人问其故和此其父善游的其分别指
有过于江上者,见人放引,婴儿啼人问其故 曰:"此其父善游 "
有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣。【译文】有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这孩子的父亲很会游泳。” ...
《父善游》原文及译文
父善游 先秦：吕不韦 有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。译文 有个经过江边的人，看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里，小孩吓得直哭。这人问他原因，那人回答：“这孩子的父亲擅长游...
文言文《父善游》全文及翻译
有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。” 其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。 译文及注释译文 有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。” ...
吕氏春秋二则
一 有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。人问其故，曰：“此其父善游。” 其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣！翻译：有个过江的人，看见一人正拉着婴儿想将那婴儿丢进江中。婴儿在啼哭。过江人问那人为什么（要把婴儿丢进江中），回答说：“这是因为他的父亲善于...
《父善游》原文
《父善游》原文 有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。《父善游》翻译 有个经过江边的人，看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里，小孩吓得直哭。这人问他原因，那人回答：“这孩子的父亲...
《江上婴儿》文言文
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之于江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂邃善游哉？以此任物，亦必悖矣。翻译：有个人想过江时，看见一个人正抱着一个婴儿想把他扔到江中，婴儿哭泣，这个人问他缘故，抱婴儿的人说：“他的父亲擅长游泳。”他的父亲虽擅长游泳...
父善游原文翻译赏析吕不韦撰的文言文
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。小学文言文 哲理 故事译文及注释译文 有个经过江边的人，看见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去，小孩吓得直哭。过江的人忙问这样做的原因，那人...
有两段文言文,谁帮我翻译一下啊&
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。【译文】有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这孩子的父亲很会游泳。
父善游文言文翻译
《父善游》原文：有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰“此其父善游 。”其父虽善游 ，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣 。《父善游》赏析介绍如下：《父善游》讲述的是古代有个经过江边的人，看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里，小孩吓得直哭。这人...
文言文“其父善游”的寓意
原文：有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之于江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂邃善游哉？以此任物，亦必悖矣。译文：有人在过江时，见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去，婴儿啼哭着，忙问为什么，那个人说：“他父亲擅长游泳。”他父亲虽然擅长游泳，...
冷水江市仙灵回答： 其,人称代词,意为“他”,在这里可以解释为“他(的)”. 如果楼主的这句话是出自《吕氏春秋》的中《引婴投江》的话,那这个“其”所代指的就是那个婴儿.
汪莉15535019999问： 《投婴》此其父善游的其,何意?？
冷水江市仙灵回答： 引婴投江 【吕氏春秋】 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中.婴儿啼.人问其故,曰:“此其父善游.” 其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣! 翻译:有个过江的人,看见一人正拉着婴儿想将那婴儿丢进江中.婴儿在啼哭.过江人问那人为什么(要把婴儿 丢进江中),回答说:“这是因为他的父亲善于游水.” 他的父亲虽然善于游水,他的儿子难道就马上也善于游水吗?这样处理事情,肯定是谬误的啊!
汪莉15535019999问： 有过于江上者,见人放引,婴儿啼.人问其故.曰:＂此其父善游.＂其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣! - ？
冷水江市仙灵回答： 一楼说的还可以了,不过没有说全,为了省事,我借他点. ①.方:正 ②.引:牵引,领着. 故:原因,为什么 善:擅长 以:用 其父虽善游,其子岂遽善游哉 他父亲虽然擅长游泳,儿子怎么能突然地就会游泳呢 体现本文主旨的一句是什么 :. ＂其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣! 单独最后一句”以此任物,亦必悖矣!”什么都没法说明,必须加上“其父虽善游,其子岂遽善游哉?”才能说明该文主旨. 说明的道理:一是本领的获得不是靠先天的遗传.二是处理事情要从实际出发.
汪莉15535019999问： 人问其故的故字什么意思 - ？
冷水江市仙灵回答： 1、简述:原因,缘故.2、原文:父善游 吕不韦 撰有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.” 其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣.3、译文: 有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭.这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳.” 孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的.
汪莉15535019999问： 有过于江上者,见人方引婴而欲投之江中,婴儿啼.人问其故,曰:＂此其父善游.＂其父善游,其子岂遽善游哉!文章讽刺了一类怎样的人?如果你是过江人... - ？
冷水江市仙灵回答：[答案] 1.讽刺了一些死守教条,不会变通的人. 2.处理问题要从实际出发,人的才能是不能遗传的,只有通过学习,在实践中获得.
汪莉15535019999问： 文言文中 其父虽善游,其子岂遽善游哉 怎么意思 - ？
冷水江市仙灵回答：[答案] 原文:有过于江上者,见人方①引②婴儿而欲投之③于江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂邃④善游哉?以此任⑤物,亦必悖矣.译文:有人在过江时,见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去,婴儿啼哭着,忙问为什...
汪莉15535019999问： 《吕氏春秋》两则的翻译 - ？
冷水江市仙灵回答： 1、[原文] 引婴投江: 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣. 【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,...
汪莉15535019999问： 吕氏春秋两则故事分别告诉我们什么道理 - ？
冷水江市仙灵回答：[答案] 《吕氏春秋》两则(一)有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中.婴儿啼.人问其故,曰:“此其父善游!”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣.◆ 道理:本领的获得要靠自己,而不能靠先天的遗传.决不能强迫他人...
汪莉15535019999问： 文言文阅读!其父善游 《吕氏春秋》有过于江上者,见人方引婴儿,而欲投之江中.婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游!”其父虽善游,其子岂遽善游哉!... - ？
冷水江市仙灵回答：[答案] 1路过 原因 擅长 2地域 正 正 方圆 方形 地域 3看到一个人正拉着小孩,想把他投入江中. 4其父善游;其父虽善游,其子岂遽善游哉
汪莉15535019999问： 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故,曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣.“以此任物,亦必... - ？
冷水江市仙灵回答：[答案] 处理事情要从实际出发,对象不同或事物环境不同,处理问题的方法也要随之改变,因人而异.要学会变通.
