谢字在古汉语中的解释

古汉语中“谢”字的用法~

1、对别人的帮助或赠与表示感激：～～；～仪；～忱（谢意）；～恩；～意；面～；致～；感～。 　　2、认错，道歉：：～过；～罪。 　　3、推辞：～绝；闭门～客。 　　4、凋落，衰退：～顶；～世（去世）；凋～；新陈代～。 　　5、告诉，询问：“使人称～：‘皇帝敬劳将军。’” 　　6、逊，不如：“锦江何～曲江池？” 　　7、古同“榭”，建在台上的房屋。 　　8、姓，谢姓。
1. (形声。字从言，从射，射亦声。“射”指“射箭”。“言”指书面言语，即写有文字的纸条、信件。“言”与“射”联合起来表示“用箭带信给城邑守军”。本义：正式宣布解除围城，引军离开。引申义：正式告别。转义：自认倒霉，承认自己无能，自己承认做了愚蠢事。转义的引申：向人认错道歉) 　　2. 同转义的引申义 [excuse oneself;make an apologize] 　　自谢曰。——《战国策·赵策》 　　长跪而谢。——《战国策·魏策》 　　旦日不可不蚤自来谢项王。——《史记·项羽本纪》 　　惊谢曰。——清· 周容《芋老人传》 　　3. 又如:谢咎(引咎自退;悔过;谢罪);谢错(认错赔不是);谢室(待罪之室) 　　4. 用言辞委婉地推辞拒绝 [decline;refuse] 　　乃召拜黯为淮阳太守, 黯伏谢不受命。——《史记·汲黯列传》 　　谢媒人。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 　　楚而谢。—— 唐· 李朝威《柳毅传》 　　谢客矣。——明· 宗臣《报刘一丈书》 　　子退而休之,谢医却药。 ——宋· 苏轼《盖公堂记》 　　5. 又如:谢医(谢绝医疗);谢金(谢绝礼金) 　　6. 辞去官职 [resign] 　　若此儿不救,便当回舟谢职,无复游宦之兴矣。——《南齐书·王僧虔传》 　　当亦谢官去,岂令心事违。——唐· 王维《送张五归山》 　　7. 又如:谢老(告老还乡);谢事(卸去官职);谢政(致仕退休);谢役(辞去差使);谢职(卸去官职) 　　8. 告辞;告别 [take leave;leave] 　　广不谢大将军而起行。——《史记·李将军列传》 　　侯生视公子色终不变,乃谢客就车。——《史记·魏公子列传》 　　故不复谢。 　　不报谢? 　　过谢侯生。 　　往昔初阳岁,谢家来贵门。——《古诗为焦仲卿妻作》 　　9. 又如:谢了扰(告辞);谢别(告别,辞别) 　　10. 告诉,告诫 [tell;warn] 　　谢汉使。——《汉书·李广苏建传》 　　多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 　　11. 以言辞相问候 [send one's respects to] 　　至府,为我多谢问赵君。——《史记·赵广汉传》 　　界上亭长寄声谢我,何以不为致问? 　　12. 感谢 [thank] 　　休谢之。——《三国演义》 　　哙拜谢,起,立而饮之。——《史记·项羽本纪》 　　且谢曰。——唐· 李朝威《柳毅传》 　　虽死必谢。 　　13. 又如:谢承(感谢;答谢);谢荷(感谢);谢候(致谢并问候);谢私(感谢私下帮助) 　　14. 逝去 [farewell] 　　诏曰:弟勰所生母 潘早龄谢世,显号未加。——《魏书·彭城王勰传》 　　15. 又如:谢宾客(死亡的委婉说法);谢世 　　16. 酬谢 [thank sb with a gift] 　　婚礼不许多用盘盒猪羊糖饼,不许厚礼物谢媒。——明· 海瑞《禁约》 　　受人十万,谢客数千,又重馈部吏。——《潜夫论》 　　17. 又如:谢土(修建完毕,祭祀土神的礼义活动);谢犒(酬谢;犒劳);谢银(酬谢用的银子);谢灶诰(祭灶王爷的青词) 　　18. 衰败,衰落 [decline;wane] 　　宿觉名未谢,残山今尚存。—— 宋· 叶适《宿觉庵》 　　花之既谢。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》 　　19. 逊让;不如 [modestly decline] 　　既鲸鲵折首,西夏底定,便宜诉其本怀,避贤谢拙。——《宋书·王宏传》 　　20. 又如:谢拙(自谦愚笨而辞职) 　　21. 避免,避开 [avoid] 　　必以俪辞为文,何缘《十翼》不能一致,岂波澜既尽有所谢短乎?——章炳麟《文学总略》 　　22. 又如:谢短(避其所短) 　　名 　　1、古邑名。在今河南省唐河南。 　　邑于谢，南国是式。——《大雅》 　　2、姓。如：谢女（指晋朝女诗人谢道韫）；谢太博（即晋朝谢安，又被称为谢公、谢郎）；谢家（指谢安家或指南朝宋的谢灵运家）。

动词：
1。由内到外。“出不入兮往不反”
2. 拿出。“昔汉高祖出黄金四万斤与陈平”
3,。开支。“支出，量入以为出”
4.。生产，制作。出产。“邯郸师有出新曲者”
5。显露，出现。“水落石出”
6。超出，高出。“其出人也远矣”
7。发出，发布。“每一令出，平伐其功”
8。离开，脱离。“何必出世入世之面目”
9。离开京城，到外地任官。“予出官二年恬然自安”
名词：
物体向外突出的部分，如花般谷穗等。“花杂五色，六出”
量词：
古代戏曲的一个大段落叫一出。“传奇以一折为一出”

谢：原是射箭的符号。

谢姓人的谢字来源于拉弓射箭的“射”，这是早已被古代文字学家证明了的事实；谢姓人的祖先既是弓箭的发明者，又是最会使用这种武器的人，以致使数千年后的子孙们，仍把这一功德冠于名字前，当做自己的家族徽记。可以想象，在人类的洪荒时代，野兽出没，与人为伍，极大地威胁人们的生命安全。古人们为了生存，使用原始的石块和木棒与之搏斗，但又往往于事无补。在偶然的机会里，一些好事者发现，利用柔韧的树皮拴住弯曲的树枝，用力拉扯可产生强大的弹性，用以弹击细棒可以射出很远，甚至可以杀死猛兽。于是便相互传授，不断改进，这样便有了最早的弓箭。

1963年，考古工作者在山西朔县峙峪村的人类遗址中，发现一枚箭镞，经测定，大约制造于2.8万年前。这是目前发现最早的箭镞，说明当时人们已知在弓箭上装上镞头以提高射杀能力，使用的已不再是最原始的弓箭。他们发明弓箭的历史肯定远远超过这个时代。

“谢”就是这样奇妙的一个象形文字。得知了它产生的历史后您会发现，它的几笔几划中积淀着厚重的文化，同时也潜藏着动人的故事。

谢字最初是指弯弓射箭的行为，后来便成了这部分人的姓。经过数千年的沧海桑田与风云变幻，谢字除作为姓氏使用以外，又被赋予许多新的含义

首先，谢字有辞去官职之义。《说文解字》说：“谢，辞去也，从言，射声。”《玉篇·言部》也说：“谢，辞也，去也。”在《礼记·曲礼》上篇中，说当官的年近七十就要辞官归田，“若不得谢，则必赐之几仗”。这是谢字作辞官之义的最早记载。

谢字又有拒绝、谢绝、杜门谢客之义。《字汇·言部》解释说：“谢，辞也，绝也。”关于这种用法，《史记》中记载了这样一段故事：春秋战国时，秦国为了在晋国安插势力，曾把流亡在楚国的晋公子重耳迎人秦国，后又把晋怀公子圉的妻子赏赐给他，“重耳初谢，后乃受”。重耳就是后来著名的晋文公。

谢字还有辞别、离开之义。《广雅·释诂二》：“谢，去也。”古诗《孔雀东南飞》中有这样两句：“往昔初阳岁，谢家来贵门。”意思是说，过去初阳（十月为阳）的时候，我离开娘家嫁到您家。这里的谢字就是辞别离开之义。

谢字又有除去之义。在辛弃疾《浣溪沙·偕杜叔高吴子似宿山寺戏作二首》词之二中，就使用了这一意思。其中的三句是：“父老争言雨水匀，眉头不似去年颦，殷勤谢却甑中尘。”谢字又作消逝、凋落解。《楚辞·大招》“青春受谢，白日昭只。”王逸注：“谢，去也。”现代人也有这种用法，如朱自清《匆匆》：“桃花谢了，有再开的时候”，便是突出的例子。

谢字还有告诉的意思。《集韵·杩韵》：“谢，告也。”《篇海类编·言部》：“以辞相告曰谢。”使用这种意思的例子，如《史记·张耳陈余列传》：“有厮养卒谢其舍中曰：‘吾为公说燕，与赵王载归。一不过，这只是古代的用法，现在早已被“告诉”一词取代了。

谢字也有问或问候之义。《汉书·李广传》颜师古注：“谢，以辞相问也。”其用法如《乐府歌辞·陌上桑》：“使君谢罗敷，宁可共载不?”这里的谢，就是问的意思。

谢字现在最常见的用法，是表示感谢、酬谢、答谢之义。

第二层意思，用法如《儒林外史》第三十三回：“他前日进了学，我来贺他，他谢了我二十四两银子”，便是此义；第三层意思，事例如《新唐书·李光弼传》：“万有一不捷，当自刎以谢天下”，也是说的报答之义。

除以上所述外，谢字还有道歉、认错、表示惭愧之义。《正文通·言部》说：“谢，自以为过曰谢。”张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“谢，犹惭也。”属于前一种含义的例子如柳宗元《驳复仇议》：“执事者宜有惭色，将谢之不暇，而又何诛焉?”后一种例子如唐玄宗诗《送张说巡边》：“茂先惭博物，平子谢文章。”

谢字其他方面的含义还有：代，更替；逊色，逊让。前者用法如《淮南子·兵略》：“若春秋有代谢，若日月有昼夜，终而复始。”现代生物学和医学常用语“新陈代谢”仍保留着这种意思。后者如《后汉书·宦者列传序》：“或称伊、霍之勋，无谢于经载。”这里的谢即有逊色之义。

谢字在古代还被当做名词用，指一种爬行时喜欢仰头的龟。《尔雅·释鱼》：“龟俯者灵，仰者谢。”邢疏：“行头仰。”

谢字有时还被用来代替别的字。最常见的如被当做亭台楼榭的“榭”用，指一种平顶没有四壁的建筑。《公羊传·宣公十六年》有“成周宣谢灾”，《荀子·王霸》有“台谢甚高”，都是此义；而甲骨文中“王于门谢”和《尔雅》中“仰者谢”，则又是用谢字代替射字，表示另外的意思了。

此外，谢字在历史上又分别被用做水名、部落名、国名、居邑名。

动词，形声。从言，古汉语的意思是向人认错道歉

---

广水市18069911134： '谢'古代的意思 - ？
宗政光硝酸： “谢”字在古代的意思是: 1、用作动词,意思是:认错,道歉. 出处:西汉·司马迁《廉颇蔺相如列传》:“因宾客至蔺相如门谢罪.” 白话释义:被宾客们领着到了蔺相如的门口认错. 2、用作动词,意思是:辞去、推却、拒绝. 出处:...

广水市18069911134： 谢字在古汉语中的解释 - ？
宗政光硝酸： 谢:原是射箭的符号. 谢姓人的谢字来源于拉弓射箭的“射”,这是早已被古代文字学家证明了的事实;谢姓人的祖先既是弓箭的发明者,又是最会使用这种武器的人,以致使数千年后的子孙们,仍把这一功德冠于名字前,当做自己的家族徽记...

广水市18069911134： 在古汉语中《谢》是什么意思 - ？
宗政光硝酸： “言”与“射”联合起来表示“用箭带信给城邑守军”.本义:正式宣布解除围城,引军离开.引申义:正式告别.转义:自认倒霉,承认自己无能,自己承认做了愚蠢事.转义的引申:向人认错道歉)

广水市18069911134： 古文中的＂谢＂字有哪些解释? - ？
宗政光硝酸： 谢 xiè 〈动〉(1) (形声.从言,射声.本义:向人认错道歉)(2) 同本义 [excuse oneself;make an apologize]自谢曰.——《战国策·赵策》长跪而谢.——《战国策·魏策》旦日不可不蚤自来谢项王.——《史记·项羽本纪》惊谢曰.——清...

广水市18069911134： 古文中'谢'字的解释有哪些？
宗政光硝酸： 1姓氏.2推辞.3告诉.4凋落.5不如.6同“榭”.7道歉.8感谢

广水市18069911134： 古文中谢的意思 - ？
宗政光硝酸： “谢家来贵门”的“谢”是“离开、辞别”的意思; “阿姆谢媒人”的“谢”是“答谢、感谢”的意思; “多谢后人”的“谢”是“告诫”的意思.希望我的回答能够帮到您!

广水市18069911134： “乃令张良留谢”中'谢'字的意义是什么? - ？
宗政光硝酸： 这里的“谢”应该是“道歉”、“谢罪”的意思.(很多资料中为这里的“谢”是“辞谢”的意思.)理由如次:第一,将“谢”解释为“辞谢”,不符合现代汉语的用语习惯.《现代汉语词典》将“辞谢”解释为“很客气地推辞不受”....

广水市18069911134： 谢和王在古汉语中的解释和读音 - ？
宗政光硝酸：[答案] 谢 xiè 古同“榭”,建在台上的房屋. 王 wáng 古 象征王者之权威,本义:天子、君主.一国君主的称号 王 wàng 古 指统治者谓以仁义取得天下:天下.此大邦

广水市18069911134： 乃令张良留谢中谢的意思 - ？
宗政光硝酸： 就是让张良留下来代为辞别的意思 刘邦没有亲自向项王辞别,于是留下张良来代为辞别,人之常情. 有的地方也把谢字 翻译做道歉的意思 刘邦不辞而别,在礼貌上不周,留下张良来致歉意,也合乎逻辑. 不过看全文的意思 还是辞别比较恰当

广水市18069911134： 文言文或古汉语里谢谢怎么说 - ？
宗政光硝酸： 就是“谢”, 但有时“谢”字有道歉的意思, 所以一定要注意上下文.