刑天争神原文及翻译
刑天争神文言文
1. 刑天争神 全文翻译 《山海经·海外西经》：“刑天至此与帝争神，帝断其首，葬之常羊之山；乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。”刑天为炎帝近臣，自炎帝败于阪泉，刑天一直伴随左右，居于南方。但刑天不甘心失败，他一人手执利斧和盾牌，直杀上中央天帝的宫门之前。黄帝亲自披挂出战，双方杀...
第三题翻译文言文怎么翻译啊,好心人帮帮忙,谢谢了
原文是： “刑天与帝争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞”意思是：刑天与天帝争夺神界最高权力，天帝砍断他的首级，把他葬在常羊山，刑天就把乳头当作眼睛，肚肌眼当作嘴巴，挥舞着手中的武器
刑天争神《山海经》的翻译
有奇异手臂人的国家在北方，那边的人有一个胳膊三只眼睛，有女有男，乘坐有文化的马。有种鸟，有...于是刑天把乳头作为眼睛，把肚脐作为嘴巴，拿着 盾牌与大斧跟天帝交战。
刑天文言文翻译
原文：刑天与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。译文：刑天和黄帝在这里争夺神位，黄帝砍断了他的头，并把他葬在常羊山。刑天竟然用两乳为双目，用肚脐作口，操持干戚来舞动。出处：《山海经·海外西经》...
刑天与帝至此争神的翻译
——《山海经·海外西经》【字词解释】葬：埋。操：手持，拿着。干戚：干 ，盾；戚，斧 【翻译】刑天与天帝(黄帝)争夺神位宝座。二者相斗，帝砍断刑天首级，并把他葬于常羊之山。但刑天魂魄不灭，竟把乳头当作眼睛、肚脐当作嘴巴，手执干戈，拿着盾和斧向天挥舞不止。查看全部10个回答 在线操作_...
古文翻译
刑天舞干戚：刑天与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山，乃以乳为目，操干戚以舞 刑天与天帝争做最高的神，天帝砍断刑天的脑袋，把他（脑袋）埋葬在常羊山，刑天就用自己的双乳当眼睛，提着干戚舞动（继续战斗）。
《山海经》海经·海外西经原文及翻译
三身国在夏后启北，一首而三身。一臂国在其北，一臂、一目、鼻孔。有黄马虎文，一目而一手。奇肱之国在其北。其人一臂三目，有阴有阳，乘文马。有鸟焉，两头，赤黄色，在其旁。形天与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。女祭、女戚在其北，居两...
新编高中文言文助读190---230翻译
“第二天老者特意又到市上饮酒,希望再次遇见奇鬼,把他杀死。天刚亮就到市上去,又喝醉了。他的儿子怕父亲回不了家,就去接他。老者望见儿子,拔剑就刺。老者的思想被像他儿子的奇鬼所 迷惑,而杀死了自己的真儿子。 208义猴 某山隅有一个老人,妻子很早就逝世了,只有一个女儿在远方。打猎的人可怜他孤独,于是...
刑天断首文言文翻译
1. 刑天断首文言文赏析 《山海经.校注》云：“刑天与帝争神。帝断其首，葬于常羊之野。乃以乳为目，以脐为口，操干戚而舞。”赏析刑天是山海经里提到的一位无头巨人，原是炎帝的手下。自炎帝被黄帝在阪泉之战打败之后，刑天便跟随在炎帝身边，定居在南方。当时，蚩尤起兵复仇，却被黄帝铲平，...
刑天舞干戚古文注释与翻译
刑天舞干戚古文翻译：刑天和黄帝争夺神的位置，黄帝砍断了他的头，把他的头埋葬在常羊山。于是他用乳头当做眼睛，用肚脐当做嘴巴，拿着盾和斧头挥舞着。注释：刑：割、杀。葬：埋。操：手持，拿着。刑天舞干戚的故事出自《山海经·海外西经》。《山海经.校注》云：“刑天与帝争神。帝断其首，葬于常...
碌曲县芩连回答：[答案] 刑天与帝至此争神,帝断其首,葬之常羊之山,乃以乳为目,操干戚以舞! 翻译:刑天与天帝(黄帝)争夺神位宝座.二者相斗,帝终断刑天首级,并把他葬于常羊之山.但刑天魂魄不灭,竟以乳为目、脐为口,手执干戈漫舞.
劳世17773138319问： 文言文《邢天》的翻译 - ？
碌曲县芩连回答： :《刑天》(《山海经·海外西经》) 刑天与帝争神,帝断其首,葬之常羊之山.乃以乳为目,以脐为口,操干戚以舞. 注释: 1、戚:类似斧的兵器. 2、以:连词,用法跟“而”相近. 【译文】 刑天与天帝在神威方面进行比斗,天帝弄断他的头,把他葬在常羊山.便把乳头当作眼睛,把肚脐当作嘴,一手拿盾,一手拿斧而挥舞着(与天帝继续抗争).
劳世17773138319问： 刑天与天帝争神,帝断其首,葬之常羊之山.乃刑天以乳为目,以脐为口,操干戚以舞.”意思! - ？
碌曲县芩连回答： 刑天是古代战神,与天帝争夺神位,天帝斩了他的头颅,把他葬在常羊山.刑天不服气,以双乳为眼睛,以肚脐为嘴巴,拿着盾牌与大斧挥舞.
劳世17773138319问： 急求 刑天之神 完整版本的译文~~~~~谢谢~ - ？
碌曲县芩连回答： 奇肱之国的北部这个人一只手臂有三个眼睛,阴阳交替,乘坐文马,有两头鸟兽,赤黄色的,在这个人旁边.刑天与黄帝争这神位.黄帝将他的头斩断,埋葬他的头在常羊山里.刑天就把把胸前的两个乳头当作眼睛,把肚脐当作嘴巴,挥动干戚与敌人厮杀.
劳世17773138319问： 英语翻译刑天与帝至此争神,帝断其首,葬之常羊之山,乃以乳为目,操干戚以舞! - ？
碌曲县芩连回答：[答案] 刑天与天帝(黄帝)争夺神位宝座.二者相斗,帝终断刑天首级,并把他葬于常羊之山.但刑天魂魄不灭,竟以乳为目、脐为口,手执干戈漫舞.
劳世17773138319问： “刑天与帝争神,帝断其首,葬之常羊之山.乃以乳为目,以脐为口,操干戚以舞”是什么意思?如题 谢谢了 - ？
碌曲县芩连回答： 《山海经·海外西经》说,刑天与黄帝争位、厮杀,最后被黄帝砍断了头,把他葬在常羊山麓.刑天虽断了头,却仍不泯志.他以乳头为目,以肚脐为口,操盾牌、大斧继续挥舞,与黄帝再决雌雄. 刑天是中国上古神话中,最具反抗精神的人物之一. 《山海经
劳世17773138319问： 《山海经》中刑天与帝争神,帝断其首,葬之常羊之山乃以乳为目,? ？
碌曲县芩连回答： 刑天与天帝争夺神位,天帝政断了刑天的头,把他的头埋在常羊山 上.刑天于是以两只乳头为眼睛,以肚脐为嘴巴,一手持盾牌一手操大斧 继续作战.
劳世17773138319问： 刑天的翻译 - ？
碌曲县芩连回答： 刑天跟天帝火拼,帝砍下他脑袋,埋在常羊山.刑天很猛,把乳作眼,以肚脐眼作嘴巴,仍然挥舞兵器跟天帝斗.
