受命以来夙夜忧叹恐托付不效翻译

作者&投稿:马贷 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

出师表最能体现“老臣心”的句子是
②臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸候。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草芦之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱弛。后值倾覆,受任于败军之际, ,尔来二十有一年矣。③先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不...

尔来二十有一年矣的解释是什么
受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、_、允之任也。愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。

《三国志诸葛亮传》原文
受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝,而忠陛下之职分也。 “至于斟酌损益,进尽忠言,败攸之、祎、允之任也。愿陛下托臣以讨贼兴复之效;不效,败治臣之罪,以告先帝...

出师表前三段的翻译
一、译文 先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,我们蜀汉国力薄弱,处境艰难,这实在是国家危急存亡的时刻啊。然而侍卫臣僚在内勤劳不懈,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,这是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩,想要报答在陛下您身上。陛下你实在应该广泛的听取别人的意见,来...

由出师表改作文600字
虽云臣六根未净,陛下实为臣造孽之因。年前臣于某一担心(dancing)会中,始初识陛下,一见而惊为天人,再见而拜倒石榴裙下。承蒙陛下下重用,不次擢升为护花大臣,由是感激,遂许陛下下以驰骋。爱命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤陛下下之明,故展开快攻,深入敌对后,杀退情敌半打。今天下...

《出师表中》的“陟罚臧否,不宜异同”是什么意思?
受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。 愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。

出师表中的“陟罚臧否,不宜异同”怎么翻译?
受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。 愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。

前出师表原文及翻译
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤...

刚认识的长辈留言留什么
修成正果之日当在不远,熟料一时定力不坚,因空见色,由色生情,走火入魔,重堕凡尘。虽云臣六根未净,陛下实为臣造孽之因。年前臣于某一担心 会中,始初识陛下,一见而惊为天人,再见而拜倒石榴裙下。承蒙陛下重用,不日擢升为护花大臣,由是感激,遂许陛下以驰骋。爱命以来,夙夜忧叹,恐托...

将“愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪”这句话翻译成现代汉语...
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤...

謇宰15248919412问: 翻译:受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明. -
治多县抗感回答:[答案] 临危授命以来,我白天黑夜的忧愁哀叹,就怕担当不起重任,伤害了先前皇帝的在天之灵.

謇宰15248919412问: 恐托付不效,不效翻译 -
治多县抗感回答:[答案] “效”是奏效,有效果的意思,引申为完成、实现(目标).“不效”即“不能完成,不能奏效” 出自诸葛亮的《前出师表》,原话为“受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明”. 意思:接受遗命以来,日夜担忧兴叹,唯恐托付给我的大任...

謇宰15248919412问: 恐托付不效在《出师表》里代表什么意思 -
治多县抗感回答:[答案] 这是诸葛亮的《前出师表》中的句子,原话为“受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明”. “效”是奏效,有效果的意思,引申为完成、实现(目标). 这句话的意思是:接受遗命以来,日夜担忧兴叹,唯恐托付给我的大任不能完成,从而...

謇宰15248919412问: 翻译句子.(6分)(1)受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明.(2)国亡,丞相忠孝尽矣,能改心以事宋者事皇上,将不失为宰相也. -
治多县抗感回答:[答案] (1)(我)接受任命以来,日夜忧叹,恐怕先帝的托付不能实现,以致损伤先帝的知人之明. (2)你的国家已经灭亡,你作为宰相忠孝已经两全了,若能以侍奉宋朝的忠心侍奉我大元皇帝,仍不失你的荣华富贵,仍然是你做宰相. 分 析: 翻译时要注意,...

謇宰15248919412问: 翻译:受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明. -
治多县抗感回答: 临危授命以来,我白天黑夜的忧愁哀叹,就怕担当不起重任,伤害了先前皇帝的在天之灵.

謇宰15248919412问: 出师表简单译文,字数不要太多啦 -
治多县抗感回答:[答案] 先帝创业未半而中道崩殂(cú).今天下三分,益州疲(pí)弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈于内, 忠志之士忘身... 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也.受命以来,夙(sù)夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛.今南...

謇宰15248919412问: “以伤先帝之明”的“明”的意思?急~~~~~~ -
治多县抗感回答: 明:高明、远见 受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛.——前出师表 翻译:接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方.

謇宰15248919412问: 夙夜忧呔夙夜是什么意思 -
治多县抗感回答:[答案] 夙夜:早上和晚上,整天的意思; 夙夜忧叹:早晚忧愁叹息,出自诸葛亮《出师表》“受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效……”

謇宰15248919412问: "审慎"什么意思? -
治多县抗感回答: 审慎的意思是:考虑周详,小心谨慎. 一、拼音 审慎 [ shěn shèn ] 二、出处 北宋·司马光《资治通鉴·隋纪·隋纪二》:“弘选举先德行而后文才,务在审慎,虽致停缓,其所进用,并多称职.” 释义: 牛弘主持选拔官吏时先德行而后文才,...

謇宰15248919412问: 臣本布衣 翻译 -
治多县抗感回答: 先帝(刘备)知道我谨慎,因此在临终前把国家大事托付给我(诸葛亮).自从接受任命以来,我日夜忧虑叹息,担心不能将先帝的托付的事情办好,有损先帝的圣明.所以我在五月渡过泸水,深入到荒凉的地方...


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网