先即制人后则为人所制翻译
吾闻先即制人,后则为人所制翻译是什么?
译文：我听说先发则能制人，后发则为人所制。出处：《史记·十二本纪·项羽本纪》原文：秦二世元年七月，陈胜等起大泽中。其九月，会稽守通谓梁曰：“江西皆反，此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，後则为人所制。吾欲发兵，使公及桓楚将。”是时桓楚亡在泽中。梁曰：“桓楚亡，人莫知其处...
吾闻先即制人后则为人所制的意思
吾闻先即制人后则为人所制的意思：先出招（主动进攻）就能掌握主动，后出招（防守）就会陷于被动。这句话出自《项羽本纪》，西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中第七卷，是关于楚霸王项羽的本纪，它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。《项羽本纪》通过叙述秦末农民大起义和楚汉之争的宏...
【古文翻译】广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众。
广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。翻译：吴广故意再三说要逃跑，来激怒军官，使尉责辱他，借此来激怒吴广的部下。吾闻先即制人，后则为人所制。翻译：我知道只有先发制人才能让自己占得先机,否则就会被他人所制约使自己受制于人
“先即制人,后则为人所制”是什么意思 请帮助我!
（在战*争中）率先行动就可以控制别人（的行动），行动落后就会被别人所制约。
秦二世元年七月陈胜等起大泽中其九月翻译
秦二世元年七月陈胜等起大泽中其九月翻译为：秦二世元年七月（前209），陈涉等在大泽乡起义。秦二世元年七月，陈涉等起大泽中。其九月，会稽守通谓梁曰： “江西皆反，此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，后则为人所制。吾欲发兵，使公即恒楚将”。是时恒楚亡在泽中。梁曰： “恒楚亡，人莫知其...
江西皆反,此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人,后则为人所制的翻译
回答：江西一带都造反了,这也是天意灭亡秦国的时候,我听说先动手可以控制别人,后动手则会被人制服(为...所..状语后置的用法).我想派出军队,让你和桓楚率领
用现代汉语翻译“先即制人,后则为人所制”和“梁乃召故所知豪吏,谕以...
意思是：我听说先采取行动那就控制别人，后采取行动那就被别人控制。成语先发制人就是出于此句。项梁召集原先所熟悉的豪强官吏，向他们说明起事反秦的道理
求“吾闻先即制人,后则为人所制”的翻译出自〈史记.项羽本纪〉_百度知...
我听说掌握先机可以制服敌人,失去先机就会被敌人制服
江西皆反,此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人,后则为人所制。(翻译)
长江西面都爆发叛乱，这也是天下人使秦灭亡的时刻。我听说比别人更早动手就是制约别人，在别人之后就会被别人所制约。望采纳，谢谢·
先发制人后发制于人是什么意思
先发制人后发制于人的意思是在战争中，先发动行动的一方居于领先地位，可以控制敌方，而后出手的一方则受制于敌方。“先发制人，后发制于人”现在泛指争取主动，来制服对方。先发制人后发制于人出自班固的《汉书·陈胜项籍传》。这句话在《史记·项羽本纪》中作：“先即制人，后则为人所制。由...
泰安市加合回答：[答案] 你好~ 吾闻先即制人,后者为人所制: 我知道只有先发制人才能让自己占得先机,否则后发就会被他人所制约,使自己受制于人. 有疑惑请追问~谢谢!望采纳~ ——【白墨青城】团队
粱饱18516785567问： 吾闻先即制人,后则为人所制 翻译 - ？
泰安市加合回答：[答案] 我听说(在战争中)率先行动就可以控制别人(的行动),行动落后就会被别人所制约.
粱饱18516785567问： 吾闻先即制人,后则为人所制的翻译 选自《史记 项羽本纪》 - ？
泰安市加合回答：[答案] 吾 闻 先 即 制 人,后 则 为 人 所 制. 我 听说 首先行动 就可以 控制 他人,落后行动的 就会 被 他人 所 控制 (这是我自己翻译的,错了的话见谅了.)
粱饱18516785567问： 吾闻先即制人,后则为人所制.什么意思 - ？
泰安市加合回答：[答案] 我知道只有先发制人才能让自己占得先机,否则就会被他人所制约使自己受制于人
粱饱18516785567问： “先即制人,后则为人所制”是什么意思 - ？
泰安市加合回答：[答案] (在战*争中)率先行动就可以控制别人(的行动),行动落后就会被别人所制约.
粱饱18516785567问： 用现代汉语翻译“先即制人,后则为人所制”和“梁乃召故所知豪吏,谕以所为起大事” - ？
泰安市加合回答：[答案] 意思是:我听说先采取行动那就控制别人,后采取行动那就被别人控制.成语先发制人就是出于此句. 项梁召集原先所熟悉的豪强官吏,向他们说明起事反秦的道理
粱饱18516785567问： 江西皆反,此亦天亡秦之时也.吾闻先即制人,后则为人所制.(翻译) - ？
泰安市加合回答：[答案] 长江西面都爆发叛乱,这也是天下人使秦灭亡的时刻.我听说比别人更早动手就是制约别人,在别人之后就会被别人所制约. 望采纳,谢谢·
粱饱18516785567问： 吾闻先即制人,后则为人所制 翻译 - ？
泰安市加合回答： 我听说(在战争中)率先行动就可以控制别人(的行动),行动落后就会被别人所制约.
粱饱18516785567问： 吾闻光即制人 后则为人所制 (《史记·项羽本纪》)什么意思? - ？
泰安市加合回答：[答案] 不是“光”,是“先”. 【项羽本纪】会稽守通谓梁曰:“江西皆反,此亦天亡秦之时也.吾闻先即制人,后则为人所制.吾欲发兵,使公及桓楚将.” 我听说先动手就可以压制别人,后动手就会被别人所压制.
粱饱18516785567问： 英语翻译【古文翻译】吾闻先即制人,后则为人所制. - ？
泰安市加合回答：[答案] 广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众. 翻译: 吴广故意再三说要逃跑,来激怒军官,使尉责辱他,借此来激怒吴广的部下. 吾闻先即制人,后则为人所制. 翻译: 我知道只有先发制人才能让自己占得先机,否则就会被他人所制约使自己受制于人
