亲小人远贤臣翻译现代汉语
用现代汉语翻译下面句子。(4分)(1)亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也...
【答案】：（1）亲近贤臣，疏远小人，这是先汉兴旺发达的原因。2分。（2）用它们（或这些，或“道义、忠信、名节”）来效力国家，就能够同心协力，共同把国家治理好。2分。
把下面的句子翻译成现代汉语。(1)亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。 译...
（1）亲近贤臣，疏远小人，这是先汉兴旺发达的原因。（2）这就是我用来报答先帝、尽忠陛下的职责。（意对即可）
亲贤臣远小人是什么意思
亲贤臣，远小人翻译：亲近贤臣，疏远小人。1、出处：三国时期诸葛亮的《出师表》2、段落所在原文 亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室...
亲贤臣远小人的意思及原文
亲贤臣，远小人翻译：亲近贤臣，疏远小人。这句话出自：三国时期诸葛亮的《出师表》。原文节选 亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室...
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。这...
这句话翻译过来就是：亲近贤臣，远避小人，这是汉朝前期所以能够兴盛的原因；亲近小人，远避贤臣，这是汉朝后期所以衰败的原因。这是《出师表》中的一句话，《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文，阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望，言辞恳切，写出了诸葛...
出师表第五段翻译
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。（翻译：亲近贤臣，疏远小人，这是先汉兴旺发达的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是后汉倾覆衰败的原因。）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（翻译：先帝在世时，每次和我谈论这些事情，没有不对桓、灵二...
用现代汉语翻译下面句子。 亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。
如“亲”、“远”，也注意考查学生对古今异义词如“痛恨”的把握，同时还考查“未尝”、“于”等虚词的用法。此外，还涉及到“所以……”这样的特殊句式，涉及到多方面的文言文知识，体现了较强的综合性。 亲近贤臣，疏远小人，这是先汉兴隆的原因。
亲贤臣 远小人 小人是什么意思
明白一点说，就是“奸臣”，这是诸葛亮用以戒勉皇帝的话，皇帝不可以宠信奸臣，奸臣误国。
亲贤臣远小人下一句
这句话出自三国时期诸葛亮的《出师表》，完整的一句话是“亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。”翻译为白话文则是：亲近贤臣，远离小人，是汉朝前期兴盛的原因；亲近小人，远离贤臣，是汉朝后期衰败的原因。在诸葛亮和刘备等人看来，东汉之所以自桓帝后衰弱败落，是...
【出师表】全文解释?翻译为现代文。
亲近贤臣，疏远小人，这是汉朝前期之所以能够兴隆昌盛的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是汉朝后期衰败的原因。先帝在世时，每次和我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的昏庸感到痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞优秀、以死报国的大臣，希望陛下亲近他们，信任他们，这样汉室的兴隆就...
忠县利分回答：[答案] 亲近贤臣,远离小人,这是汉朝前期所以能够兴盛的原因
其武17185139791问： 把下面的句子翻译成现代汉语.(1)亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也. 译文:_____________________________________(2)此臣所以报先帝而... - ？
忠县利分回答：[答案] (1)亲近贤臣,疏远小人,这是先汉兴旺发达的原因. (2)这就是我用来报答先帝、尽忠陛下的职责. (意对即可)
其武17185139791问： 用现代汉语翻译下面句子. 亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也. - ？
忠县利分回答：[答案] 答案: 解析: 此道题目的设置既注重引导学生掌握文言文学习中经常出现的重要实词,如“亲”、“远”,也注意考查学... 此外,还涉及到“所以……”这样的特殊句式,涉及到多方面的文言文知识,体现了较强的综合性. 亲近贤臣,疏远小人,...
其武17185139791问： 用白话文写出“亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也＂的意思 - ？
忠县利分回答：[答案] 亲近贤臣,疏远小人,这是前汉兴隆昌盛的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是后汉所以倾覆衰败的原因. 这句话意思是劝说后主要继承先帝遗志,吸取历史教训,广开言路,严明赏罚,亲贤臣,远小人,完成兴复汉室的大业.也表达了诸葛亮报答先帝...
其武17185139791问： 亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也. 译 - ？
忠县利分回答：[答案] 亲近贤臣,疏远小人,这是先汉兴旺发达的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是后汉倾覆衰败的原因.先帝在世时,每次和我谈论这些事情,没有不对桓、灵二帝的昏庸感到痛心遗憾的.
其武17185139791问： 亲贤臣,远小人,此先汉之所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉之所以倾颓也.的翻译 - ？
忠县利分回答：[答案] 亲近小人,疏远贤臣,这是先汉兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是后汉颓废的原因.
其武17185139791问： 亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后先汉所以倾颓也的翻译 - ？
忠县利分回答：[答案] 亲近贤臣,远避小人,这是汉朝前期所以能够兴盛的原因;亲近小人,远避贤臣,这是汉朝后期所以衰败的原因.
其武17185139791问： 亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也 的“所以”怎么翻译? - ？
忠县利分回答： ...的原因
其武17185139791问： 《出师表》中“亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也”中的“所以”的意思. - ？
忠县利分回答：[答案] .的原因 翻译为:亲近贤臣,远离小人,这就是先汉兴隆的原因
其武17185139791问： 出师表第五段翻译 - ？
忠县利分回答： 亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也.(翻译:亲近贤臣,疏远小人,这是先汉兴旺发达的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是后汉倾覆衰败的原因.)先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也.(翻译:先帝在世时,每次和我谈论这些事情,没有不对桓、灵二帝的昏庸感到痛心遗憾的.)侍中、尚书、长(zhǎng)史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也.(翻译:侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞优秀、以死报国的大臣,希望陛下亲近他们,信任他们,这样汉朝的兴隆便为时不远了.)
