以其无礼于晋且贰于楚也翻译
以其无礼于晋且贰于楚也原文是什么
1、以其无礼于晋，且贰于楚也翻译：因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。2、原文：《烛之武退秦师》【作者】左丘明【朝代】先秦晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军_南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：...
晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军泛南翻译_百度知...
翻译为：晋文公联合秦穆公包围郑国，因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附楚国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水之南。出自春秋时期左丘明《烛之武退秦师》，原文选段：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必...
《烛之武退秦师》的原文译文
(1)晋侯、秦伯：指晋文公和秦穆公。(2)以其无礼于晋：指晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇。倒装句，于晋无礼。以，因为，连词。其，代词，它，指郑国。于，对于。(3)且贰于楚：并且从属于晋的同时又从属于楚。且，并且，表递进。贰，从属二主。于，对，介词。(4)晋...
以其无礼于晋,且贰于楚也翻译
翻译：因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。出自《烛之武退秦师》，作者先秦左丘明。原文如下（节选）。晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今...
以其无礼于晋且贰于楚也翻译
“以其无礼于晋，且贰于楚也”翻译出来是：因为它（郑国）对晋文公无礼（没有以礼相待），而且（虽从属楚国却对楚国）怀有二心。
求翻译:晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。
1. 晋侯与秦伯联合围攻郑国，原因在于郑国对晋侯无礼，且同时依附于楚国与晋国。2. 晋军驻扎在函陵，秦军则在氾水的南面扎营。3. 佚之狐对郑伯提出警告，认为郑国面临危险，建议派遣烛之武去见秦伯，预测这将迫使秦国撤军。4. 郑伯接受了佚之狐的建议，尽管烛之武起初推辞，认为自己年老体衰，无...
求翻译:晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。
以其无礼于晋：指晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇。倒装句，于晋无礼。以，因为，连词。其，代词，它，指郑国。于，对于。且贰于楚：并且从属于晋的同时又从属于楚。且，并且，表递进。贰，从属二主。于，对，介词。《烛之武退秦师》见《左传》。《左传》又名《左氏春秋》...
古文以其无礼于晋且贰于楚也怎么翻译呢古文以其无礼于晋且贰于楚也出...
1、因为它（郑国）对晋国无礼，而且从属楚国却对其怀有二心。（《左传·烛之武退秦师》）2、创作背景：该文故事背景是秦、晋围郑，发生在公元前630年（鲁僖公三十年）九月甲午时。秦、晋联合攻打郑国。郑国危在旦夕，郑文公派能言善辩的烛之武前去说服秦伯。烛之武巧妙地勾起秦穆公对秦、晋之间的...
古文:“以其无礼于晋,且贰于楚也” 怎么翻译呢?
1.以其无礼于晋，且贰于楚也：因为它（郑国）对晋国无礼，而且从属楚国却对其怀有二心。（《左传·烛之武退秦师》）2.假如放弃灭郑的打算，而让郑国作为您秦国东道上的主人，秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西。3. 秦国对待将军你的知遇之恩，可以说太深了阿。 语出《资治通鉴》周秦...
文言文“无礼于晋的典故”的原文是什么?
晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。出自《左传·僖公三十年》的一段历史故事。公元前630年，秦、晋合攻郑国，在自己的国家危难面前，烛之武深明大义、义无返顾，毅然前去与敌国交涉。在强秦面前，烛之武不卑不亢，能言善辩，终于使秦国从郑国退兵。被后人流传至今。
新干县枣仁回答：[答案] 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟
独孤威17337466661问： 古文:“以其无礼于晋,且贰于楚也” 怎么翻译呢? - ？
新干县枣仁回答： 因为它(郑国)对晋国无礼,而且从属楚国却对其怀有二心
独孤威17337466661问： 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南.翻译过来 - ？
新干县枣仁回答：[答案] 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在于晋联盟的情况之下又与楚联盟.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛南.
独孤威17337466661问： 以其无礼于晋,且贰于楚也中的贰是什么意思 - ？
新干县枣仁回答： (原文)以其无礼于晋,且贰于楚也 (译文)因为郑国曾对晋文公无礼(晋文公落难时候,曾经过郑国,不受礼待),并且在依附于晋国的同时又依附于楚国 这里说的'贰'是说晋文公不能忍受郑国再一,再二的无'礼'做法.
独孤威17337466661问： 翻译 以其无礼与晋 - ？
新干县枣仁回答： 因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.
独孤威17337466661问： 文言文中:以其无礼于晋 吾其还也 君知其难也 又欲肆其西封 四句话中“其”的意思以其无礼于晋 吾其还也 君知其难也 又欲肆其西封 四句话中“其”的意思... - ？
新干县枣仁回答：[答案] 1.“其”代指郑国,完整句子应是“晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.”译为晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟. 2.“吾其还也”译为:我们还是回去吧!这里的“其”表示...
独孤威17337466661问： 以其无礼于晋,且贰于楚也 中活用的词并翻译 - ？
新干县枣仁回答：[答案] 因为他对晋国无礼,而且对楚国有二心.贰,数量词作动词,有二心.
独孤威17337466661问： 《烛之武退秦师》中“贰”什么意思 - ？
新干县枣仁回答： 从属二主. (本文: 以其无礼于晋,且贰于楚也.)因为郑国先于晋国结盟,但后于晋国的敌国楚国结盟,被视为不敬.故秦、晋围之
独孤威17337466661问： 翻译下列句中红字 以 皆 以 美于徐公 老臣 以 媪为长安君计短也 愿令得补黑衣之数, 以 卫王宫 没死 以 闻 以 其无礼于晋,且贰于楚也. - ？
新干县枣仁回答：[答案] 答案: 解析: 认为,以为 认为,以为 表目的的连词,来 表目标的连词,来 介词,因为
