公将焉之的之的翻译
中的“公将焉之”的之是什么意思
之：去。焉之是倒装句式，应该是“之焉”，焉：哪里。公将焉之：您还要去那里吗?出自：《魏文侯守信》文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。 译文: 魏文侯与...
《魏文侯书》中的“公将焉之”的之是什么意思
“天又雨,公将焉之”，翻译：天又下雨了,您将去哪里呢?焉之是倒装句式,本意应该是“之焉”,之：去,焉：哪里 文侯与虞人期猎 作者：刘向 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！...
《文侯与虞人期猎》文言文阅读答案及原文翻译
(4)焉：哪里。(5)是： 这 (6)罢：停止，取消。(7)之：到，往。(9)强：强大。(10)期：约定 (11) 雨：下雨 (12)岂：怎么 (13) 可：能 (14)乃：于是就 翻译：魏文侯同管理苑囿的官约定了打猎的时间。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，左右的侍臣说...
夫晋,何厌之有?……若不阙秦,将焉取之?(译成现代汉语)
意思是：晋国哪里会满足呢？已经在东边把郑国作为边邑（边疆），又打算扩大西边的领土。如果不来侵犯秦国，将要从哪里获得（领土）呢？
文言文中之的用法
⑼作定语后置的标志。例：①云之崔嵬。②人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎！⑽用在句中（常用在主语和谓语之间），取消句子独立性，不翻译。例：①备他盗之出入与非常也。②皮之不存，毛将安附焉？③屈平之作《离骚》，盖自怨生也。④人之为学有难易乎？⑤父母之爱子，则为之计深远。
魏文侯书.约不可失中的一句:公将饮之的之是什么意思
原文 魏文侯①与虞人②期③猎。是⑩日，饮酒乐，天雨④。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将⑾焉⑤之⑥？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂⑦可不一会期哉？”乃⑧往，身自罢⑨之。魏于是乎始强。(选自《魏文侯书》）编辑本段译文 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去...
将焉取之什么意思
译文：在夜晚有人用绳子将烛之武从城上放下去，见到了秦伯，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为秦国的东部边邑，您知道这是困难的，您为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢？邻国的势力雄厚了，...
《文侯与虞人期猎》文言文翻译
两汉：刘向 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。译文 魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的`高兴，天下起雨来。文侯要...
将焉取之的翻译是什么
且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。解释:在夜晚有人用绳子将烛之武从城楼放下去,见到秦穆公,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经...
既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之翻译。
来源：烛之武退秦师（高中课程 小编学过的）翻译：(现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损，将从哪里得到（他所奢求的土地）呢？
台安县强力回答：[答案] 公将焉之 倒装句式 正确顺序是“公将之焉”就是你要去哪里 之:去、到
绽贩15043801443问： “公将焉之”的之是什么意思? - ？
台安县强力回答： 之是到的意思,就是说,您要去哪里的意思
绽贩15043801443问： 公将焉之的焉和之怎么解释 - ？
台安县强力回答：[答案] 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武...
绽贩15043801443问： 魏文侯守言中“公将焉之”的“之”是什么意思 - ？
台安县强力回答： B 表示“的“的含义 A and C表示去某地的意思.公将焉之 属于倒装句型.没有倒装的形式为公将之焉(焉表示那里,那个地方的含义)
绽贩15043801443问： 《魏文侯书》中的“公将焉之”的之是什么意思 - ？
台安县强力回答： “天又雨,公将焉之”,翻译:天又下雨了,您将去哪里呢? 焉之是倒装句式,本意应该是“之焉”,之:去,焉:哪里 文侯与虞人期猎作者:刘向 魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强.
绽贩15043801443问： 公将焉之的之翻译 - ？
台安县强力回答： 之是代词,代的是这句话之前提到的那个人,或者物
绽贩15043801443问： 古文“公将焉之”现代文怎么翻译 - ？
台安县强力回答： 翻译过来大概意思是“您将怎样处理这件事”,“将”不译也可以“焉”用在句末可以表示语气词!在这里译为怎样的意思
绽贩15043801443问： 魏文侯书.约不可失中的一句:公将饮之的之是什么意思 - ？
台安县强力回答： 您还要去那里吗;文侯说;我与小官约好了去打猎啊,哪能不去赴约会呢?＂文侯于是前往,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说,天雨.文侯将出?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,身自罢之.译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎,亲自停止了酒宴:＂今天您喝了酒,天又下雨,岂可不一会期哉?",左右曰,虽然这里有乐子.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮:":“今日饮酒了,天又雨,公将焉之,饮酒乐没听说过公将饮之应该是公将焉之解释:您还要去那里吗?魏文侯守信文侯与虞人期猎.是日?”乃往
绽贩15043801443问： 今日饮酒乐,天又雨,公将焉之什么意思 - ？
台安县强力回答： ①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文候将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢③之(选自《 · 书》)①与②相约去打猎.到了这天,①饮酒作乐,天上突然下起 .①起身准备出去时,两边的官员纷纷劝戒道:“今天饮酒饮得开心,天又下雨了,您还想到哪里去呀?”①回答道:“我与②约好今天去打猎,虽然很快乐,但怎能不信守诺言不去相见呢?”于是就去了,亲自告诉对方取消今天的打猎活动.1.这(是)哪里(焉) 2.饮酒乐,天又雨 3.虽然很快乐,但怎能不信守诺言不去相见呢? 4.守信
绽贩15043801443问： 曹刽论战里的“公将鼓之”的之是什么意思? - ？
台安县强力回答： 公将鼓之的“之”是语气助词,不译 整句话翻译为:鲁庄公就要击鼓进攻
