初亮自表后主曰文言文翻译

作者&投稿:游毓 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

翻译文言文《亮自表后主》
一、译文 先前,诸葛亮自己向后主表明说:“成都有桑树八百株,有不是很肥沃的田15顷,儿子兄弟的穿衣吃饭,他们都会有盈余。而我在外当官,没有其他的花费,全靠公家的俸禄过活,没有做其他的兼职营生来增加自己的收入。等到我死的时候,不会出现那种有多余的绸布,多余的钱财这样的状况来辜负陛下。

初 亮自表后主曰文言文翻译 初 亮自表后主曰的文言文翻译
初,亮自表后主曰文言文翻译是:先前,诸葛亮自己向后主上表章说。这句话出自西晋史学家陈寿的《三国志·蜀书·诸葛亮传》。《三国志·蜀书·诸葛亮传》是出自《三国志》里面一文,详细描写了诸葛亮的一生。《三国志》记载中国三国时期的蜀汉、曹魏、东吴纪传体断代史。原文节选:初,亮自表后主曰:...

文言文《言家事》中薄田是什么意思
原文 初,亮自表后主曰:逗成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶。至于臣在外任,无别调度随身衣食悉仰于官不别治生以长尺寸。若臣死之日,不使内有余帛,外有赢财,以负陛下。地及卒,如其所言。翻译 先前,诸葛亮自己向后主表明说:逗成都有桑树八百株,有不是很肥沃的田15顷,...

诸葛瞻言家事的翻译
我死的时候,不会出现那种'有多余的绸布,多余的钱财'这样的状况去辜负陛下。”到了他死的时候,果真像他所说的那样。原文 初,亮自表后主曰:“成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶。至于臣在外任,无别调度,随身衣食,悉仰于官,不别治生,以长尺寸。若臣死之日,不使内有余...

诸葛亮言家事翻译
原文 初.亮自表后主曰:[成都有桑八百株.薄田十五顷.子弟衣食.自有余饶.至于臣在外任.无别调度随身衣食悉仰于官不别治生以长尺寸.若臣死之日.不使内有余帛.外有赢财.以负陛下."及卒.如其所言.翻译 先前.诸葛亮自己向后主表明说:“成都有桑树八百株.有不是很肥沃的田十五顷.人民穿衣吃饭....

诸葛亮传文言文
1. 诸葛亮传(完整古文版) 诸葛亮字孔明,琅琊阳都人也,汉司隶校尉诸葛丰后也。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫许之也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。时先主屯新野,徐庶见先主,先主器之。谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”先主曰:“君与俱...

出量自表后主曰这首文言文的意思?
《初,亮自表后主曰》这篇文言文的意思是:先前,诸葛亮向后主上表,表明了自己的家庭状况,表现了诸葛亮忠心孝主,不存私心,忠诚清廉的品质。这篇文言文选自《三国志•蜀书•诸葛亮传》,“初”的意思是当初;“亮”,指的是诸葛亮;“表”的意思是上表,上奏;“后主”指的是刘禅...

初,亮自表后主曰文言文翻译是什么?
翻译如下:先前,诸葛亮自己向后主表明说:“成都有桑树八百株,有不是很肥沃的田15顷,儿子兄弟的穿衣吃饭,他们都会有盈余。而我在外当官,没有其他的花费,全靠公家的俸禄过活,没有做其他的兼职营生来增加自己的收入。如果我死的时候,不会出现那种有多余的绸布,多余的钱财这样的状况来辜负陛下。...

文言文专题复习之《出师表》答案
初,亮自表后主曰:“成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶。至于臣在外任,无别调度,随身衣食,悉仰于官,不别治生,以长尺寸。若臣死之日,不使内有余帛,外有赢财,以负陛下。”及卒,如其所言。——《三国志·蜀志·诸葛亮传》9. 解释文中加点词语的意思。(2分)(1)卑鄙___ (2)悉10、下列例...

自表后主文言文答案
1. 亮自表后主 阅读答案 《诸葛亮传》“初,亮自表后主曰”阅读训练附答案初,亮自表后主曰:“成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶。 至于臣在外任,无别调度随身衣食悉仰于官不别治生以长尺寸。若臣死之日,不使内有余帛,外有赢财,以负陛下。” 及卒,如其所言。 ——《三国志蜀志诸葛亮传...

终韵17748557218问: 翻译文言文《亮自表后主》 -
天柱县鼻渊回答: 原文 初,亮自表后主曰:“成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶.至于臣在外任,无别调度随身衣食悉仰于官不别治生以长尺寸.若臣死之日,不使内有余帛,外有赢财,以负陛下.”及卒,如其所言. 翻译 先前,诸葛亮自己向后主表明说:“成都有桑树八百株,有不是很肥沃的田15顷,儿子兄弟的穿衣吃饭,他们都会有盈余.而我在外当官,没有其他的花费,全靠公家的俸禄过活,没有做其他的兼职营生来增加自己的收入.如果我死的时候,不会出现那种有多余的绸布,多余的钱财这样的状况来辜负陛下. ”到了他死的时候,果真像他所说的那样.

终韵17748557218问: 初,亮自表后主曰 翻译一下
天柱县鼻渊回答: 翻译:先前,诸葛亮自己向后主表明说:“成都有桑树八百株,有不是很肥沃的田15顷,儿子兄弟的穿衣吃饭,他们都会有盈余.而我在外当官,没有其他的花费,全靠公家的俸禄过活,没有做其他的兼职营生来增加自己的收入.等到我死的时...

终韵17748557218问: 亮自表后主 陈寿 全译 -
天柱县鼻渊回答:[答案] 原文 初,亮自表后主曰:“成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶.至于臣在外任,无别调度随身衣食悉仰于官不别治生以长尺寸.若臣死之日,不使内有余帛,外有赢财,以负陛下.”及卒,如其所言. 翻译 先前,诸葛亮自己向后主表明...

终韵17748557218问: 《亮自表后主》(翻译):1、随身衣食,悉仰于官,不别治生,以长尺寸. 2、及卒,如其所言 -
天柱县鼻渊回答: 所穿所食,全靠俸禄,没有兼职别的营生,来增加自己的收入.等到他死,果然如他所说.不知道对不对,欢迎补充.

终韵17748557218问: 《亮自表后主》(翻译):1、随身衣食,悉仰于官,不别治生,以长尺寸. 2、及卒,如其所言 -
天柱县鼻渊回答:[答案] 1、全靠公家的俸禄过活,没有做其他的兼职营生,来增加自己的收入 2、等到(他)去世(的时候),真像他说的那样

终韵17748557218问: 亮自表后主 文言文阅读练习初,亮自表后主曰:“成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶.至于臣在外任,无别调度随身衣食悉仰于官不别治生... -
天柱县鼻渊回答:[答案] 后主是刘禅,后主是相对于刘备而言的. 表现了诸葛亮衷心孝主,不存私心.

终韵17748557218问: 试写出这段话的译文初,亮自表后主曰:"成都有桑八百株,薄田十五顷
天柱县鼻渊回答: 我当初侍奉先帝时,日用全靠官府供给,自己不再经商务农.在成都有桑树八百棵,薄田十五顷,靠这些子孙们的衣食,自给是有富裕的.至于我在外边,不再有另外的调度,平时的吃穿用度,全部靠官府供给,不再去搞别的生计,来增加微小的收入.如果我死的时候,不能让家里有多余的钱,不能让外边有剩余的财物,这会辜负陛下的.

终韵17748557218问: 文言文阅读——诸葛亮,言家事初,亮自表后主曰:“成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶.至于臣在外任,无别调度随身衣食悉仰于官不别治... -
天柱县鼻渊回答:[答案] 无别调度/随身衣食悉仰于官/不别治生/以长尺寸 依靠、依赖;多余的 廉洁,公私分明 多智近乎妖——鲁迅

终韵17748557218问: 《三国志诸葛亮传》翻译
天柱县鼻渊回答: 那是<亮自表后主> 先前,诸葛亮自己向后主表明说:“成都有桑树八百株,有不是很肥沃的田15顷,儿子兄弟的穿衣吃饭,他们都会有盈余.而我在外当官,没有其他的花费,全靠公家的俸禄过活,没有做其他的兼职营生来增加自己的收入.如果我死的时候,不会出现那种有多余的绸布,多余的钱财这样的状况来辜负陛下. ”到了他死的时候,果真像他所说的那样.


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网