信臣精卒陈利兵而谁何
良将劲弩守要害之处,信臣精卒利兵而谁何的翻译
于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰；收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业...
信臣精卒陈利兵而谁何?
比较统一的说法还是第一种，“谁何”相当于“谁呵”，“呵”即盘问。如果考试建议使用这种翻译。不过从文章的上下连贯来说，第二种翻译好象更贴切一点。陈 陈 chén 【动】陈设,陈列〖putinorder;display〗信臣精卒陈利兵而谁何。——汉·贾谊《过秦论》又如:陈献(陈设供奉);陈宝(陈列宝物)述说〖...
信臣精卒陈利兵而谁何上一句
焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰；收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。
...2.信臣精卒陈利兵而谁何;3.斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应...
1.于是秦人拱手而取西河之外。译文：因此，秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。2.信臣精卒陈利兵而谁何。译文：可靠的官员和精锐的士卒，拿着锋利的兵器，盘问过往行人。3.斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应。译文：砍下树木作武器，举起竹竿当旗帜，天下豪杰像云一样聚集，回声似的应和他，出自《...
信臣精卒陈利兵而谁何翻译
信臣精卒陈利兵而谁何。忠诚的臣下和精锐的士卒，拿着锋利的兵器，盘问过往行人。[出处]过秦论 (贾谊)
“信诚精卒,陈利兵而谁何。”的译文
“诚”应该是“臣”字忠于职守的官员和勇敢的士兵，手持精锐的武器仔细盘查过往行人。
良将劲驽守要害之地,信臣精卒陈利兵而谁何。的翻译
2种解释：良将手执强弩守卫着要害的地方，忠诚的官员、精锐的士卒手执锋利的兵器，盘问过往的行人。良将手执强弩守卫着要害的地方，忠诚的官员、精锐的士卒手执锋利的兵器，谁能把奈何得了我们。。一般第一种解释采用的人多。
良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何?求翻译如题 谢谢了_百度知 ...
均之二策，宁许以负秦曲。 《廉颇蔺相如列传》 比较这两种对策，宁可答应秦的要求而让它承担理亏的责任。 良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。 《过秦论》 有优秀的将领拿着强劲的弓弩守卫着战略要地，可靠的大臣和精锐的士兵拿着锋利的兵器，盘问过往行人 ...
“信臣精卒陈利兵而谁何?中有哪些句式
这是《过秦论》中的句子:可靠的官员、精锐的士卒拿着锋利的兵器，盘问过往行人。何:通“呵”，喝问。谁何:呵问他是谁。意思是检查盘问 句式:宾语前置句。“谁何”其实是“何谁”，“何”是动词作谓语，“谁”什么人指过往的行人，作官员、士卒的宾语，但是把它提前了，所以是宾语前置。
信臣精卒陈利兵而谁何。而是什么意思
全句：忠诚的臣下和精锐的士卒拿着锋利的兵器，严厉盘问过往行人。在这里，而：表承接。（区分：表并列的话太生硬，表修饰的话句意不通）
保山市抗宫回答：[答案] ①信臣精卒陈利兵而谁何.(谁何:呵问他是谁何.意思是检查盘问.)(《过秦论》) 陈,原为陈列,这里是“拿着”的意思. “信臣精卒陈利兵而谁何＂ 可靠的官员、精锐的士卒拿着锋利的兵器,盘问过往行人.
融星17652016857问： 信臣精卒陈利兵而谁何.而是什么意思 - ？
保山市抗宫回答： 全句:忠诚的臣下和精锐的士卒拿着锋利的兵器,严厉盘问过往行人. 在这里,而:表承接.(区分:表并列的话太生硬,表修饰的话句意不通)
融星17652016857问： 信臣精卒陈利兵而谁何 何字的读音 - ？
保山市抗宫回答：[答案] 何:通“呵”,呵问.(此为宾语前置句,即“何谁”,可以理解为“关塞上的卫兵斑纹来往行人”) 此句出自《过秦论》,“信臣精卒陈利兵而谁何”可译为“可靠的官员、精锐的士卒拿着锋利的兵器,盘问过往行人”.
融星17652016857问： - _______,信臣精卒陈利兵而谁何.(贾谊《过秦论》) - ？
保山市抗宫回答：[答案] 答案:良将劲弩守要害之处
融星17652016857问： 信臣精卒陈利兵而谁何中的而啥意思 - ？
保山市抗宫回答： 信臣精卒陈利兵而谁何 前面是陈利兵,而,,后面是这些人在干什么,即当门卫. 而,连词,不译. 可以是表顺承,也可以说是表并列,理解不同而已.
融星17652016857问： “信臣精卒陈利兵而谁何?中有哪些句式? - ？
保山市抗宫回答：[答案] 译文:可靠的官员、精锐的士卒拿着锋利的兵器,盘问过往行人 何:通“呵”,喝问. 谁何:呵问他是谁.意思是检查盘问 句式:宾语前置句.“谁何”其实是“何谁”,“何”是动词作谓语,“谁”什么人指过往的行人,作官员、士卒的宾语,但是把...
融星17652016857问： 古文:信臣精卒陈利兵而谁何, - ？
保山市抗宫回答：[答案] 这段文字中有一句“信臣精卒,陈利兵而谁何”颇不好懂——看似简单的“谁何”二字困住我们,老师引经据典,以段玉裁《说文解字注》为依据,解释“谁何”为“盘诘、巡查”之义,说是可靠的官员、精锐的士卒拿着锋利的兵器,...
融星17652016857问： 良将劲驽守要害之地,信臣精卒陈利兵而谁何.的翻译 - ？
保山市抗宫回答：[答案] 良将手执强弩守卫着要害的地方,忠诚的官员、精锐的士卒手执锋利的兵器,盘问过往的行人 高中课文啊 吼吼
融星17652016857问： 中＂信臣精卒陈利兵而谁何＂的＂陈＂怎么解释 - ？
保山市抗宫回答：[答案] 陈,原为陈列,这里是“拿着”的意思. “信臣精卒陈利兵而谁何＂ 可靠的官员、精锐的士卒拿着锋利的兵器,盘问过往行人
融星17652016857问： 文言文翻译: 良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何. - ？
保山市抗宫回答：[答案] 良将手执强弩守卫着要害的地方,忠诚的官员、精锐的士卒手执锋利的兵器,谁能把奈何得了我们.
