾19551131839问： 翻译<<邵公谏历王弭谤>>一文 - ？
榆阳区达芬回答： 周厉王残暴无道,国都里的老百姓都责骂他.邵穆公对厉王说:“老百姓不堪忍受您暴虐的政令啦!”厉王听了大怒,找到个卫国的巫者,派他监视敢指责自己的人,一经告发,就加杀戮.国都里的人们都不敢随便讲话,路上相遇只能用眼神相...
强盾19551131839问： 召公谏厉王弭谤说明了什么 - ？
榆阳区达芬回答：[答案] 形象的比喻,使人加深对抽象概念的理解,使深奥的道理变得直观、生动. 召公针对厉王的暴政,以 “ 为川 ” 为喻,警诫厉王要尊重民意,体察民情,弭谤犹如壅川,“ 川壅而溃,伤人必多 ”“ 为川者决之使导,为民者宣之使言 ” ,寓说理于比...
强盾19551131839问： 召公谏厉王弭谤题目的含义 - ？
榆阳区达芬回答：[答案] 召公劝谏厉王禁止非议
