公曰姜氏欲之焉辟害翻译
姜氏欲之 焉辟害翻译
“姜氏欲之，焉辟害”的翻译是：姜氏想要这样，我怎么能躲开这种祸害呢?“姜氏欲之，焉辟害”出自先秦左丘明的《郑伯克段于鄢》，全文讲述了郑庄公与其胞弟共叔段之间的斗争以及郑庄公与其母决裂又重归于好的故事。姜氏欲之的原文 “姜氏欲之”出自左丘明的《郑伯克段于鄢》，原文节选如下：祭仲曰...
姜氏欲之 焉辟害翻译
姜氏想要这样，我怎能躲开这种祸害呢？原句出自先秦左丘明的《郑伯克段于鄢》。《郑伯克段于鄢》是编年体史书《左传》的一个片段，却俨然一篇完整而优美的记事散文。《郑伯克段于鄢》原文 初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲...
姜氏何厌之有不如早为之所无使滋声翻译是什么?
公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓。蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”译文：庄公说：“姜氏想要这样，我怎能躲开这种祸害呢？”祭仲回答说：“姜氏哪有满足的时候！还不如早些给她找个地方安置了，别让祸根滋长蔓延，一滋长蔓延就难办了。蔓...
郑伯克段于鄢》原文及翻译?
”公曰：“姜氏欲之，焉辟【通避bì】害？”对曰：“姜氏何厌【通餍yàn 】之有！不如早为之所，无使滋蔓，蔓难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎！”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。”既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与...
郑伯克段于鄢原文对照翻译
祭仲曰:“都城过百雉，国之害也。先王之制:大都，不过参国之一；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰:“姜氏欲之，焉辟害？”对曰:“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓。蔓难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰:“多行不义，必自毙，子姑待之。”既而...
《春秋》全文及翻译是什么?
先王之制，大都，不过参国之一，中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君将不堪＂。公曰：＂姜氏欲之，焉辟害＂？对曰：＂姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓。蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎＂？公曰：＂多行不义，必自毙，子姑待之＂。2、译文：当初，郑国的武公从申国...
郑伯公克段于鄢翻译
及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之“京城大叔”。祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制：大都，不过参国之一；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为...
急求:《郑伯克段于鄢》翻译
初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉；他邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。大夫祭仲说：“分封的都城如果超过三百方丈，那就会是国家的祸害。...
郑伯克段于燕的译文是什么
”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓，蔓难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。”既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。无生民心。”...
先王之制大都不过参国之一翻译
作品原文：祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制：大都，不过参国之一；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓。翻译：大夫祭仲说：“城邑的围墙超过了三百丈，就会成为国家的祸害。按先王的...
忻府区缩泉回答：[答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请于武公,公弗许. 及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,...
咸瑾13081826519问： (公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”)辟怎么解? - ？
忻府区缩泉回答：[答案] 通假,痛“避”,避免,避开
咸瑾13081826519问： (公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”)辟怎么解?? - ？
忻府区缩泉回答： 通假,痛“避”,避免,避开
咸瑾13081826519问： 姜氏欲之,焉辟害中的“焉”什么意思 - ？
忻府区缩泉回答： 怎么.的意思 同:食其禄,焉避其难?——《三国志》中的“焉”
咸瑾13081826519问： <古文观止>第一篇的翻译 - ？
忻府区缩泉回答： 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生(读音wu四声,同'啎'又或是其错别字'牾',二声.倒.即难产.古人另外还有两种解释,一是睡着了生的;还一种是说生出来眼睛睁开的.),遂恶之.爱共...
咸瑾13081826519问： 姜氏欲之,焉辟害中的“焉”什么意思 - ？
忻府区缩泉回答： 姜氏欲之焉辟害的“焉”,疑问副词,意思怎么.语出《左传郑伯克段于鄢》,现代汉语的意思是:姜氏想这样做,怎么能避开这个祸害?
咸瑾13081826519问： 哪里有古文《郑伯克段于鄢》试题 - ？
忻府区缩泉回答： 《郑伯克段于鄢》一、单项选择1.《郑伯克段于鄢》的中心人物是( B ).A、 姜氏 B、郑庄公 C、 共叔段 D、颖考叔2.“郑伯克段于鄢”这句话出自于( B ).A、《论语》 B、《春秋》 C、《战国策》 D、《史记》3.《郑伯克段于鄢》一...
咸瑾13081826519问： 谁能告诉我这些古文怎么翻译?急用啊><谢谢 - ？
忻府区缩泉回答： 先王的制度规定,国内最大的城邑的规模不能超过国都的三分之一,中等的不得超过它的五分之一,小的不能超过它的九分之一.姜氏想要这样,怎能避开这个祸害呢?“害”是祸害的意思:姜氏想要这样,我怎能躲开这种祸害呢? 《左传·...
咸瑾13081826519问： 急求 古代汉语 翻译例题及答案 要有答案哦!!!谢谢谢谢谢!!! - ？
忻府区缩泉回答： 先标点,然后翻译下面2段短文(每段10分,共20分) 祭仲曰:“都城过百雉,国之害也.先王之制,大都不过参国之一,中五之一,小九之一.今京不度,非制也.君将不堪.”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如...
