其母引刀裂其织以此戒之的意思
其母引刀裂其织,以此戒之的意思。。。急啊
这句话的意思是：孟子的母亲拿起刀割断了她织的布，用这种方法来告诫他（读书不能半途而废）。这句话出自西汉时期韩婴所编的《韩诗外传》节选原文 孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其谖也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，以此戒之。
孟母戒子的译文
孟子少②时，诵，其母方织。孟子辍然③中止，乃复进。其母知其喧④也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织⑤，以此戒之⑥。自是⑦之后，孟子不复喧矣。【字词注释】①选自《韩诗外传》。②少（sh4o）：小时候。③辍（chu^）然：突然停止的样子。辍：中止。
孟母戒子文言文翻译
孟母戒子文言文翻译如下：原文：孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其愃也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，以此戒之。自是之后，孟子不复喧矣。译文：孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，又继续背诵下去。孟子...
《孟母戒子》的翻译有吗?
孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其 也，呼而问之，：“何为中止？”对曰：“有所矢，复得。”其母引刀裂织，以此戒之，自是之后，孟子不复 矣。译文：孟子小时侯，倍数的时候。她的母亲正在织布，孟子背书有时会中断下来，过一会就又会背诵下去，她的母亲知道他是遗忘了...
孟母戒子原文+翻译+答案
”对曰：“有所失，复得⑧。”其母引⑨刀裂⑩其织，以此戒之。自是之后，孟子不复一渲矣。 注释 ①少时：小时候 ②诵：背诵，背书。 ③方织：正在织布。方，正。 ④辍（chuò）然终止：突然终止的样子。辍，停止，废止。 ⑤乃复进：然后再背诵下去。乃：于是，就。复：再...
孟母戒子的文言文和翻译及注释
《孟母戒子》文言文和翻译及注释如下：原文：孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之曰：何为中止。对曰：有所失，复得。其母引刀裂其织，曰：此织断，能复续乎。以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。翻译：孟子年轻时背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，...
引刀断织文言文翻译
引刀断织 原文：孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进，其母知其喧也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失复得。”其母引刀裂其织，以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。（选自《韩诗外传》卷九）出处 ① 选自《韩诗外传》。此为原名，现在民间广为流传，也称“孟母戒子”。...
孟母戒子原文及翻译
孟母戒子原文及翻译如下：《孟母戒子》原文 韩婴〔两汉〕孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之曰：“何为中止?”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎?”以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。孟子年少时(有一次)背诵，他的母亲...
孟母戒子文言文及翻译
孟母戒子 孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎？”（以此戒之）。自是之后，孟子不复渲矣。注释 （1）少时：小时候 （2）诵：背诵，背书（读出声音来）。（3）方：正...
孟母诫子的诫的意思
《孟母诫子》的“诫”意思是：警告。原文：孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之曰：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎？”以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。翻译：孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在...
盐都区博可回答：[答案] 其母引刀裂其织,以此戒之的意思: 孟子的母亲拿起刀割断她织的布,用这种方法来告诫他(读书不能半途而废).
向伯17646459881问： 其母引刀裂其织,以此戒之的意思.急啊孟母戒子里的..急啊 - ？
盐都区博可回答：[答案] 其母引刀裂其织,以此戒之的意思: 孟子的母亲拿起刀割断她织的布,用这种方法来告诫他(读书不能半途而废).
向伯17646459881问： 其母引刀裂其织,以此戒之.自是,孟子不复忘矣.翻译 - ？
盐都区博可回答：[答案] 他的母亲用刀割断布,以此警告.从此以后,孟子就好好学习了
向伯17646459881问： 其母引刀裂其织,以此戒之的意思.......？
盐都区博可回答： 其母引刀裂其织,以此戒之的意思: 孟子的母亲拿起刀割断她织的布,用这种方法来告诫他(读书不能半途而废).
向伯17646459881问： 把孟母戒子译成现代文, - ？
盐都区博可回答：[答案] 孟母戒子 【原文】孟母戒子 孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止①,乃复进.其母知其(xuān)(无简体字)也②,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂(1)其织③,以此戒之.自是之后,孟子不复宣矣. 【译文】 孟轲...
向伯17646459881问： 其母引刀裂其织“引”是什么意思?？
盐都区博可回答： 用
向伯17646459881问： 求《孟母戒子》的译文 - ？
盐都区博可回答：[答案] 孟母戒子 [选文] 孟子少时,诵(1),其母方织.孟子辍然(2)中止,乃复进.其母知其讠宣(3)也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂其织,以此戒(4)之.自是之后,孟子不复讠宣矣.[注释] (1)[诵...
向伯17646459881问： “自是之后,孟子不复喧矣”的解释. - ？
盐都区博可回答：[答案] 孟母戒子① 孟子少②时,诵,其母方织.孟子辍然③中止,乃复进.其母知其喧④也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂其织⑤,以此戒之⑥.自是⑦之后,孟子不复喧矣. 【字词注释】 ①选自《韩诗外传》.②少(sh4o)...
向伯17646459881问： 孟母戒子以字意思以此戒之, - ？
盐都区博可回答：[答案] 孟子少时①,诵②,其母方③织.孟子辍然④中止,乃复进⑤.其母知其喧⑥也,呼而问之:“何为⑦中止?”对曰:“有所失,复得⑧.”其母引⑨刀裂⑩其织,以此戒⑾之.自是之后⑿,孟子不复喧矣. 以,用,拿、把、将的意思.
向伯17646459881问： 其母引刀裂其织,以此戒之.自是,孟子不复忘矣. 翻译 - ？
盐都区博可回答： 他的母亲用刀割断布,以此警告.从此以后,孟子就好好学习了
