刘禹锡传节选的翻译
急··很急··很急,求翻译!
被贬为朗州司马。朗州地处西南边疆，那里偏僻，民风僻陋。风俗习惯不同于内地，没有可以交谈的人。刘禹锡在朗州呆了十年，只有通过写文章吟咏诗歌来陶冶性情。这里的习俗比较喜欢搞巫祝活动，每当举行这些活动时，都要唱歌。刘禹锡有时也依照前人的作品，创作新的歌词。所以武陵溪洞一带的民歌，大多是...
子刘子自传翻译
《子刘子自传》译文刘子名禹锡,字梦得.祖先是汉景帝贾夫人的儿子刘胜,受封为中山王,谥号为”靖”,子孙因此成为中山人.七世祖刘亮,在北朝做官,担任冀州刺史.散骑常侍,遇上迁都到洛阳,成为北部都昌里人.世代以儒学做官,祖先的坟墓原在洛阳北山,后来因为地方狭小不可依凭,就葬在荥阳的檀山原.从曾祖父以来,父葬在...
求翻译!!!着急ING!!!
当年他被召入京都而后又被贬出任地方刺史时，中山刘梦得也在被遣之列，要贬到播州。子厚流泪说：“播州不是人居住的地方，而且刘梦得有老母在身边，我实在不忍心看刘梦得的窘况，他将跟老母亲怎么讲呢？况且实在没有母子一起去播州的道理。”于是向朝廷为刘梦得求情，并且准备向皇帝上疏，表示自己...
刘子和传翻译
刘子名禹锡，字梦得。祖先是汉景帝贾夫人的儿子刘胜，受封为中山王，谥号为“靖”，子孙因此成为中山人。七世祖刘亮，在北朝做官，担任冀州刺史、散骑常侍，遇上迁都到洛阳，成为北部都昌里人。世代以儒学做官，祖先的坟墓原在洛阳北山，后来因为地方狭小不可依凭，就葬在荥阳的檀山原。从曾祖父以来，...
宋史程德玄传原文及翻译
(节选自《宋史·列传六十八·程德玄传》)译文：程德玄，字禹锡，郑州荥泽人。精通医术。太宗做京邑尹的时候，征召他到身边，让他充任押衙之职，很信任他办事。宋太祖病危的晚上，德玄住在信陵坊，夜里有人敲门，大声呼喊，催促他到宫里去。程德玄马上起身，来不及梳洗，到了府门，府门还关着。...
白居易与刘禹锡友善善翻译文言文。
其锋森然，少敢当者。予不量力，往往犯之。夫合应者声同，交争者力敌。一往一复，欲罢不能。由是每制一篇，先于视草，视竟则兴作，兴作则文成。一二年来，日寻笔砚，同和赠答，不觉滋多。太和三年春以前，纸墨所存者，凡一百三十八首。其余乘兴仗醉，率然口号者，不在此数。翻译：刘禹锡在...
1.吾与禹锡为执友,胡忍见其若是? 2.观察使裴行立为营护其丧几妻子还于...
第一句：我和刘禹锡是亲密的朋友，怎么忍心看他们母子这样（落到这个地步）呢？第二句：观察使裴立为柳宗元料理丧事，并护送他的妻子儿女返回京师。
急求翻译
白居易，写文章很好，在当时堪称第一，却没做大官，刘禹锡与李太尉分管东都时， 禹锡问太尉 ：最近 得到过白居易的文集吗？德语说： 总有人说，让家人另外收藏起来，却还没有读过，今天就看一下。拿过来以后，箱子都盛满了书，却有很多尘土，刚打开就卷上了，对禹锡说 我对此人 不满很久了，他...
赵伯圭传正篇文言文翻译
【译文】嗣秀王赵伯圭字禹锡，是孝宗的同母哥哥。最初，因祖恩补任将仕郎，调任秀州华亭县尉，不断升迁官至浙西提刑司干办公事，授任明州添差通判。孝宗即位，皇上下诏授任集英殿修撰、台州知州。赵伯圭在郡里，政绩非常显著，授任敷文阁待制，改任明州知州，充任沿海制置使。外商死在境内，留下巨万...
柳宗元资治通鉴原文及翻译
”上曰：“为人子尤当自谨，勿贻亲忧，此则禹锡重可责也。”度曰：“陛下方侍太后，恐禹锡在所宜矜。”上良久，乃曰：“朕所言，以责为人子者耳，然不欲伤其亲心。”退，谓左右曰：“裴度爱我终切。”明日，改禹锡连州刺史。宗元善为文，尝作《梓人传》，以为：“梓人①不执斧斤刀锯之...
策勒县替马回答： 《旧唐书·刘禹锡传》 【原文】 刘禹锡,字梦得,自言系出中山.世为儒.擢进士第,登博学宏辞科,工文章.淮南杜佑表管书记,入为监察御史.素善韦执谊.时王叔文得幸太子,禹锡以名重一时,与之交,叔文每称有宰相器.太子即位,朝廷大议秘...
慕承17795212739问： “连刺数郡”的翻译,“人嘉其才而薄其行”的翻译 - ？
策勒县替马回答：[答案] 这两句均出自《旧唐书·刘禹锡传》,意思为“接连做了数个郡县的刺史”和“人们赞许他的才华却指责他的行为”. 我发现你好像提了好几个有关唐书的问题了,是学生在学习文言文还是在做学问啊?刘禹锡传中有些文字还是颇不好解的.
慕承17795212739问： 旧唐书刘禹锡传译文 - ？
策勒县替马回答： 《旧唐书·刘禹锡传》刘禹锡字梦得,彭城人.祖云,父溆,仕历州县令佐,世以儒学称.禹锡贞元九年擢进士第,又登宏辞科.禹锡精於古文,善五言诗,今体文章复多才丽.从事淮南节度使杜佑幕,典记室,尤加礼异.从佑入朝,为监察御...
慕承17795212739问： 英语翻译翻译:夫为人子,每事尤须谨慎,常恐贻亲之忧.禹锡精于古文,善五言诗,今体文章复多才丽.去京师又十余年.原文:刘禹锡传刘禹锡字梦得,彭城... - ？
策勒县替马回答：[答案] 第一句,(刘禹锡)他是作为父母的孩子,处事应该更加谨言慎行,常常担忧(因为自己犯事)会抛下父母无法尽孝道. 第二句,刘禹锡精通古文,擅长五言诗,现在他所做文章数目多,才华也好. 第三句,离开京城又有十来年.
慕承17795212739问： 元和十年例移文言文翻译 - ？
策勒县替马回答： 元和十年,例移为柳州刺史.原文节选:元和十年,例移为柳州刺史.时郎州司马刘禹锡得播州刺史,制书下,宗元谓所亲曰:“禹锡有母年高,今为郡蛮方,西南绝域,往复万里,如何与母偕行.如母子异方,便为永诀.吾与禹锡执友,何忍见其若是?”即草奏章,请以柳州授禹锡,自往播.裴度亦奏其事,禹锡终易连州. 翻译:元和十年,我按旧例被移作柳州刺史.这时郎州司马刘禹锡得播州刺史,制书下,我向所亲说:“禹锡有母亲年事已高,现做蛮方之地的郡守,西南绝域,往来万里,如何能与母同去.如母子分离,便为永别.我和禹锡是好友,怎能忍心看他母子这样呢?”便起草奏章,请求将自己的柳州刺史之位让给刘禹锡,自己前往播.裴度也奏请此事,刘禹锡终于改任连州刺史.
慕承17795212739问： 唐才子传刘禹锡译文 - ？
策勒县替马回答： 禹锡,字梦得,中山人.贞元九年进士.又中博学宏辞科,工文章.时王叔文得幸,禹锡与之交,尝称其有宰相器.朝廷大议,多引禹锡及柳宗元与议禁中.判度支盐铁案,凭藉其势,多中伤人.御史窦群劾云:「挟邪乱政.」即日罢.宪宗立...
慕承17795212739问： 馨的意思馨雨的意思 - ？
策勒县替马回答：[答案] 百度词典 关闭划词翻译 新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 词典 设置 | 帮助 把百度设为首页 馨xīn - 英文翻译 馨的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 部首笔画 部首:香 部外笔画:11 总笔画:20 五笔86:FNMJ 五笔98:FNWJ 仓颉:...
慕承17795212739问： 陋室铭练习题 《陋室铭》中是从哪些方面来表现作者的“惟吾德馨”的? - ？
策勒县替马回答：[答案] 室铭 刘禹锡 山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入帘青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭.孔子云:何陋之有? 译文 山不在于有多高,...
慕承17795212739问： 刘禹锡传 结合文段,说一说刘禹锡是一个怎样的人 - ？
策勒县替马回答： 刘禹锡(772年—842年),字梦得,河南洛阳人,自称“家本荥上,籍占洛阳”,又自言系出中山.其先为中山靖王刘胜.唐朝文学家、哲学家,有“诗豪”之称.刘禹锡贞元九年(793年),进士及第,初在淮南节度使杜佑幕府中任记室,...
慕承17795212739问： 陋室铭的译文谁知道,老师急用啊(包括古今异意) - ？
策勒县替马回答： 陋室铭刘禹锡1、山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.在,在于. 名,动词,出名. 灵,灵验,神奇.译文:山不在于高,有仙人就出名了.水不在于深,有了龙就灵验了.2、斯是陋室,惟吾德馨.斯,指示代词,此,这. 惟...
