这一句是什么意思……王之臣有托其妻子于其有,而之楚游者

这一句是什么意思……王之臣有托其妻子于其有,而之楚游者~

孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友，而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师不能治士，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。

大王的一位大臣，有把他的妻子儿女托付给他的朋友，自己到楚国去游历。

译文：孟子对齐宣王说：“您的臣子中，有个把妻子儿女托给朋友照看而自己到楚国游历的人，等到他回来时，他的妻子儿女却受冻挨饿，该怎么办呢？”齐宣王说：“和他断绝交情。”孟子又问：“监狱官不能管理他的下属，该怎么办呢？”齐宣王说：“罢免他。”孟子又问：“国家没有治理好，那又该怎么办呢？”齐宣王看着左右扯别的问题。

孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友，而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师不能治士，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。

---

江北区18439492148： 这一句是什么意思……王之臣有托其妻子于其有,而之楚游者 - ？
巫堂米希： 孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友,而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之.”曰:“士师不能治士,则如之何?”王曰:“已之.”曰:“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他.

江北区18439492148： 求庄子＂子谓齐宣王曰:“王之臣有托妻子于其友而之楚游者,比其反也……＂这一则的讲解“孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友,而之楚... - ？
巫堂米希：[答案] 孟子对齐宣王说:“大王有个托付他的妻子儿女给他的朋友而自己到楚国游玩的大臣,等到他返回来的时候,他的朋友让远... ＂齐宣王看着身边的人说别的事情. 顾(回头看) 妻子(妻子和孩子) 之(到……去)

江北区18439492148： 孟子谓齐宣王曰:＂王之臣,有托其妻子于其友,而之楚游者……选自( ) - ？
巫堂米希：[答案] 孟子 第二卷梁惠王下 第六章 孟子谓齐宣王曰:「王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?」 王曰:「弃之.」 曰:「士师不能治士,则如之何?」 王曰:「已之.」 曰:「四境之内不治,则如之何?」 王顾左右...

江北区18439492148： 求庄子"子谓齐宣王曰:王之臣有托妻子于其友而之楚游者? ？
巫堂米希： 孟子对齐宣王说:“大王有个托付他的妻子儿女给他的朋友而自己到楚国游玩的大臣,等到他返回来的时候,他的朋友让远游人的妻子儿女受冻挨饿,对这样的受托的人怎么办?”齐宣王说:“抛弃他.”孟子说:“士师不能治理士,拿他怎么办?”齐宣王说:“罢免他.”孟子说:“国家不能治理好的人,那么怎样处理他?＂齐宣王看着身边的人说别的事情. 顾(回头看) 妻子(妻子和孩子) 之(到……去)

江北区18439492148： 孟子 梁惠王下(节选)的注解和意思孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之.”曰... - ？
巫堂米希：[答案] 你挺好学呀,支持你.把全文翻译,希望可以帮助你:孟子(即孟轲,战国中期儒家的代表人物)有一次对齐宣王说:“有一个人,因为要到楚国去,把老婆孩子交托给他的朋友,请予照顾.等到他回来的时候,才知道他的老婆...

江北区18439492148： 2,之在“托其妻子于其友而之楚游者”是啥意思古文 - ？
巫堂米希： 之在“托其妻子于其友而之楚游者”中的意思:之字在这个短语里是到、往的意思,动词.整个短语的意思是:把自己的妻子、儿子托付给自己的朋友而到楚国游历的.[原文] 孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?” (《孟子 梁惠王章句下》) [译文] 孟子对齐宣王说:“大王有个托付他的妻子儿女给他的朋友而自己到楚国游玩的大臣,等到他返回来的时候,他的朋友让远游人的妻子儿女受冻挨饿,对这样的受托的人怎么办?”

江北区18439492148： 用“/”表示下面句子的语意停顿并翻译句子 王之臣有托其妻子于其友而之楚游者. - ？
巫堂米希：[答案] 王之臣/有托其妻子于其友/而之楚游者.翻泽:大王有这样一个臣子.(他)把妻子儿女托付给朋友照顾,而自己却到楚国游玩.

江北区18439492148： 王之臣有托其妻子于友而之楚游者 是什么意思？
巫堂米希： 大王的一位大臣,有把他的妻子儿女托付给他的朋友,自己到楚国去游历.

江北区18439492148： 孟子解释梁惠王章句下·第六章孟子谓齐宣王曰:「王之臣,有托其妻子 ？
巫堂米希： 孟子对齐宣王说:“大王的臣下,有一个把家小托付给朋友,自己到楚国游历.等他回来的时候,家小又冻又饿,对这样的朋友该怎么办呢?” 齐宣王说:“跟他绝交.” 孟子接着说:“狱官不能管理好他的下属,又该怎么办呢?” 齐宣王说:“罢免他.” 孟子又问:“一个国家不能治理好,这样的国君该怎么办?” 齐宣王眼睛看着旁边的大臣转移了话题. 谢谢提问!!

江北区18439492148： 孟子谓齐宣王日:“王之臣有托其妻子于其友,之楚游者, - ？
巫堂米希： 我来回答你的问题: 孟子用( 摒弃失责的朋友 )和( 撤换失职的长官 )的例子是为了 引出( 民贵君轻 )的正题 补充: 孟子“民贵君轻”的思想,最概括的就是孟子所说的一句话,即: “民为贵,社稷次之,君为轻.” 孟子认为如果国君不称职,大家就该撤国君的职. 然后孟子也为“民贵君轻”的思想补充说过:“诸侯危社稷,则变置. (诸 侯危害社稷,就要撤换)” 谢谢……