危而不扶颠而不持则将焉用彼相矣
“危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣”怎么翻译?
若是财物平均分配则无所谓贫;上下能和好共处则无所谓寡;上下相安无事则国家就无倾覆之患.做到这样,本国以外的人还不归服,便发扬文教(礼乐)和德政(仁义之政)招致他们;他们来了,就得使归附的人民生活安定.如今仲由和冉求两人辅佐季孙,远方的人不归服,却不能用文治教化招致,国家支离破碎,却不能保...
危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?
译文——孔子说：“冉有！周任有句话说：能施展才能就担任那职位，不能这样做则不担任那职务。盲人遇到危险却不去护持，将要跌倒却不去搀扶，那何必要用那个做相的人呢？况且你的话错了，老虎和犀牛从笼子里跑出，龟甲和玉器在匣子里被毁坏，这是谁的过错呢？”...
危而不持颠而不扶则焉用彼相矣的翻译是什么?
译文：孔子说：“冉有！周任有句话说：‘能施展才能就担任那职位，不能这样做则不担任那职务。’盲人遇到危险却不去护持，将要跌倒却不去搀扶，那何必要用那个做相的人呢？况且你的话错了，老虎和犀牛从笼子里跑出，龟甲和玉器在匣子里被毁坏，这是谁的过错呢？”...
陈力就列不能者止危而不持颠而不扶翻译
陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？能施展才能就担任那职位，不能胜任就该辞去。’如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持，颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶，那么何必要用那个搀扶的人呢？
“危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣,虎兕出于柙,龟玉毁...
孔子的这句话翻译:如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持，颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶，那么何必要用那个搀扶的人呢？况且你的话错了，老虎和犀牛从笼子里跑出，（占卜用的）龟甲和（祭祀用的）玉器在匣子里被毁，这是谁的过错呢？理解:其实孔子用“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中”批评冉有、季路推卸责任的...
则将焉用彼相矣中相的意思
则将焉用彼相矣中相的意思如下：“危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣”中的“相”指的是搀扶盲人的人。整句话的意思是，如果盲人在危难时不给予扶持，跌倒时不及时搀扶，那还要搀扶的人有什么用呢？季氏将伐颛臾 【作者】孔子 【朝代】先秦 季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将...
危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?
相念(xiàng)，这句话的意思是：盲人走路不稳，辅助者不去扶持，跌倒了不去搀扶，那有何必要用辅助者呢？这句话是用比喻的说法指责冉有失职。危，不稳定。颠，跌倒。焉，何。相，辅助盲人走路的人。这句话出自《季氏将伐颛臾》，中记述了孔子和冉有的一场对话，集中讨论鲁国贵族季氏企图发动战争，...
季氏将伐于颛臾原文及翻译
原文：季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：季氏将有事于颛臾。孔子曰：求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为。冉有曰：夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。孔子曰：求！周任有言曰：陈力就列，不能者止。危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相...
季氏将伐颛臾原文及翻译及注释
原文 季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子，曰:“季氏将有事于颛臾。”孔子曰:“求!无乃尔是过 与?夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为?”冉有曰:“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”孔子曰:“求!周任有言曰:"陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶...
孔子及弟子《季氏将伐颛臾》原文及翻译赏析
季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:「季氏将有事于颛臾。」 孔子曰:「求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?」 冉有曰:「夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。」 孔子曰:「求!周任有言曰:「陈力就列,不能者止。』危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?
绥棱县曲美回答：[答案] 孔子说:“冉求,周任说:有能力你就站到那个位置,不能就不要去.国家危机不能解救,国家即将颠覆不能扶持,并且你说的话也不对,凶猛的野兽从笼子里出来,美玉被毁于匣中,是谁的过错?” 孔子批判了在其位不谋其政的思想 比喻在其位没...
子竿17686647498问： 危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?译文:不患寡而患不均,不患...危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?译文:不患寡而患不均,不患贫而患不安.... - ？
绥棱县曲美回答：[答案] 站不住的时候不去扶(他),摔倒了不去搀扶那么还要你这个引导盲人走路的人做什么?引申的意思是,在危机的时候你不援助,要你做什么? 不必担心财富不多,只需担心财富不均;不必担心人民太少,只需担心不安定.
子竿17686647498问： 危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?“相”念几声啊?逐字解释一下“将焉用彼相矣”吧? - ？
绥棱县曲美回答：[答案] 去(四)声.那么还用你这个引导盲人走路的人干什么? 相:就是当引导盲人走路的人的意思讲. 原句整句翻译: 站不住的时候不去扶(他),摔倒了不去搀扶(他)那么还要你这个引导盲人走路的人做什么?引申的意思是,在危机的时候你不援助,...
子竿17686647498问： 危而不扶,颠而持 - ？
绥棱县曲美回答：[答案] 原话应该是这样的吧 危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣? 意思是:站不住的时候不去扶(他),摔倒了不去搀扶那么还要你这个引导盲人走路的人做什么?引申的意思是,在危机的时候你不援助,要你做什么? 不必担心财富不多,只需担心财...
子竿17686647498问： 英语翻译危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣.中的“而”“将”“焉”“用”“彼”“矣”分别是什么意思?固而近于费 中的“而”我知道是“而且”的... - ？
绥棱县曲美回答：[答案] 原文翻译为:站不住的时候不去扶(他),摔倒了不去搀扶(他)那么还要你这个引导盲人走路的人做什么?引申的意思是,在危机的时候你不援助,要你做什么? 而 连词 将 还要 焉 疑问代词,何 什么 哪里 用 要 彼 你这个引导盲人走路的人 矣 感...
子竿17686647498问： 孔子曰:“求!周任有言曰:陈力就列,不能者止.危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣,虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?(1)翻... - ？
绥棱县曲美回答：[答案] 孔子说:“冉求,周任说:有能力你就站到那个位置,不能就不要去.国家危机不能解救,国家即将颠覆不能扶持,并且你说的话也不对,凶猛的野兽从笼子里出来,美玉被毁于匣中,是谁的过错?” 孔子批判了在其位不谋其政的思想 比喻在其位没...
子竿17686647498问： 《论语.季氏将伐颛臾》:“危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?”? ？
绥棱县曲美回答： 危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相(xiàng)矣〕盲人走路不稳,辅助者不去扶持,跌倒了不去搀扶,那有何必要用辅助者呢?意思是说,你们身为季氏家臣,却不能阻止他讨伐颛臾,要你们干什么呢?这是用比喻的说法指责冉有失职.危,不稳定.颠,跌倒.焉,何.相,辅助盲人走路的人
子竿17686647498问： 持在古代的意思. - ？
绥棱县曲美回答：[答案] 详细字义 【动】 (1) (形声.从手,寺声.本义:拿着) (2) 同本义 [hold] 持,握也.——《说文》 持弓矢审固.——《... ——《汉书·刘向传》 危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?——《论语》 (9) 又如:支持(给以鼓励或赞助);持载...
子竿17686647498问： 危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣 翻译 - ？
绥棱县曲美回答： 盲人将要到下却不去护持,将要跌倒却不去搀扶,那何必要用那个做相的人呢?
子竿17686647498问： 《论语季氏》的原文 - ？
绥棱县曲美回答：[答案] 【原文】季氏将伐颛臾.冉有,季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾.”孔子曰:“求!无乃尔是过与,夫颛臾,昔者先王... 周任有言曰:'陈力就列,不能者止.'危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣且尔言过矣,虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是...
