北陂杏花王安石翻译赏析
北陂杏花古诗翻译赏析
北陂杏花翻译：围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。赏析：这首诗一二句写出了北陂杏花的娇媚之美，后两句表现了杏花高洁的品性之美，作者寄情于物，体现出王...
北坡杏花的诗意
一“绕”字，写出了“春水”以深情柔意对“花身”的爱惜、护卫和滋润，突出了杏花生长环境的清澄幽洁。 "一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘",这首诗系王安石晚年所作的《北陂杏花》.首句通过一个“绕”字，写出了春水爱花、惜花、护花、恋花的情景，侧面写...
王安石《北陂杏花》原文及翻译赏析
北陂杏花翻译及注释 翻译 围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。注释 1陂（bēi）：池塘。2花影：花枝在水中的倒影。3纵：即使。4绝胜：远远胜过。南陌：...
请问,《北陂杏花》这首诗的诗意是什么?请详细一点,谢谢。
释义：围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。《北陂杏花》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。全诗如下：一陂春水绕花身，身影妖娆各占春。纵被春风吹作雪，...
...纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。”的翻译是什么?
作品译文 池塘中的春水环绕着杏花，花与水中的倒影争奇斗艳。即使像雪那样被春风吹落，也胜过在南边小路上被碾作尘埃。【鉴赏一】1、《北陂杏花》这首诗通过对赞美杏花的优秀品格，表现了王安石身处污浊官场，始终坚持改革的政治理想。2、首句“一陂春水绕花身”点出北陂杏花不同于他处杏花的环境...
能帮我翻译一下王安石的《北陂杏花》?只要翻译就行,谢谢!
若说这南陌杏花是邀功请赏、党同伐异的得势权臣的影射，则北陂杏花是诗人刚强耿介、孤芳自赏的自我人格的象征。王安石从熙宁三年到九年，两次拜相，又两次罢相，最后退居江宁，寄情于半山。罢相之后，他虽被迫退出政治舞台，但仍然坚持自己原有的改革信念与立场，积极倡言“天命不足畏，人言不足恤，...
王安石纵被春风吹作雪绝胜南陌碾成尘,咏是什么花
原文如下：《北陂杏花》宋 王安石 一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。1.注释 陂（bēi）：池塘。花影：花枝在水中的倒影。纵：即使。绝胜：远远胜过。南陌：指道路边上。2.译文 一池春水多情地护绕着杏林，嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣，各以其风姿...
千家诗《王安石·北陂杏花》题解与鉴赏
北陂杏花 王安石 一陂春水绕花身，花影妖娆各占春[1]。纵被春风吹作雪[2]，绝胜南陌碾成尘[3]。[题解]北陂，北面的池塘。这首诗前两句写花开，后两句写花落。花开，娇艳美丽，饱含春意。花落，则宁愿被春风吹得像雪花一样飘落水中，也绝对胜过落在田间小路上被人马碾成尘土，寄托了诗人...
王安石北陂杏花原文及赏析
王安石 一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。清代吴之振说：“安石遗情世外，其悲壮即寓闲淡之中。”(《宋诗钞初集·临川诗钞序》)对于王安石后期诗歌来说，这个评价是深中肯綮的。《北陂杏花》诗就比较典型地体现了这一艺术特色。杏花的形象，鲜艳绚丽而不落凡俗。
北陂杏花原文及翻译
北陂杏花原文及翻译如下：1、北陂杏花原文：北陂远汀接翠微，炎气半消人未归。节至翠微应有信，何言先下蜀江飞。2、北陂杏花翻译：北陂是指江苏扬州的一个地名。北陂远远地与汀岸相连，周围的景色都被绿为主配上一点点点的桃红色，热气在空气中逐渐消失，人们还未归家。到了翠微，应该是开放...
阜新市小儿回答： 全诗融情于景,寄意于物,辞浅而味永.他隐退江宁之后,当初创立的善政美法屡遭保守派反对、阻挠,已日渐式微,常常郁愤慨叹.此诗表面上显得冲旷萧散,实则健朗豪逸,表现出“丰肌健骨”,抒发了作者的立场和操守.这首绝句写于王安...
红该15577379120问： 赏析《北坡杏花》(少点) - ？
阜新市小儿回答：[答案] 北陂杏花(宋)王安石一陂春水浇花身,身影妖娆各占春.纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘 桃、杏古来多并称,但与桃之妖艳轻薄相比,杏花鲜艳明丽而不落凡俗.这首诗写的是傍水的杏花,更是风姿绰约,别具逸致. 首句写树.一...
红该15577379120问： 北坡杏花(王安石)的赏析 - ？
阜新市小儿回答： 北陂杏花(宋)王安石 一陂春水浇花身,身影妖娆各占春. 纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘 桃、杏古来多并称,但与桃之妖艳轻薄相比,杏花鲜艳明丽而不落凡俗.这首诗写的是傍水的杏花,更是风姿绰约,别具逸致. 首句写树.一“绕”...
红该15577379120问： 北陂杏花 王安石表达了什么情感 - ？
阜新市小儿回答：[答案] 《北陂杏花》是北宋文学家王安石的一首七言绝句.全诗融情于景,寄意于物,辞浅而味永. 北陂杏花即使零落了,尚可在一泓清波中保持素洁;而南陌的杏花要么历尽亵玩、任人攀折;要么凋零路面、任人践踏,碾成尘土,满身污秽. 若说这南陌杏花...
红该15577379120问： 请问,《北陂杏花》这首诗的诗意是什么?请详细一点,谢谢. - ？
阜新市小儿回答： 释义:围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人.即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘. 《北陂杏花》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句...
红该15577379120问： 北陵杏花的诗歌鉴赏？
阜新市小儿回答：北陂杏花《北陂杏花》 王安石 一陂春水绕花身,花影妖娆各占春.纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘. [评析]本诗表面上看是咏物诗,实际上是托物言志,借杏花写自己的纯洁心态.
红该15577379120问： 北陂杏花① 王安石 一陂②春水绕花身,身影妖娆各占春. 纵被东风吹作雪③,绝胜南陌碾成尘. 【注释】 ①本诗写于王安石贬居江宁(今南京)之后,是他... - ？
阜新市小儿回答：[答案] 1一个“绕”字,使春水富有动感、充满生机,表现(赋予)了春水爱花惜花的情致. 2主要运用对比的手法,写杏花宁愿被春风吹落,如雪花般飘落于水上,也不愿意在南陌...
红该15577379120问： 北陂杏花王安石一陂春水绕花身,身影妖娆各占春.纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘.【注释】陂(bēi),池.这里指池中小洲.(1)“绕”是王安石诗歌... - ？
阜新市小儿回答：[答案] (1)本题考查诗歌炼字赏析.首先在诗文中要找到该炼字,炼字一般为动词、形容词或特殊词(如叠词、拟声词、表颜色的词等).炼字赏析常见答题格式:字在诗句中的意思是…,作用是…,它运用了…的修辞(或化静为动,或化抽象为具体,或化虚...
红该15577379120问： 一陂春水绕花身,花影妖娆各占春. 纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘. 翻译 - ？
阜新市小儿回答： 作品译文池塘中的春水环绕着杏花,花与水中的倒影争奇斗艳.即使像雪那样被春风吹落,也胜过在南边小路上被碾作尘埃.【鉴赏一】1、《北陂杏花》这首诗通过对赞美杏花的优秀品格,表现了王安石身处污浊官场,始终坚持改革的政...
