古人患鼠文言文翻译
赵人患鼠文言文翻译
明带刘基所写的《赵人患鼠》文言文翻译如下：有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说：”为什么不把猫赶走呢？”他父亲说：“这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不...
文言文《赵人患鼠》的译文
”译文：有一个赵国人担忧家里的鼠患，他去中山国讨要猫。中山国的人给了他一只猫。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月了，老鼠被猫吃了，但是鸡也被猫吃光了。他的儿子觉得猫是祸害，告诉他的父亲说：“为何不赶走猫呢？”他的父亲说：“这不是你所想的那样。我所担忧的是老鼠，不是在于鸡。有了...
赵人患鼠...这篇文言文是什么意思
任何事物都有两面性,凡事有利亦有弊。做事要善于抓住主要矛盾,解决主要问题,不能患得患失,因小失大。 本回答由提问者推荐 举报| 评论(17) 190 4 slim_mommy 采纳率:39% 擅长: 保定市 购物 为您推荐: 赵人患鼠文言文翻译 穿井得一人文言文翻译 杞人忧天文言文翻译 文言文翻译器 狼子野心文言文...
赵人患鼠文言文如何翻译?
翻译为有一个赵国人担忧家里的老鼠。原句出自于明代刘基的《郁离子·捕鼠》。原文：赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，毁伤吾...
赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之。
“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。”意思是我们家的祸害在于有老鼠，不在于有没有鸡。出自刘基（刘伯温）所作的《郁离子》中一篇著名的文言文作品《赵人养猫》。原文：赵人患鼠，乞猫于中山，中山人予之。猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而其鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父...
赵人患鼠文言文翻译及注释
赵人患鼠文言文翻译及注释如下：翻译：有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山去找猫。中山人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，也善于捉鸡。过了一个多月，老鼠少了，鸡也没有了。他的儿子很担心，对他父亲说：“为什么不把猫赶走呢”。他父亲说：“这不是你所懂的，我怕的是老鼠，不是怕没有鸡。
文言文《赵人患鼠》中“告其父曰:盍去诸?”的去是什么意思
《赵人患鼠》又名《赵人乞猫》，文中的“告其父曰：“盍去诸？”中的“去”是指：除去；去掉。本文可译为“赶走”。【作品出处】出自《郁离子》，【原文】《赵人乞猫》明朝 刘基 赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”...
文言文全文翻译:患在鼠
患在鼠 赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而其鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，坏伤吾器用，吾将饥寒焉，不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远...
赵人患鼠文言文如何翻译?
详细解释如下：1. 文言文翻译基础：文言文是中国古代的一种书面语言，与现代汉语有所不同。翻译文言文时，需要理解其古词古句的含义，并将其转化为现代汉语的表达方式。2. “赵人患鼠”的翻译解析：“赵人”指的是赵国的人，即古代赵国地域的居民。“患鼠”则表示这些人遇到了鼠害的问题。因此，当...
赵人患鼠的文言文
1. 赵人患鼠 古文翻译 一、译文 有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢？"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有...
北川羌族自治县甘露回答： 翻译:赵国有个人(他家)老鼠成灾,(他)到中山国求猫,中山国的人给了他(猫).猫善于捕捉老鼠和鸡.一个多月,老鼠没了鸡全没了.他的儿子觉得猫是祸患,告诉他的父亲说:“为什么不去掉猫?”他的父亲说:“这不是你所懂的.我所担心的是老鼠,不是没有鸡.有了老鼠,(它)就偷窃我的粮食,毁坏我的衣服,洞穿我的墙壁,破坏我的器具,我将会挨饿受冻.不担心没有鸡啊!没有鸡的话,不吃鸡就完了,离挨饿受冻还远(着呢).如此怎么能驱除猫啊!”
斗尤18382568738问： 古人患鼠的翻译？
北川羌族自治县甘露回答： 甲 越西有个独居的男子,把茅草编结起来作房子,努力耕种来获得食物;日子久了,豆子、 谷 子、食盐、乳酪,都不依赖别人(供给).(他家)曾闹鼠灾,(老鼠)白天就成群结队的(在屋 子里)穿行,到了夜里就又叫又咬直到天亮,男子...
斗尤18382568738问： 古文《赵人患鼠》该怎么翻译啊,正文如下: - ？
北川羌族自治县甘露回答： 有个赵国人深受老鼠之害,便到中山国去讨猫.中山人给了他一只猫.这只猫很善于捉老鼠,便也善于捉鸡.过了一个多月,他家的老鼠捉干净了,鸡也没有了.他的儿子很忧愁,就对父亲说:“为什么不把这只猫除掉呢?” 他父亲说:“这个道理不是你能知道的.我们的祸害在于有老鼠,并不在于没有鸡.有了老鼠,则偷我们的粮食,咬碎我们的衣服,打穿我们的墙壁,破损我们的用具,这样我们就会挨饿受冻了,这不比没有鸡更有害吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离挨饿受冻还差得远着哩,为什么要把这只猫除掉呢?” ...【说明】这则寓言告诫人们,要全面看问题,全面权衡得失利弊,同时,还要看清得与失,利与弊,哪方面是主要的,从而决定取舍.
斗尤18382568738问： 文言文《乞猫》赵人患鼠,乞猫于中山.中山人予之猫,善捕鼠及鸡.月余,鼠尽而鸡亦尽.其子患之,告其父曰:＂盍去诸?＂其父曰:＂是非若所知也.吾之... - ？
北川羌族自治县甘露回答：[答案] 有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山去找猫.中山人给了他猫.这猫既善于捉老鼠,也善于捉鸡.过了一个多月,老鼠少了,... 发生鼠患 B.其子【患】之 动词 担心 C.吾之【患】在鼠 名词 祸患 3、翻译“是非若所知也”.这不是你所懂的.4、赵夫认为“...
斗尤18382568738问： 赵人患鼠文言文如何翻译? - ？
北川羌族自治县甘露回答： 乞 猫 赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之.猫善扑鼠及鸡.月余,鼠尽而鸡亦尽.其子患之,告其父曰:“盍(为什么)去诸?”其父曰:“是非若(你)所知也.吾之患在鼠,不在乎无鸡.夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉(都是指墙...
斗尤18382568738问： 文言文全文翻译:患在鼠？
北川羌族自治县甘露回答： 患在鼠 赵人患鼠,乞猫于中山.中山人予之猫,善捕鼠及鸡.月余,鼠尽而其鸡亦尽.其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也.吾之患在鼠,不在乎无鸡.夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,坏伤吾器用,吾将饥寒焉...
斗尤18382568738问： 《赵人患鼠》的翻译 - ？
北川羌族自治县甘露回答： 赵人患鼠,乞猫于中山.中山人予之猫,善捕鼠及鸡.月余,鼠尽而其鸡亦尽.其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也,吾之患在鼠,不在乎鸡.夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于...
斗尤18382568738问： 文言文翻译 赵人患鼠中的“患”是什么意思? - ？
北川羌族自治县甘露回答： 患:忧虑,以...为患
斗尤18382568738问： 文言文翻译 赵人患鼠中的“患”是什么意思? - ？
北川羌族自治县甘露回答： 为患.,它也有另一个意思.:忧虑.有时,以患
斗尤18382568738问： 翻译 赵人患鼠 急急急 ...... - ？
北川羌族自治县甘露回答： 赵人患鼠,乞猫于中山.中山人予之猫,善捕鼠及鸡.月余,鼠尽而其鸡亦尽.其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也,吾之患在鼠,不在乎鸡.夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于...
