其用缣帛者谓之为纸翻译
《蔡伦造纸》的文言文翻译
元兴（汉和帝年号）元年上奏皇帝，皇帝夸赞他的才能，从此都采用他造的纸，所以天下都说“蔡侯纸”。2、原文：蔡伦，字敬仲，桂阳人也。永丰九年，监作秘剑及诸器械，莫不精工坚密，为后世法。自古书契，多编以竹简，其用缣帛(即按书写需要裁好的丝织品)者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。
《蔡伦造纸》的原文和译文
《后汉书·蔡伦传》：“自古书契多编以竹简，其用缣帛(即按书写需要裁好的丝织品)者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意(发明、创造)用树肤、麻头及敝布。鱼网以为纸。元兴元年，奏上之。帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称‘蔡侯纸’。”翻译：自古书籍大多都编成竹简，那些用...
《蔡侯纸》的原文翻译是什么?
“蔡伦，字敬仲，桂阳人也。永兴九年，监作秘剑及诸器械，莫不精工坚密，为后世法。自古书契多编以竹简，其用缣帛者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年，奏上之。帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称‘蔡侯纸’。”...
蔡伦传文言文怎样翻译?
自古书契多编以行简，其用缣帛者谓之为纸，缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意，用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年奏上之，帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称“蔡侯纸”。元初元年，邓太后以伦久在宿卫，封为龙亭侯，邑三百户。后为长乐太仆。四年，帝以经传之文多不正定，乃...
蔡候纸译文
自古书契多编以竹简，其用缣帛者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意，用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年奏上之，帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称“蔡侯纸”。译文：蔡伦造纸之前，书写记事的纸实际上是丝织物(缣帛)，蔡伦用树皮、麻头、破布、鱼网，经过挫、捣、抄、...
蔡伦古文 翻译 注释
后汉书·蔡伦传》：“自古书契多编以竹简，其用缣帛(即按书写需要裁好的丝织品)者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意(发明、创造)用树肤、麻头及敝布。鱼网以为纸。元兴元年，奏上之。帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称‘蔡侯纸’。”蔡伦（约63－121年），字敬仲，耒阳人。
蔡伦造纸 翻译 《后汉 书》
古时的书是相互间用绳子连接的可记载文字的竹片，纸则采用细薄的丝织品，纸贵书重，很不方便。蔡伦便动脑筋想办法，用树皮、麻头、破布、鱼网等材料制造纸张。公元105年，蔡伦将自造的纸呈给和帝，皇帝很重视。从此，世人部使用这种纸，称之为“蔡侯纸”。安帝年间（公元114年），和帝的皇后邓太后...
蔡伦文言文原文及翻译
蔡伦是中国东汉末年的发明家，他发明了造纸术。以下是蔡伦所著的《蔡中郎集·造纸篇》的文言文原文及翻译：原文：始皇二十六年，余尝游览山川之际，忽见巨木之下有美女一人，身披白衣，发散如云，足不点地而行，乃仙也。余以为神仙之所居也，遂拜问之。女曰：“吾闻子欲造纸，吾来告子。”余曰：...
蔡伦造纸 翻译:伦有才学,尽心敦慎,数犯严颜,匡弼得失
自古书契多编以竹简，其用缣帛者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意，用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年奏上之，帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称“蔡侯纸”。蔡伦字敬仲，桂阳(今湖南郴州)人。在永平（汉明帝年号）末年开始在内宫任职，建初（汉章帝年号）时期，担任...
其用缣帛者谓之为纸之是指
按书写需要裁好的丝织品。其用缣帛者谓之为纸之是指自古书契多编以竹简，其用缣帛按书写需要裁好的丝织品。丝织品是这样分类的，根据织物组织结构、经纬线组合方式、加工工艺、绸面的外观形态及质地可分为14大类和34小类。
博爱县阿尼回答：[答案] 自古书契多编以竹简,其用缣帛者谓之为纸.缣贵而简重,并不便于人.伦乃造意,用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸.元兴元年奏上之,帝善其能,自是莫不从用焉,故天下咸称“蔡侯纸”. 译文:蔡伦造纸之前,书写记事的纸实际上是丝织物(缣帛)...
类行19551113658问： 新编初中古诗文读本蔡伦造纸翻译 - ？
博爱县阿尼回答：[答案] 【原文】 自古书契多编以竹简,其用缣帛(即按书写需要裁好的丝织品)者谓之为纸.缣贵而简重,并不便于人.伦乃造意(发明、创造)用树肤、麻头及敝布.鱼网以为纸.元兴元年,奏上之.帝善其能,自是莫不从用焉,故天下咸称“蔡侯纸”. 【翻...
类行19551113658问： 英语翻译原文:自古书契,多编以竹简,其用缣帛者谓之纸.缣贵而简重,并不便于人.伦乃造意,用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸.元兴元年,奏上之.帝善... - ？
博爱县阿尼回答：[答案] 自古书籍大多都编成竹简,那些用绸缎布匹写字的叫做纸.绸缎太贵而竹简太重,都对人来说很不方便.蔡伦于是想出一种方法,用树皮、麻头以及破布、鱼网造成纸.元兴(汉和帝年号)元年上奏皇帝,皇帝夸赞他的才能,从此都采用他造的纸,所以...
类行19551113658问： 蔡侯纸文言文重点字词解释及原文 - ？
博爱县阿尼回答：[答案] 原文:蔡伦,字敬仲,桂阳人也.永兴九年,监作秘剑及诸器械,莫不精工坚密,为后世法.自古书契多编以竹简,其用缣帛者谓之为纸.缣贵而简重,并不便于人.伦乃造意用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸.元兴元年,奏上之.帝善其能,...
类行19551113658问： 锦囊 - ？
博爱县阿尼回答：[答案] 锦囊 jin nang 所谓锦囊其实就是用绸、缎、帛等做的袋子,在古代用来装信函,相当于现在的信封.锦字本身就是指好看的... “自古书契(注释:泛指文字)多编以竹简,其用缣帛(注释:缣为细绢,缣帛泛指古代写字,画画用的白绢)者谓之为纸....
类行19551113658问： 蔡伦造纸(文言文)对不起,忘说了,是文言文的翻译```抱歉哦````` - ？
博爱县阿尼回答：[答案] 《后汉书·蔡伦传》:“自古书契多编以竹简,其用缣帛(即按书写需要裁好的丝织品)者谓之为纸.缣贵而简重,并不便于人.伦乃造意(发明、创造)用树肤、麻头及敝布.鱼网以为纸.元兴元年,奏上之.帝善其能,自是莫不从用焉,故...
类行19551113658问： 自古书契多编以竹简,其用缣帛者谓之为纸.缣贵而简重,并不便于人.伦乃造意,用树肤,麻头及敝布 “自古书契多编以竹简,其用缣帛者谓之为纸.缣贵而... - ？
博爱县阿尼回答：[选项] A. 毕生 B. 蔡伦 C. 李时珍 D. 宋应星
类行19551113658问： 据《后汉书·蔡伦传》记载:“自古书契,多编以竹筒;其用缣(细绢)者,谓之为纸.缣贵而简重,并不便于人.伦乃造意,用树肤、麻头及敝布、渔网以... - ？
博爱县阿尼回答：[选项] A. 东汉蔡伦发明了造纸术 B. 文字记载是获得历史结论的首要依据 C. 社会需求是技术进步的重要原因 D. 原料的选择和造纸成本关系不大
类行19551113658问： 蔡伦古文 翻译 注释 - ？
博爱县阿尼回答： 后汉书·蔡伦传》:“自古书契多编以竹简,其用缣帛(即按书写需要裁好的丝织品)者谓之为纸.缣贵而简重,并不便于人.伦乃造意(发明、创造)用树肤、麻头及敝布.鱼网以为纸.元兴元年,奏上之.帝善其能,自是莫不从用焉,故天...
