令项伯具言沛公不敢背项羽
令伯具言沛公不敢背项王,所以距关者,备它盗也翻译是什么?
令伯具言沛公不敢背项王，所以距关者，备它盗也翻译是让项伯向项羽详细说明沛公不敢背叛项王，把住关口的原因是提防别的强盗。出处：《汉书张良传》：沛公默然，曰：“今为奈何？”良因要项伯见沛公。沛公与伯饮，为寿，结婚，令伯具言沛公不敢背项王，所以距关者，备它盗也。译文：沛公沉默，说：“...
秦时与臣游,项伯杀人,臣活之。意思
良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”沛公默然，曰：“固不如也！且为之奈何？”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”沛公曰：“君安与项伯有故？”张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”译文：于是张良进去，详细地告诉了刘邦。刘邦大惊，说：“这件事...
鸿门宴 课文翻译
鉴赏：沛公已被问得窘了。然而，虽窘仍不失冷静。沛公已被问得急了，然而，在急中更能体现其对张良的倚重。－－不觉间，沛公与张良间的关系，又深一层。至少在张良看来是如此。原文：张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”翻译：张良说：“请允许我去对项伯说，说您沛公不敢背叛项王吧...
古文《鸿门宴》第二段翻译
张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”沛公曰：“君安与项伯有故？”张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮(zhī)酒为寿，...
鸿门宴古文翻译
回答：《鸿门宴》译文沛公军霸上,未得与项羽相见,沛公左司马曹无伤使人言 沛公驻扎在霸上,未能同项羽相见,沛公的左司马曹无伤派人 于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴任相,珍宝尽有之。”对项羽说:“沛公打算在关中称王,让子婴为相,珍宝全都据为己有。” 项羽大怒曰:“旦日飨xiǎng士卒,为击破沛公军!...
求译——张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”
张良说：“请您亲自告诉项伯，说刘邦不敢背叛项王。”
令项伯具言沛公不敢倍项羽,所以距关者,备他盗也 以区区之齐在海滨,通货...
,让项伯详细的说我不敢背叛项羽。（我）所以派遣军队把守函谷关的原因，（是为了） 备他盗之出入与非常也。凭着小小的齐国位于海滨, 流通货物, 积聚财富, 使国家富有, 军队强壮, 与民俗好恶一致
古文《鸿门宴》第二段翻译
良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”沛公默然，曰：“固不如也。且为之奈何？”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”沛公曰：“君安...
鸿门宴的原文和翻译
良乃入, 具告沛公。沛公大惊,曰:“为之柰何?”张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也’。故听之。”良曰:“料大王士 卒足以当项王乎?”沛公默然,曰:“固不如也,且为之柰何?”张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:...
鸿门宴原文及对照翻译鸿门宴原文及翻译欣赏
3、良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何?”张良曰：“谁为大王此计者?”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”良曰：“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默然，曰：“固不如也。且为之奈何?”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”沛公曰：“君安与...
德令哈市复方回答：[答案] ,让项伯详细的说我不敢背叛项羽.(我)所以派遣军队把守函谷关的原因,(是为了) 备他盗之出入与非常也. 凭着小小的齐国位于海滨,流通货物,积聚财富,使国家富有,军队强壮,与民俗好恶一致
徐士17319847730问： 求译——张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也.”出自《鸿门宴》 - ？
德令哈市复方回答：[答案] 张良说:“请您亲自告诉项伯,说刘邦不敢背叛项王.”
徐士17319847730问： 令项伯具言沛公不敢.........备他盗也 翻译 - ？
德令哈市复方回答： 让项伯告诉(项羽)沛公(刘邦)不敢背叛项羽,之所以占领关口要地,是要防备他人偷袭.
徐士17319847730问： 求译——张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也.” - ？
德令哈市复方回答： 张良说:“请您亲自告诉项伯,说刘邦不敢背叛项王.”
徐士17319847730问： 鸿门宴 第2段的省略句 - ？
德令哈市复方回答： 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良.张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也.”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语.”良乃入,具告沛公....
徐士17319847730问： 鸿门宴第二段的省略句 - ？
德令哈市复方回答： 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良.张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也.”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语.” 良乃入,具告沛公....
徐士17319847730问： 项羽本纪中一段翻译(重点词语) - ？
德令哈市复方回答： 过了几天,项羽率兵向西进军,屠杀了咸阳城,杀了秦降王子婴,烧了秦朝的宫室,大火三个月都不熄灭;项羽劫掠秦朝的财宝,妇女,往东走了.有人劝说项羽说:“关中这块地方,有山河为屏障,四方都有要塞,土地肥沃,可以建都成就霸业.”但项王看到秦朝宫室都被火烧的参评不堪,又想念家乡想回去,就说:“富贵不回家乡就像穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走别人谁知道呢?”那个劝说项王的人说:“人说楚国人像是猕猴带了人的帽子,果真是这样.”项王听见这话,把那个人扔进锅里煮死了.
徐士17319847730问： 选出不同类的一项(). - ？
德令哈市复方回答：[选项] A. 请往谓项伯,言沛公不敢背项王也 B. 愿伯具言臣之不敢倍德也 C. 今者有小人之言,令将军与臣有郤 D. 此沛公左司马曹无伤言之
徐士17319847730问： 史记·项羽传的原文及翻译 - ？
德令哈市复方回答： 原文: 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良.张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去.曰:“毋从俱死也.”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语.”良乃入, 具告...
徐士17319847730问： “故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译 - ？
德令哈市复方回答： 意思是:所以派遣官兵去把守函谷关的原因是,为了防备其他盗贼进来和意外的变故. …… …… …… …… …… …… …… …… 【出处】:两汉·司马迁《鸿门宴》 …… …… …… …… …… …… …… …… 【原文】: 行略定秦地....
