晋侯秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军泛南翻译
晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在于晋联盟的情况之下又与楚联盟。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在泛南。
1．D 2．B 3．D4．C5．（1）晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并对晋国怀有二心而亲近楚国。 （2）假如没有那人支持，我就不会有今天。借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟国，这是不明智的；以混乱代替整齐，这是不符合武德的。我们还是回去吧！
翻译为：晋文公联合秦穆公包围郑国，因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附楚国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水之南。
出自春秋时期左丘明《烛之武退秦师》，原文选段：
晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。
译文：
晋文公联合秦穆公包围郑国，因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附楚国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水之南。
佚之狐向郑文公说：“国家危险了，如果派烛之武去见秦君，秦军一定退走。”郑文公听了他的意见。烛之武推辞说：“臣壮年时，尚且不如别人，现在老了，无能为力了。”郑文公说：“我没有及早重用您，危急时才来求您，这是我的过错。然而郑亡国了，对您也不利啊！”烛之武答应了。
扩展资料
作品背景：
鲁僖公三十年（公元前632年），晋国和楚国大战于城濮，在城濮之战中，郑国曾协助楚国一起攻打晋国，而且晋文公年轻时流亡到郑国，受到冷遇，所以文公把新仇旧怨加到一块，于两年后联合秦国讨伐郑国。
郑伯闻讯后，派烛之武面见秦穆公，劝他退兵。烛之武巧妙地利用秦、晋两国的矛盾表现出处处为秦国利益着想的样子，分析当时的形势，抓住利害关系，说明保存郑国对秦国有利，灭掉郑国对秦国不利的道理，终于说动秦国退兵。此文即是记叙了这一历史事件。
文章赏析：
文章首段开篇就造成一种紧张的气氛：秦晋两大国联合起来围攻郑国，战争如箭在弦上，一触即发，为下文烛之武临危受命埋下伏笔。并埋下两处伏笔：郑无礼于晋，与秦无关；晋、秦不在一处。
第二段写烛之武临危受命。他在郑伯一番诚意和透彻的分析下，抛开个人感伤和利益，承担起关系国生死存亡的重任，体现烛之武的深明大义。其中，佚之狐举贤和烛之武先“辞”后“许”，行文波澜起伏，颇具戏剧性。
烛之武以一己之力，凭借对时局的洞若观火和过人的辩才，终于使郑国免于灭亡，其临危不惧、解除国难的精神以及能言善辩的杰出外交才能，为人赞叹。
参考资料来源：百度百科-烛之武退秦师
晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在于晋联盟的情况之下又与楚联盟。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在泛南。
晋国侯王和秦国霸主，这就多余了。
烛之武退秦师的翻译
原文：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。夜...
烛之武退秦师原文及翻译
晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。翻译：僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：...
烛之武退秦师翻译原文
原文：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰，国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。公从之，辞曰臣之壮也，犹不如人，今老矣，无能为也已。《烛之武退秦师》赏析 文章首段开篇就造成一种紧张的气氛，秦晋两大国联合起来围攻郑国，战争如箭在弦上...
求翻译:晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。
1. 晋侯与秦伯联合围攻郑国，原因在于郑国对晋侯无礼，且同时依附于楚国与晋国。2. 晋军驻扎在函陵，秦军则在氾水的南面扎营。3. 佚之狐对郑伯提出警告，认为郑国面临危险，建议派遣烛之武去见秦伯，预测这将迫使秦国撤军。4. 郑伯接受了佚之狐的建议，尽管烛之武起初推辞，认为自己年老体衰，无法...
晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军泛南翻译
翻译为：晋文公联合秦穆公包围郑国，因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附楚国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水之南。出自春秋时期左丘明《烛之武退秦师》，原文选段：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，...
求翻译:晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。
原文节选 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。...
烛之武退秦师 要 一句原文 一句翻译的
《烛之武退秦师》先秦：左丘明 【原文】晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。【翻译】僖公三十年的时候，晋文公和秦穆公联合在一起去围攻郑国，因为郑国曾对文公没有礼貌，且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵处，秦军驻扎在氾水南面。【原文】佚之狐言于...
《烛之武退秦师》的原文译文
原文：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人;今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子...
文言文中:以其无礼于晋 吾其还也 君知其难也 又欲肆其西封 四句话中...
1.“其”代指郑国，完整句子应是“晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。”译为晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。2.“吾其还也”译为：我们还是回去吧！这里的“其”表示祈使语气，同时带有商量的语气，可以翻译成“还是”。3...
文言文翻译 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军...
晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。夜缒而出...
颜时硫酸：[答案] 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.
定日县13195437467： 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南.翻译过来 - ？
颜时硫酸：[答案] 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在于晋联盟的情况之下又与楚联盟.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛南.
定日县13195437467： 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南. 佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退.”公从之.辞曰:“... - ？
颜时硫酸：[答案] 1.B 2.D 3.D 4.①如果灭亡郑国对你有好处的话,那麻烦您动手吧! ②出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西.
定日县13195437467： 阅读下面的文字,完成 下列各题. 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南.佚之狐言于郑伯曰: “国危矣,... - ？
颜时硫酸：[答案] (1)A鄙,把…作为边邑.句子译为:越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑. (2)A用、拿,介词.句子译为:怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您.B 因为,连词.句子译为:因为郑国曾对文公无礼.C 用,介词.句子译为:用散乱(的局面)代替整齐...
定日县13195437467： 《烛之武退秦师》文章全文 - ？
颜时硫酸：[答案] 九月甲午(1),晋侯、秦伯围郑(2),以其无礼于晋(3),且贰于楚也(4).晋军函陵(5),秦军晋南(6). 佚之狐言于郑伯曰(7):“国危矣!若使烛之武见秦君,师必退.”公从之.辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已!”公...
定日县13195437467： 阅读《左传烛之武退秦师》,完成下列各趣. 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南. 佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛... - ？
颜时硫酸：[选项] A. 晋军函陵 军:驻军 B. 臣之壮也 壮:壮年 C. 越国以鄙远远:远地 D. 因人之力而敝之 敝:破旧.
定日县13195437467： 阅读下面的文言文,完成下面问题. 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军汜南.佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若... - ？
颜时硫酸：[答案] 1.D 2.B 3.C 4.①如果灭掉郑国对您有好处,怎敢拿这件事来麻烦您. ②秦国使者往来,郑国可以供给他们缺少的东西.
定日县13195437467： 文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题. 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南. 佚之狐言于郑伯曰:“... - ？
颜时硫酸：[答案] (1)A 晋国,怎么会满足呢?厌:满足. (2)B. “但是把城池划过去之后”原文中没划城池,原文为“许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也”. (3)①贰:从属二主;以其无礼于晋:介词结构后置句.句子翻译为:晋侯、秦伯围攻郑国,因为郑国...
定日县13195437467： 哪位高人能帮我译这篇古文啊晋侯,秦伯围郑,以其无礼于晋,且二于楚也.晋军函陵,秦军汜南.佚之狐言于.......................................................................吾其还也... - ？
颜时硫酸：[答案] 晋侯秦伯包围郑国,因为他对晋没有礼节,同时还和楚结盟.晋军将部队驻扎在函陵,秦军驻扎在汜水南面. 佚之狐对郑文公说:“国家很危险了!如果派烛之武去见秦国 国君,敌军一定会撤回去.”郑文公听从了佚之狐的建议.但烛之武推辞说:“我...
