使天下之士退而不敢西向
谏逐客书原文及翻译
原文：臣闻地广者粟多，国大者人众，兵强则士勇。是以太山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，此五帝三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，...
逐客书原文及翻译
原文：臣闻吏议逐客，窃以为过矣。昔缪公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来丕豹、公孙支于晋。此五子者，不产于秦，而穆公用之，并国二十，遂霸西戎。今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。夫物不...
[秦]李斯《谏逐客书》全文翻译
是以泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，此五帝三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。夫物不产于秦，可宝者...
...却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓藉寇_百...
现在大王却要抛弃百姓来帮助敌国，拒绝宾客来使其他诸侯成就功业，从而使天下有见识的智士退缩不敢西来，止住脚步不再踏入秦国的国土，这就是人们所说的借兵器给敌人、送粮食给盗贼啊。
今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯。求翻译!
翻译：抛弃百姓使之去帮助敌国，拒绝宾客使之去侍奉诸侯。出自：《谏逐客书》先秦·李斯 节选：是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，此五帝三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。翻译：因此，...
古文翻译
使天下之士退而不敢西向,裹足不人秦,此所谓:“藉寇兵而赍盗粮”者也。(《谏逐客书》)... .今生弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯。使天下之士退而不敢西向,裹足不人秦,此所谓:“藉寇兵而赍盗粮”者也。(《谏逐客书》) 展开 我来答 3个回答 #热议# 生活中有哪些成瘾食物? 唐子畏 高赞...
谏逐客书翻译原文 谏逐客书翻译和原文
今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。 夫物不产于秦,可宝者多;士不产于秦,而愿忠者众。今逐客以资敌国,损民以益雠,内自虚而外树怨于诸侯,求国无危,不可得也。《谏逐客书》注释 1、过:过错,错误。 2、产:生,出生。 3、殷盛:...
使天下之士退而不敢,裹足不入秦
使天下之士退而不敢，裹足不入秦是一句古文，意思是让天下有志之士都退却不敢前往，裹着脚不进入秦国。这句古文可以理解为对秦国实行的一种外交政策。秦国在战国时期是一个强大的国家，为了维护自己的利益，它采取了一些措施，包括修建长城、加强边防、限制外来人员等。这些措施让其他国家的人感到秦国...
弃黔首以资敌国是什么意思?
翻译：抛弃百姓使之去帮助敌国，拒绝宾客使之去侍奉诸侯。出自：《谏逐客书》先秦·李斯 节选：是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，此五帝三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。翻译：因此，...
《谏遂客书》翻译
今乃弃黔首②以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士，退而不敢向西，裹足不入秦，此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。“夫物不产於秦，可宝者多；士不产於秦，而愿忠者众。今逐客以资敌国，损民以仇，内自虚而外树怨於诸侯，求国之无危，不可得也。”秦王乃除逐客之令，复李斯官。【译文】秦国的...
宝坻区六氟回答：   出自先秦李斯的《谏逐客书》.     节选:      是... 今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此...
巩灵15535511128问： 求>的全文翻译和理解 - ？
宝坻区六氟回答：[答案] 【原文】 臣闻吏议逐客,窃以为过矣.昔缪公求士,西取由余于戎,(1)东得百里奚于宛,(2)迎蹇叔于宋,(3)求邳豹... (4)今乃弃黔首以资敌国,(5)却宾客以业诸侯,(6)使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓“借寇兵而赍盗...
巩灵15535511128问： ...是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福,此五帝、三王之所以无敌也.今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士,退而不敢向西,裹... - ？
宝坻区六氟回答：[答案] 参考译文 我听说官员们在商议驱逐客卿的事,臣私下认为这样做错了.过去秦穆公求士,在西边从戎那里得到了由余,东边... 现在陛下却抛弃百姓以帮助敌国,拒绝宾客以壮大诸侯,使天下之士退出秦国而不敢往西,裹足不敢入秦,这正是人们所说...
巩灵15535511128问： 英语翻译臣闻地广者粟多,国大者人众······ - ？
宝坻区六氟回答：[答案] 原文: 臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇.是以太山不让土壤,故能成其 大;河海不择细流,故能就其深;王者不... 此五帝、三王之所以无敌也.今乃弃黔首以资 敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓“藉寇 ...
巩灵15535511128问： 谁有李斯的<渐逐客书>的原文和翻译?谢谢~~~ ？
宝坻区六氟回答： 《李斯谏逐客书》 秦宗室大臣皆言秦王曰:“诸侯人来事秦者,大抵为其主游间於秦... 今乃弃黔首②以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士,退而不敢向西,裹足不入秦...
巩灵15535511128问： 今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士,退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓藉寇兵而赍盗粮者也 - ？
宝坻区六氟回答： 出自李斯的谏逐客令 ,看的懂就行了,意思是说,放弃百姓资助敌国(人口),拒绝人才使诸侯成大业,使天下之士不敢再来秦国,这叫又送寇兵又送粮给敌人(寇兵为强盗土匪之意,寇主要指外敌)
巩灵15535511128问： 裹足有什么本义? ？
宝坻区六氟回答： 本义是包裹其足.引申为止步不敢向 前.《史记•李斯传》:“使天下之士,退而不敢西向, 裹足不人秦.”梁启超《变法通议•论科举》:“豪杰之 士,安得不短气;有志之徒,安得不裹足? ”旧时女子 缠足亦称裹足.清代袁枚《随园诗话》卷四:“杭州 赵钧台买妾苏州,有李姓女,貌佳而足欠裹……赵 欲戏之,即以《弓鞋》为题.女即书云:'三寸弓鞋自 古无,观音大士亦双趺.不知裹足从何起,起自人 间贱丈夫.'”清代王逋《蚓庵琐语》:“〔康熙〕元年以 来,所生之女,禁止裹足.”
巩灵15535511128问： ...王者不却众庶,故能明其德.是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福,此五帝、三王之所以无敌也.今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使... - ？
宝坻区六氟回答：[答案] 1.B 2.D 3.此乃江南韩熙载耳/尚有当时所画/题志甚明/熙载谥文靖/江南人谓之韩文公/因此遂谬以为退之/退之肥而寡髯.(3分)(多断一处扣1分,错两处扣1分) 4. (1)而现在陛下您抛弃了百姓来帮助...
巩灵15535511128问： ...王者不却众庶,故能明其德.是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福,此五帝、三王之所以无敌也.今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下... - ？
宝坻区六氟回答：[答案] 这是李斯的《谏逐客书》前面用了很多的比喻,来说明想要成就一番大事业,就应该充分吸纳对其有用的事物.最后说到了重点:“王者不却众庶,故能明其德”.指出秦始皇若将其他国家来的人才都赶走的话,只会削弱秦国的势力,...
巩灵15535511128问： 裹第一字前第四个字怎么成语 - ？
宝坻区六氟回答： 裹足不前[ guǒ zú bù qián ]【解释】:裹:缠.停步不前,好像脚被缠住了一样.【出自】:秦·李斯《谏逐客书》:“使天下之士,退而不敢西向,裹足不入秦.”
