愿陛下托臣以讨贼兴复之效
愿陛下托臣以讨贼兴复之效;不效,败治臣之罪
翻译为：希望陛下把讨伐汉贼、兴复汉室的任务交给我去完成；若不能完成，就治我的罪。出自三国诸葛亮《出师表》，原文选段：愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏...
“愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪”翻译
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。二、译文：希望陛下把讨伐曹魏兴复汉室的任务交付给我，如果不能实现，就治我的罪，来告慰先帝在天之灵。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效翻译是什么?
译文：希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，若不能完成，就治我的罪，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，那就责备郭攸之、费祎、董允等人的怠慢。来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，毫无保留地进献忠诚的建议，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。...
将“愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪”这句话翻译成现代汉语...
“愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪”翻译成现代汉语是：希望陛下把完成讨伐奸贼，复兴汉朝王业的任务交给我，如果我做不出成效，那就惩处我的罪过 原文：出 师 表 诸葛亮 臣亮言：先帝创业未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲敝，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志...
出师表提醒圣上要征求询问治国良计的句子
《出师表》中提醒圣上要征求、询问治国良计，明察和接受正直的言论的句子是“以咨诹善道，察纳雅言”。一、释义 毫无保留地进献忠诚的建议，采纳正确的言论。二、出处 三国时期 诸葛亮《出师表》三、原文 愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、...
原陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则臣之罪,以告先帝之灵. 翻译
希望陛下把讨伐奸贼、复兴汉室的任务交给我，如果没有完成，就请治我重罪，来告慰先帝在天之灵。
陛下亦宜自谋,以谘诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。道的意思?
道理。译：陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。原文选自：《出师表 \/ 前出师表》两汉诸葛亮 愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，...
愿陛下托臣以讨贼兴复之效句式
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离，临表涕零，不知所言。翻译：先帝开创统一天下的大业没有完成一半，竟中途去世。如今天下一分...
“愿陛下托臣以讨贼兴复之效”的“以”是什么意思?
译文：希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我 “以”在此做介词用，表示用来 “以”在文言文中的词性及解释：一、用作动词 用；使用。《涉江》：“忠不必用兮，贤不必以。”做。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》：“如或知尔，则何以哉？”认为。《邹忌讽齐王纳谏》：“皆以美于...
愿陛下以讨贼兴复之效倒装句是什么
“愿陛下托臣以讨贼兴复之效” 按现代汉语的语法顺序应该是“愿陛下【以讨贼兴复之效】托臣”，翻译为希望陛下能够把讨伐汉贼曹魏,兴复汉室的任务托付给我。原句为状语后置句，“以”是介词，“讨贼兴复之效”是宾语，介宾短语作为状语，放置在了句末。
伍家岗区鲑鱼回答：[答案] 愿 陛下 托 臣 以讨 贼兴 复之效. 希望 陛下 交付给我 把讨伐汉贼复兴汉室的事情.
宥趴15720031880问： 愿陛下托臣以讨贼兴复之效的意思是什么 - ？
伍家岗区鲑鱼回答：[答案] 诚愿陛下您能够把讨伐魏贼,兴复的责任交我给我
宥趴15720031880问： 愿陛下托臣以讨贼兴复之效的效什么意思 - ？
伍家岗区鲑鱼回答：[答案] 效果 效验 证明 此处效,动词作名词,效力的机会,任务 希望陛下把讨伐贼寇 兴复汉室的机会交给我
宥趴15720031880问： 《出师表》中“愿陛下托臣以讨贼兴复之效”怎么翻译?？
伍家岗区鲑鱼回答： 重任 希望陛下把完成讨伐奸贼,复兴汉朝王业的任务交给我,如果我做不出成效,那就惩处我的罪过 任务 参考资料: http://wenwen.sogou.com/z/q797545486.htm
宥趴15720031880问： 愿陛下托臣以讨贼兴复之效的含义??? - ？
伍家岗区鲑鱼回答： 这是出师表里的,意思是;希望陛下把完成讨伐奸贼,复兴汉朝王业的任务交给我,如果我做不出成效,那就惩处我的罪过
宥趴15720031880问： 出师表字词的意思控托付不效不效则治臣之罪愿陛下托臣以讨贼兴复之效效/..的意思! - ？
伍家岗区鲑鱼回答：[答案] 控托付不效 这里错一个字,＂恐＂,效:成效 不效则治臣之罪 效:成效 愿陛下托臣以讨贼兴复之效 效:效力
宥趴15720031880问： 《出师表》中有“愿陛下托臣讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵”的文句,这里的“陛下”指的是谁? - ？
伍家岗区鲑鱼回答：[答案] 当然是刘禅,后句不是有告先帝之灵么,先帝是刘备,而且已经“先”了,所以这个陛下是刘禅.
宥趴15720031880问： 出师表中的字词出师表中所有通假字,古今异义,词类活用,一词多义,虚词的意义和用法. - ？
伍家岗区鲑鱼回答：[答案] 通假字 必能裨补阙漏:“阙”通“缺”缺点. 尔来二十有一年矣:“有”通“又”连接整数和零数. 古今异义 出 句┃ 古... 谨慎 ┃ 严谨而慎重 ┃小心慎重 今当远离,临表涕零 ┃涕 ┃哭泣 ┃鼻涕 愿陛下托臣以讨贼兴复之效 ┃效┃任务 ┃效果 不效...
宥趴15720031880问： 夙夜忧叹 恐托付不效 中“效”解释还有 愿陛下以讨贼兴复之效 效解释 - ？
伍家岗区鲑鱼回答：[答案] 恐托付不效的效是成效的意思 愿陛下托臣以讨贼兴复之效的效是任务的意思
宥趴15720031880问： 出师表第八自然段,有关标点愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵.若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦... - ？
伍家岗区鲑鱼回答：[答案] 不能.前面的句号,是指诸葛出师在外,要达到的目的,并且自加压力,相当于立下军令状.后面的表达,是指留守都城的君臣,应当达到的绩效,对群臣,没完成的处置,对君主,作了一番建议.这是两层意思,征讨和后方,各自应承担的职责.
