冻馁其妻子是什么意思
比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?王日:“弃之。”什么意思
释义：等到归来时，（他的）妻儿都在忍饿挨冻，对待这样的人，应该怎么办？齐宣王说：“和他绝交。”出处：战国·孟子《孟子》之《梁惠王下》。原文：孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友，而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？” 王曰：“弃之。” 曰：“士师不能治士...
王顾左右而言他中 则冻馁其妻子,则怎么翻译
则冻馁其妻子中的“则”，表示转折，意思为“却”。原文：孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”译文：孟子对齐宣王说：“（假如）大王您的臣子当中，有一个把妻子孩子托付给他的朋友（照顾），（然后自己）到楚国去游历的人。等他回...
比其反也,则如馁其妻子,则如何?王曰:“弃之。”
出自《孟子 梁惠王下》，孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？” 王曰：“弃之。” 意思是孟子对齐宣王说：“假如大王有个臣子，把妻子儿女托付给朋友照顾，自己到楚国去游历，等他回来时，妻子儿女却在受冻挨饿，对这样的朋友该怎么办？...
“王顾左右而言他”原文和翻译
王顾左右而言他是指：齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了。如今成为了大家常用的成语。指扯开话题，回避难以答复的问题。原文 孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁(něi )其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师不能治士，则如之何？
则冻馁其妻子的其是什么意思
则冻馁其妻子的其是代指他的意思。根据查询相关公开信息，这句话的完整翻译为：等到归来时，(他的)妻儿都在忍饿挨冻。
王顾左右而言他原文
原文 孟子谓齐宣王曰：“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师不能治士，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。 翻译 孟子对齐宣王说：“大王有个臣子把他的妻子儿女托付给...
急需《王顾左右而言他》的译文!!!
原文 孟子谓①齐宣王曰：“王之臣,有托②其妻子于其友而之⑩楚游者③，比④其反⑤也，则冻⑦馁⑧其妻子⑥，则如之何⑨？” 王曰：“弃�7�6之。” 曰：“士师�7�7不能治�7�8士，则如之何？” 王曰：“已�7...
用“\/”表示下面句子的语意停顿并翻译句子 王之臣有托其妻子于其...
原文：孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”译文：孟子对齐宣王说：“（假如）大王有一位臣子，将妻子儿女托付给朋友，自己到楚国去游历。到了他回来的时候，他的朋友却使他的妻子儿女挨饿、受冻，那么对他怎么办？”出处：《孟子·梁...
比其反也,则冻馁其妻子,则如之何的比什么意思
等他回来的时候，他的妻子儿女却在挨饿受冻。对待这样的朋友，应该怎么办呢？
这一句是什么意思……王之臣有托其妻子于其有,而之楚游者
译文：孟子对齐宣王说：“您的臣子中，有个把妻子儿女托给朋友照看而自己到楚国游历的人，等到他回来时，他的妻子儿女却受冻挨饿，该怎么办呢？”齐宣王说：“和他断绝交情。”孟子又问：“监狱官不能管理他的下属，该怎么办呢？”齐宣王说：“罢免他。”孟子又问：“国家没有治理好，那又该...
新丰县水杨回答： 则冻馁其妻子中的“则”,表示转折,意思为“却”.原文:孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者.比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?” 译文:孟子对齐宣王说:“(假如)大王您的臣子当中,有一个把妻子孩子托付给他的朋友(照顾),(然后自己)到楚国去游历的人.等他回来的时候,他的妻子儿女却在挨饿受冻,那么对这臣子的朋友怎么办?” 希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问.满意请及时采纳,谢谢!
鲜泽19450298022问： 比其反也则冻馁其妻子是什么意思 - ？
新丰县水杨回答： 等他回来的时候,他的妻子儿女却在挨饿受冻. 出自梁惠王下. 【原文】 孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友,而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之.”曰:“士师不能治士,则如之何?”王曰:“已之.”曰:“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他.(梁惠王下)
鲜泽19450298022问： 比其反也,则如馁其妻子,则如何?王曰:“弃之.” - ？
新丰县水杨回答： 出自《孟子 梁惠王下》,孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?” 王曰:“弃之.” 意思是孟子对齐宣王说:“假如大王有个臣子,把妻子儿女托付给朋友照顾,自己到楚国去游历,等他回来时,妻子儿女却在受冻挨饿,对这样的朋友该怎么办?”宣王说:“抛弃他!”
鲜泽19450298022问： 比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?王日:弃之... ？
新丰县水杨回答： 这句话是出自孟子进谏齐宣王时所说的话意思一个人出去游玩将妻子儿女托付给朋友照顾等他回来的时候发现他的妻子儿女却在挨饿受冻那么对待这样的朋友时应该怎么做呢,齐宣王回答的是弃之就是与他绝交
鲜泽19450298022问： 文言文 《王顾左右而言他》【原文】 孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友,而之楚游者.比其反也,则②冻馁其妻子,则如之何?” 王曰:“弃之.... - ？
新丰县水杨回答：[答案] (齐宣王)环顾左右,把话说题扯到其它地方去了. 将妻子儿女托付给朋友照顾 假如一个国家没有治理好,那该对王怎么办 等他回来时 朋友照料家眷,却冻饿朋友妻儿怎么办?断交!为官一任,却不能管好下属怎么办?撤职!身为君王,却使国家陷...
鲜泽19450298022问： 王顾左右而言他翻译 - ？
新丰县水杨回答： 王顾左右而言他 拼音: wáng gù zuǒ yòu ér yán tā 典故: 指离开话题,回避难以答复的问题. 出处: 《孟子·梁惠王下》 王顾左右而言他 孟子(即孟轲,战国中期儒家的代表人物)有一次对齐宣王说:“有一个人,因为要到楚国去,把老婆孩...
鲜泽19450298022问： 2,之在“托其妻子于其友而之楚游者”是啥意思古文 - ？
新丰县水杨回答： 之在“托其妻子于其友而之楚游者”中的意思:之字在这个短语里是到、往的意思,动词.整个短语的意思是:把自己的妻子、儿子托付给自己的朋友而到楚国游历的.[原文] 孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?” (《孟子 梁惠王章句下》) [译文] 孟子对齐宣王说:“大王有个托付他的妻子儿女给他的朋友而自己到楚国游玩的大臣,等到他返回来的时候,他的朋友让远游人的妻子儿女受冻挨饿,对这样的受托的人怎么办?”
鲜泽19450298022问： 顽固左右言它 是啥意思? - ？
新丰县水杨回答： 《王顾左右而言他》出自《孟子·梁惠王下》,本题目意是指:齐宣王环顾左右的人,把话题扯到别的事情上了.现在成为了大家常用的成语.指离开话题,回避难以答复的问题. 孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者....
鲜泽19450298022问： 孟子 梁惠王下(节选)的注解和意思孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之.”曰... - ？
新丰县水杨回答：[答案] 你挺好学呀,支持你.把全文翻译,希望可以帮助你:孟子(即孟轲,战国中期儒家的代表人物)有一次对齐宣王说:“有一个人,因为要到楚国去,把老婆孩子交托给他的朋友,请予照顾.等到他回来的时候,才知道他的老婆...
鲜泽19450298022问： 《王顾左右而言他》词语解释 - ？
新丰县水杨回答： 孟子 《王顾左右而言他》 孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,比及反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之.”曰:“士师(狱官)不能治士,则如之何?”王曰:“已之.”曰:“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他. 译文:孟子对齐宣王说:“您的臣子中,有个把妻子儿女托给朋友照看而自己到楚国游历的人,等到他回来时,他的妻子儿女却受冻挨饿,该怎么办呢?”齐宣王说:“和他断绝交情.”孟子又问:“监狱官不能管理他的下属,该怎么办呢?”齐宣王说:“罢免他.”孟子又问:“国家没有治理好,那又该怎么办呢?”齐宣王看着左右扯别的问题.
