北陂杏花原文及翻译
北陂杏花原文及翻译如下：
1、北陂杏花原文：
北陂远汀接翠微，炎气半消人未归。节至翠微应有信，何言先下蜀江飞。
2、北陂杏花翻译：
北陂是指江苏扬州的一个地名。北陂远远地与汀岸相连，周围的景色都被绿为主配上一点点点的桃红色，热气在空气中逐渐消失，人们还未归家。到了翠微，应该是开放信件的时间。可是，何曾有语言说它会飘落到蜀江先呢？这只是个暗示，侧面反应了社会的不安定性。
首句“北陂远汀接翠微”，北陂是扬州一个地名，这里指北陂泊江处。翠微是修行禅宗的一种方法，到静处（远汀）冥想，入定之后会产生渐渐离心解脱的感觉。泊船凭栏，远眺东南的景致，眼前汀岸树木葱茏，江汉清澈，远处山水相间，形成一幅美丽的景象，令人心旷神怡。
其次“炎气半消人未归”，作者感受到了天气逐渐变凉的状况，但是还没有完全消退，到了夜晚天气更凉，人们还没有回家，或者是因为外出旅游还未归来，或者是出于其他的原因。
第三句“节至翠微应有信”，此处“节”指的是“七夕节”，也就是牛郎织女相会之日，翠微指的是惠州的南山寺，是当时禅宗修行的胜地，七夕节在寺庙内也有庆祝，从而暗示作者对熏陶修行的向往。
最后一句“何言先下蜀江飞”，这句话采用反问的语气，表达了诗人对当时的动荡局势的忧虑。蜀江是当时政治中心成都的象征，飞指的是飘落下来的信函，是诗人暗示政治上的动荡，居民的恐慌和不安定的局势。
王安石的来历
王安石（1021年-1086年），字介甫，汉族，河北省安新人，政治家、诗人、文学家、改革家，为宋代开国功臣王钦若之孙，王安石是北宋初年的重要政治家之一。他在毕生中一直为改革事业而奋斗，被誉为“安石变法之父”。
王安石的父亲为学者王征，王安石幼时聪明好学，11岁时便能背诵《书经》、《毛诗》等经典。他十分重视史书，小学时已经通读《史记》、《汉书》等史书，经过长时间的学习，成为了一位才华横溢且涵养博大的学者。
谁能帮我翻译一下王安石的《北陂杏花》?谢谢
（2）（4分）在诗中诗人用“作雪”和“成尘”作喻，形成对比，（2分）再以“纵被”和“绝胜”强调了宁愿为理想献身也不愿同流合污的悲壮感情。（2分）（回答与之语意相近即可）16．阅读下面一首诗，回答问题。（6分）北陂杏花①王安石 一陂春水浇花身， 花影妖娆各占春②。纵被春风吹作...
梅花诗原文及解释
梅花诗原文及解释 宋王安石 墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。译文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。赏析：此诗语言朴素，对梅花的形象也不多做描绘，却自有深致，耐人寻味。他的《北陂杏花》对杏花花、影...
阅读下面的古诗,回答后面的题目。(6分)北陂 ① 杏花王安石一陂春水绕花...
小题1:试题分析：此题考查考生对诗歌形象的理解和语言组织能力。解答此类题型，考生首先应该了解诗句的意思，然后再用自己的话来阐述即可。确切地说，就是用自己的话翻译诗句就可以了。所以“一陂春水绕花身，花影妖娆各占春”所呈现的画面是：池塘中的纯水环绕着杏花，树上繁花似锦，妖娆美丽，水中花影...
描写杏花的诗句
1、一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。出自唐代吴融的《途中见杏花》。释义：一枝淡红的杏花探出墙头，而墙外的行人（作者）正伤春惆怅。2、杏花飞帘散余春，明月入户寻幽人。出自宋代苏轼的《月夜与客饮酒杏花下》。释义：杏花飞扑帘幕散播着最后的春光，明月进入门户寻找我这幽居的人。3、沾衣欲湿...
关于杏花春天燕子诗句
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。 华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。 4、宋代:王安石《北陂杏花》 原文选段: 一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。
急,求高手帮忙翻译下信用证!
牧童遥指杏花村。 六、茅塘马上 贺铸 北宋 壮图忽忽负当年,回羡农儿过我贤。 水落陂塘秋日薄,仰眠牛背看青天。 七、牧童诗 (黄庭坚·北宋) 骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。 多少长安名利客,机关用尽不如君。 八、村晚 (雷震·北宋) 草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。 牧童归去横牛背,短笛无腔信口...
谁知道早梅,新柳,北陂杏花的翻译?急求
梅花：plum blossom 柳树：willow 杏花：apricot blossom
初夏即事原文_翻译及赏析
石梁茅屋有弯埼，流水溅溅度两陂。(度两陂 一作：度西陂)晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。——宋代·王安石《初夏即事》 初夏即事 石梁茅屋有弯埼，流水溅溅度两陂。(度两陂 一作：度西陂) 晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。 写风 ， 田园写景 译文及注释 译文 石桥和茅草...
沁园春(乙未代寿尤制帅)原文_翻译及赏析
一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看，几阵东风晚又阴。——宋代·吴文英《思佳客·迷蝶无踪晓梦沉》 思佳客·迷蝶无踪晓梦沉 迷蝶无踪晓梦沉。寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深。 愁自遣，酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看，几阵东风晚又阴。 悼亡怀人 ...
关于牧童的诗句
【翻译】牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下。《清明》作者是唐朝文学家杜牧。其全文古诗如下：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。【翻译】清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱...
莫盼诺莱：[答案] 1一个“绕”字,使春水富有动感、充满生机,表现(赋予)了春水爱花惜花的情致. 2主要运用对比的手法,写杏花宁愿被春风吹落,如雪花般飘落于水上,也不愿意在南陌...
开鲁县15843653447： 北陂杏花王安石一陂春水绕花身,身影妖娆各占春.纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘.【注释】陂(bēi),池.这里指池中小洲.(1)“绕”是王安石诗歌... - ？
莫盼诺莱：[答案] (1)本题考查诗歌炼字赏析.首先在诗文中要找到该炼字,炼字一般为动词、形容词或特殊词(如叠词、拟声词、表颜色的词... 看这画面中是否蕴含着作者的感情.赞美杏花甘于静默、淡泊自赏,表达诗人要保持高洁,不被玷污的思想感情. 答案: (1)...
开鲁县15843653447： 古诗<<北陂杏花>>诗句意思 - ？
莫盼诺莱： 池塘的春水环绕着杏花, 花朵争奇斗艳春色满园. 即使像雪样被春风吹落, 也胜过南阳杏花碾为尘.
开鲁县15843653447： 请问,《北陂杏花》这首诗的诗意是什么?请详细一点,谢谢. - ？
莫盼诺莱： 释义:围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人.即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘. 《北陂杏花》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句...
开鲁县15843653447： 赏析《北坡杏花》(少点) - ？
莫盼诺莱：[答案] 北陂杏花(宋)王安石一陂春水浇花身,身影妖娆各占春.纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘 桃、杏古来多并称,但与桃之妖艳轻薄相比,杏花鲜艳明丽而不落凡俗.这首诗写的是傍水的杏花,更是风姿绰约,别具逸致. 首句写树.一...
开鲁县15843653447： 北陂杏花 王安石 诗中的杏花是怎样的形象?作者的用意是什么? - ？
莫盼诺莱：[答案] 一陂春水绕花身,花影妖娆各占春. 纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘. 桃、杏古来多并称,但与桃之妖艳轻薄相比,杏花鲜艳明丽而不落凡俗.这首诗写的是傍水的杏花,更是风姿绰约,别具逸致. 首句写树.一“绕”字,写出了“春水”以深情柔意对...
开鲁县15843653447： 北坡杏花的诗意 - ？
莫盼诺莱： 北坡杏花(选自《王荆文公诗笺注》卷四十二). (宋)王安石 【原文】 一陂春水绕花身, 花影妖娆各占春. 纵被春风吹作雪, 绝胜南陌碾成尘. 【译文】 春天,一池塘的池水绕着杏花, 其妖娆的身影使其成为春天的霸主. 纵使被东风吹...
开鲁县15843653447： 北陂杏花作者在那写的 - ？
莫盼诺莱： 在南京,当时称作“江宁”.具体如下:1、写作背景: 这首绝句写于王安石贬居江宁之后,是他晚年心境的写照.王安石是宰相中的读书人,到晚年,他的绝句尤好.曾有人言,唐代以后无诗,此论太极端了点.王安石晚年的绝句有不少是...
开鲁县15843653447： 北陂杏花 王安石表达了什么情感 - ？
莫盼诺莱：[答案] 《北陂杏花》是北宋文学家王安石的一首七言绝句.全诗融情于景,寄意于物,辞浅而味永. 北陂杏花即使零落了,尚可在一泓清波中保持素洁;而南陌的杏花要么历尽亵玩、任人攀折;要么凋零路面、任人践踏,碾成尘土,满身污秽. 若说这南陌杏花...
