令行于民期年文言文翻译
令行于民期年,秦民之国都言初令之不便者以千数。翻译是什么?
“令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以千数。”翻译：事后就颁布了新法。新法在民间施行了整一年，秦国老百姓到国都说新法不方便的人数以千计。此句节选自《史记·商君列传》：民怪之，莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之，辄予五十金，以明不期。卒下令。令行于民期年，秦...
求翻译:令行于民期年,秦民之国都言初令之不便者以数千
孝公既用卫鞅，鞅欲变法，恐天下议己。令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之，辄予五十金，以明不期。卒下令。令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰：...
令行于民期年,秦民之国都言初令不便者以千数。翻译
法令在民间实行了几年，秦国人民到国都抱怨最初的法令不方便的人数以千计。
秦民之国都言初令之不便者以千数
令行于民期年，秦民之国都言初令不便者以千数。于是太子犯法。译文 新法在民间推行了一周年，秦国的百姓到国都诉说新法不方便的数以千计。正在这个时候，太子犯了法。
商鞅变法文言文令行于民期年
法令在百姓中实行一年。全文翻译如下：秦孝公重用卫鞅，卫鞅准备变法，但秦孝公担心天下非议自己。法令已经完备，但没有公布，恐怕百姓不信任，于是在都城市场南门立起一根三丈长的木头，招募百姓有能搬到北门的给十镒黄金。百姓对此感到惊奇，没有人敢搬。就又宣布说“有能搬的人给五十镒黄金”。有一...
孝公既用卫鞅...(全篇翻译)
孝公既用卫鞅，鞅欲变法，恐天下议己。令既具，未布，恐民之不信己，乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金”。有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。令行于民期年，秦民之国都言初令不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰：...
令行于民期年,秦民之国都言初令不便者以千数。翻译
新法实行一年，来国都抱怨新法不便的秦国百姓数以千计。
商鞅轶事文言文翻译
孝公①既用卫鞅②，鞅欲变法，恐天下议己。令既具，未布。恐民之不信已，乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙之北门者，予十金。民怪之，莫敢徒。复曰“能徙者，予五十金”。有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以个数。于是太子犯法...
《商鞅变法》文言文“令行于民期年”是什么意思?
《商鞅变法》文言文“令行于民期年”的意思是法令在百姓中实行一年。原文：商君者，卫之诸庶孽公子也，名鞅，姓公孙氏，其祖本姬姓也。鞅少好刑名之学，事魏相公叔座为中庶子。公叔座知其贤，未及进。会座病，魏惠王亲往问病，曰：“公叔病如有不可讳，将奈社稷何？”公叔曰：“座之中庶子公孙...
史记 商君列传 翻译
令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以个数。于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。”将法太子。太子君嗣也不可施刑刑其傅公子虔黥其师公孙贾。明日，秦人皆趋令。译文：新法在民间施行了整一年，秦国老百姓到国都说新法不方便的人数以千计。正当这时，太子触犯了新法。卫鞅说：...
东城区依托回答：[答案] 期年:一整年.
蒸青17130893873问： 求《史记·商君列传》中的两句翻译“令行于民期年,秦民之国都言初领不便者以千数.” “秦惠王车裂商君以徇,曰:'莫如商君反者!'” - ？
东城区依托回答：[答案] 以徇:以之为徇,之:代商鞅. 秦惠王用车裂的刑法杀死商鞅,以其为殉.说灾没有像商鞅一样的谋反者了.
蒸青17130893873问： 令行于民期年,秦民之国都言初令之不便者以千数翻译 - ？
东城区依托回答： “令行于民期年,秦民之国都言初令之不便者以千数.”翻译:事后就颁布了新法.新法在民间施行了整一年,秦国老百姓到国都说新法不方便的人数以千计.此句节选自《史记·商君列传》:民怪之,莫敢徙.复曰“能徙者予五十金”.有一...
蒸青17130893873问： 求翻译:令行于民期年,秦民之国都言初令之不便者以数千 - ？
东城区依托回答： 新法实行一年,来国都抱怨新法不便的秦国百姓数以千计.
蒸青17130893873问： 英语翻译急求古文翻译:(1)智者作法,愚者制焉;贤者更礼,不肖者拘焉.(2)令行于民期年,秦民之国都言初令之不便者以千数. - ？
东城区依托回答：[答案] ——资治通鉴第二卷周显王十年十年 1、聪明的人制订法规政策,愚笨的人只会被人牵制;贤德的人因时而变,无能的人才死守成法. 2、新法在民间施行了整一年,秦国老百姓到国都说新法不方便的人数以千计.
蒸青17130893873问： 商鞅铁事字词解释,令既具,未布.既() 卒下令.卒() 令行于民期年.期() 秦民大.说() - ？
东城区依托回答：[答案] 既:已经 卒:最后,最终 期:同“朞”、“稘”,周年. 期年:一整年 说:通假字,通“悦”,高兴,开心 仅供参考
蒸青17130893873问： 求助!这几句文言文怎么翻译? - ？
东城区依托回答： 1楼的第二句基本翻错了,不是2楼说的单个词语,而是全句的意思理解错了.2.卒下令.令行于民期年,秦民之国都言初令不便者以数千. ——《史记·商君列传》 (事后)终于颁布了新法.新法在民间推行了一周年,秦国的百姓到国都诉说新法不方便的数以千计.第一句基本正确,但是“虽”的翻译也是错的. 1、贫弱虽陷法,曲文以出之. ——《汉书·酷吏·严延年传》 贫穷羸弱的百姓即使违反了法规,他(也会)委婉地写出判书让他们离开牢狱.
蒸青17130893873问： ...小题4:结合文意,请你谈谈商鞅变法十年“家给人足”“乡邑大治”的原因.(3分)小题5:把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.(9分)(1)且... - ？
东城区依托回答：[答案] 小题1:B 小题1:A 小题1:1、理论上驳斥保守派,取得了秦孝公的支持. 2、徙木立信,取得百姓信任. 3、太子犯法,处罚... 小题1:易:改变 小题1:例句中的“因”与B都是“通过,经由” 小题1:此题考查文言断句能力,结合句意进行断句. 小...
蒸青17130893873问： 商鞅变法 - -《史记商君列传》 原文及译文 商鞅欲变法那句 - ？
东城区依托回答：[答案] 原文: 卫鞅欲变法,秦人不悦.卫鞅言于秦孝公曰:“夫民不可与虑始,而可与乐成.论至德者不和于俗,成大功者不谋于众.... 复曰:“能徙者予五十金!”有一人徙之,辄予五十金.乃下令.令行期年,秦民之国都言新令之不便者以千数.于是太子犯法....
蒸青17130893873问： 英语翻译令行于民期年,秦民之国都言初令之不便者以千数.于是太子犯法.卫鞅曰:“法之不行,自上犯之.”将法太子.太子,君嗣也,不可施刑,刑其傅公... - ？
东城区依托回答：[答案] 新法在民间施行了整一年,秦国老百姓到国都说新法不方便的人数以千计.正当这时,太子触犯了新法.卫鞅说:“新法不能顺利推行,是因为上层人触犯它.”将依新法处罚太子.太子,是国君的继承人,又不能施以刑罚,于是就处罚了监督他行为的老...
