使君谢罗敷的谢翻译
使君谢罗敷的“谢”什么意思
谢：这里是“请问”的意思。出自汉乐府诗《陌上桑》，原文选段：使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝？“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余”。使君谢罗敷：“宁可共载不？”罗敷前致辞：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫！”译文：太守乘车...
谢在文言文中的意思
释义：太守询问罗敷：“愿和我同乘一车走吗？”3、感谢，道谢。出处：西汉司马迁《鸿门宴》：“乃令张良留谢。”释义：于是就让张良留下来道谢。4、认错，道歉。出处：西汉司马迁《廉颇蔺相如列传》：“因宾客至蔺相如门谢罪。”释义：由宾客带领到了蔺相如的门前道歉。5、辞去、推却、拒绝。出处：...
“谢”在文言文中的意思?
1、认错；道歉；谢罪 西汉司马迁《史记.廉颇蔺相如列传》：“因宾客至蔺相如门谢罪。”白话文：“于是宾客到蔺相如家的门前请罪。”2、辞去官职；推迟 南宋范晔《后汉书.鲁恭传》：“郡数以礼请，谢不肯应。”白话文：“郡多次以礼相请，他推辞不肯答应。”3、告；问 东汉末年已轶汉乐府《陌...
谢的古义今义
6、凋谢；死。古文出处：唐 杜牧《留赠》诗：“不用镜前空有泪，蔷薇花谢即归来。”古文释义：不要在镜子前面哭泣了，等到蔷薇花凋谢的时候就回来了。7、询问、问候。古文出处：宋 郭茂倩《乐府诗集．卷二八．相和歌辞三．古辞．陌上桑》：“使君谢罗敷：‘宁可共载不？’”古文释义：太守询问罗敷...
"使君谢罗敷,宁可共载不"全句什么意思
《陌上桑》（汉乐府）使君谢罗敷：“宁可共载不？”译文：太守请问罗敷：“愿和我同乘一车走吗？”
对使君谢罗敷的谢字解释正确的是
谢，一般是感谢的意思，但在文中的意是肯定不是感谢，因为罗并没有为使君做过什么事情，而使君是想追求罗的，所以文中使君谢罗敷解为邀请，邀请罗敷共乘一车。
陌上桑所有一词多义、古今异义、词类活用的字有哪些?
1.但坐观罗敷（坐），古义；因为。今义；坐下。2.使君谢罗敷（谢），古义；请问。今义；感谢，道谢。3.宁可共载不（宁可），古义；愿意。今义；表示选择关联。【词类活用】1.罗敷善蚕桑（蚕桑），{名词作动词；“采桑养蚕”} 2.青丝为笼系（系），{动词作名词；“络绳”} 3.罗敷前致（...
谢 的意思
1:完毕的意思.2:酬谢,给酬金.3:表示谢意,是行动上的.4:感谢,口头上的.
文言文谢字
”谢“在古文中的意思如下: 1、更换、替代。 出处:西汉 刘安《淮南子.兵略》:“若春秋有代谢。” 释义:就像季节一样不断更换。 2、询问、问候。 出处:宋 郭茂倩《乐府诗集.卷二八.相和歌辞三.古辞.陌上桑》:“使君谢罗敷:‘宁可共载不?’” 释义:太守询问罗敷:“愿和我同乘一车走吗?” 3、感谢,道...
谢字在古汉语中的解释
谢字也有问或问候之义。《汉书·李广传》颜师古注：“谢，以辞相问也。”其用法如《乐府歌辞·陌上桑》：“使君谢罗敷，宁可共载不?”这里的谢，就是问的意思。谢字现在最常见的用法，是表示感谢、酬谢、答谢之义。第二层意思，用法如《儒林外史》第三十三回：“他前日进了学，我来贺他，他...
湖滨区帅先回答： 告诉
卷梦15552896835问： 使君谢罗敷,谢的意思？
湖滨区帅先回答： 告诉
卷梦15552896835问： 陌上桑中的重要词句解析 - ？
湖滨区帅先回答：[答案] 作品信息 【名称】陌上桑 【年代】宋代 【编辑】郭茂倩 【体裁】五言古诗 【出处】汉乐府 【出自】乐府诗集 日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷. 罗敷善蚕桑,采桑城南隅;青丝为笼系,桂枝为笼钩. 头上倭堕髻,耳中明...
卷梦15552896835问： 谢字在古汉语中的解释最好能举出高一至高二的例句 - ？
湖滨区帅先回答：[答案] 谢:原是射箭的符号. 谢姓人的谢字来源于拉弓射箭的“射”,这是早已被古代文字学家证明了的事实;谢姓人的祖先既是弓箭的发明者,又是最会使用这种武器的人,以致使数千年后的子孙们,仍把这一功德冠于名字前,当做自己的家族徽记.可以...
卷梦15552896835问： 我以名花有主用文言文怎么说 - ？
湖滨区帅先回答：[答案] 陌上桑 日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷.罗敷喜蚕桑,采桑城南隅;青丝为笼系,桂枝为笼钩.头上倭堕髻,耳中明月珠;缃绮为下裙,紫绮为上襦.行者见罗敷,下担捋髭须;少年见罗敷,脱帽著帩头.耕者忘其犁,锄者忘其锄;来...
卷梦15552896835问： 陌上桑所有一词多义 古今异义 词类活用 - ？
湖滨区帅先回答： 古今异义1.但坐观罗敷(坐),古义;因为.今义;坐下.2.使君谢罗敷(谢),古义;请问.今义;感谢,道谢.3.宁可共载不(宁可),古义;愿意.今义;表示选择关联.【词类活用】 1.罗敷善蚕桑(蚕桑),{名词作动词;“采桑养蚕”}2.青丝为笼系(系),{动词作名词;“络绳”}3.罗敷前致(前),{方位名词作动词;“走上前”}
卷梦15552896835问： 陌上桑译文 - ？
湖滨区帅先回答： 作品原文陌上桑日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷.罗敷喜蚕桑,采桑城南隅;青丝为笼系,桂枝为笼钩.头上倭堕髻,耳中明月珠;缃绮为下裙,紫绮为上襦.行者见罗敷,下担捋髭须;少年见罗敷,脱帽著帩头....
卷梦15552896835问： 文言文中的谢有哪些意思 跪求 - ？
湖滨区帅先回答： 1.认错;道歉;谢罪 司马迁《史记.廉颇蔺相如列传》:因宾客至蔺相如门谢罪. 2.辞去官职;推迟 范晔《后汉书.鲁恭传》:“郡数以礼请,谢不肯应.” 3.拒绝 4.告;问 汉乐府《陌上桑》“使君谢罗敷,宁可共载不?” 5.辞别;离开 郭璞《游仙》“高蹈风尘外,长揖谢夷齐” 6.感谢;酬谢 班固《汉书.张汤传》“安世尝有所荐,其人来谢” 7.衰退;凋谢;死亡 李山甫《落花》“落魄东风不借春,吹开吹谢两何因”
卷梦15552896835问： 使君谢罗敷:“宁可共载不?”的翻译是? - ？
湖滨区帅先回答：[答案] 太守问罗敷:“愿和我同乘一车走吗?”
卷梦15552896835问： 汉乐府民歌中描写罗敷女的那一段有谁知道?有谁知道描写罗敷女的那一段啊?麻烦把翻译也写出来! - ？
湖滨区帅先回答：[答案] 陌上桑 日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷. 罗敷善蚕桑,采桑城南隅.青丝为笼系,桂枝为笼钩. 头上倭堕髻,耳中明月珠.缃绮为下裙,紫绮为上襦. 行者见罗敷,下担捋髭须.少年见罗敷,脱帽著帩头. 耕者忘其犁,锄者忘其锄.来归相...
