功能目的论
功能目的论与传统的等值论的区别
功能目的论强调道德规范的相对性和主观性，认为道德价值是因人而异的，与人的个人喜好和目标有关。
什么是功能目的论
中文名称：目的论英文名称：teleology 定义：认为生物的适应是绝对完善的，生物体的结构与功能严格对应，生物体的结构是为一定的功能目的而设计的，各部分的结构又是按最合理的方式组合成整体的一种理论。
功能对等理论与目的论是什么关系
功能目的论是按翻译的目的来划分的一个理论。这三个概念其实说的都是一个意思，就是动态对等翻译论。
功能目的论有什么优缺点?
目的论认为，所有翻译活动遵循的首要原则是“目的原则”，即翻译应能在译人语情境和文化中，按译入语接受者期待的方式发生作用。翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程，即结果决定方法。但翻译活动可以有多个目的，这些目的进一步划分为三类：(1)译者的基本目的(如谋生)；(2)译文的交际目的(如启...
功能目的论属于功能语言学的范畴吗?
功能目的论，他应该是属于功能语言学的范畴，因为总的来说他都是为以后的就业服务的。
目的论是什么?
目的论即翻译目的论，包括三个原则：目的法则、连贯性原则、忠实原则 一、目的法则 翻译“目的论”认为目的性原则是翻译的首要原则。在翻译过程中起主要作用的是译文在译语文化中所要达到的交际目的。目的性原则要求翻译的过程应该以译文在译语文化中达到它预期的功能为标准，翻译只是以原语文本为基础的一...
什么是目的论?
1、目的原则 目的论三大原则中，最重要的就是目的原则，也就是说翻译活动由目的决定。弗米尔认为每一篇文本都有其特定的目的，文本和翻译都要为这个目的服务。翻译可以有多重目的，但总有一个是首要目的，首要目的决定翻译方式和策略。在一个特定翻译情景下，译员必须选择一个目的文本的主要目的，并做出...
“原因论”和“目的论”
原因论 著名心理学家弗洛伊德，认为过去所受的伤，是现在不幸的罪魁祸首，不管是我们的情绪，还是行为习惯，都可能从过去当中找到原因，我们的现在甚至未来全部都由过去的事情所决定，而且根本无法改变。过去经历所有的事情都是现在赋予它意义的。这就是弗洛伊德的原因论。目的论 而阿德勒却认为，过去任何经历...
生活中是目的论正确还是原因论正确?
在目的论的角度，以此刻的我为起点，去打造我的世界，它是一种极积科学的方法指导论，能让我们的人生朝前看，并且真正能融入到这个世界。因为它引导你融入共同体感觉以及在当下社会如何来呈现你的价值。再给大家举个比较直观的例子，《欢乐颂》中的樊胜美，就是一个典型的活在原因论中的人，无法解脱。
翻译目的论与功能翻译理论区别
即翻译的目的)所决定的；翻译目的论译文必须能做到逻辑自洽。不论原文是否逻辑自洽，译文必须能做到这一点。3、功能翻译论翻译必须化解客观存在的语言和文化的障碍。翻译目的论译文不能脱离原文。虽然译者有权利修改原文，但这种修改不能脱离原文，必须以原文为基础，不能靠凭空想象，胡乱修改和添加。
建阳市门冬回答： 中文名称:目的论英文名称:teleology 定义:认为生物的适应是绝对完善的,生物体的结构与功能严格对应,生物体的结构是为一定的功能目的而设计的,各部分的结构又是按最合理的方式组合成整体的一种理论.
柏澜19712788891问： 德国功能翻译理论和奈达的功能对等翻译理论的区别 - ？
建阳市门冬回答： 功能对等理论就是功能理论的理论之一,是其中一个分支.功能对等理论是翻译的一种方法,现如今已普遍认同的比较好的翻译方法.功能目的论是按翻译的目的来划分的一个理论.这三个概念其实说的都是一个意思,就是动态对等翻译论.其实名字的不同...
柏澜19712788891问： 功能目的论属于功能语言学的范畴吗? - ？
建阳市门冬回答： 功能对等理论就是功能理论的理论之一,是其中一个分支.功能对等理论是翻译的一种方法,现如今已普遍认同的比较好的翻译方法.
柏澜19712788891问： 《生命的意义》 - ？
建阳市门冬回答：[答案] 生命科学哲学(Philosophy Of Biological Science)是本世纪六七十年代兴起的一股科学哲学思潮,虽然它的兴起主要是以... 物理科学的解释框架是机械论的,而生物学的解释框架则是有目的的、目的论的或功能的.这里所说的机械论广义地说是指这...
柏澜19712788891问： 翻译有哪些理论,除了目的论还有哪些平行的理论 - ？
建阳市门冬回答： 功能翻译理论强调,翻译是一种特殊的交际形式,涉及三种文本:原语文本、译者的图式文本和译语文本.对于原语文本,最重要的是抓住作者的修辞功能正确理解原语的修辞功能,是产生理想的图式文本的关键.而正确把握原文的认知图式又...
柏澜19712788891问： 如何理解亚里士多德的目的论 - ？
建阳市门冬回答： 亚里士多德的目的论哲学体系由三个方面构成:形而上学目的论,自然目的论以及人事目的论. 用目的或目的因果性解释世界的哲学学说.认为某种观念的目的是规定事物存在、发展及其相互关系的原因和根据.其根本点是把自然过程拟人化,...
