买椟还珠全文及意思
“买椟还珠”的原文及翻译是什么?
译文：楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的盒子，将盒子熏了用桂椒调制的香料，又装饰上珠玉、玫瑰、翡翠。有个郑国人把盒子买了去，却把盒里的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。
买椟还珠原文及翻译
只有看清事物的本质，分清主次，才能取舍得当。成语原指买来装珍珠的木匣退还了珍珠；比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。买椟还珠的原文和译文：买椟还珠文言文翻译：有个楚国商人在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木料做小盒子，用香料把盒子熏香，还用珠宝、玫瑰、翡翠来加以装饰。一个郑国人买走了...
《卖椟还珠》全文解释
译文 楚国有个到郑国卖珍珠的人，制作了一个木兰的匣子，用桂和椒熏上香气，用珠玉点缀，用美石装饰；用翡翠鸟的羽毛衬托。郑国人买了他的匣子，却退还了他的珍珠。这可以说这个楚国人擅长于卖匣子，但不能说擅长于卖珍珠啊！
买椟还珠的原文和译文
译文：有个楚国人，在郑国卖掉了他的珠宝，用名贵的木兰制作了一只装珠的盒子，用桂椒香料熏香，用珠玉装饰，用玫瑰花瓣辑缀，用翡翠装点。郑国的人买了这只盒子，却把珠子还给了卖主。故事告诉我们，不要只看到事物的表象，要学会透过现象看本质，认识事物的本质和真相，否则就很容易被表象所迷惑，做出...
《买椟还珠》的解释,译文
解释:椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。译文:春秋时代，楚国有一个商人，专门卖珠宝的，有一次他到齐国去兜售珠宝，为了生意好，珠宝畅销起见，特地用名贵的木料，造成许多小盒子，把盒子雕刻装饰得非常精致美观，使盒子会发出一种香味，然后把珠宝装在盒子里面。有一...
买椟还珠文言文的意思
1. 文言文买椟还珠的意思 买椟还珠 原文 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。翻译：有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒熏染它，用珠子和宝玉连结它，用美玉装饰...
买椟还珠原文及翻译
原文 楚王谓田鸠曰：“墨于者，显学也。其身体则可，其言多而不辩，何也？”曰：“昔秦伯嫁其女于晋公子，令晋为之饰装，从文衣之媵七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾，而未可谓善嫁女也。楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑...
文言文买椟还珠的意思
买椟还珠 原文 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。翻译：有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒熏染它，用珠子和宝玉连结它，用美玉装饰它，用翡翠点缀它。郑国人买了...
《买椟还珠》郑人买其椟而还其珠是什么意思
买椟还珠：原意买来装珍珠的木匣退还了珍珠。形容买者没有眼力，取舍不当。椟：木匣；珠：珍珠。这个典故出自《韩非子》，原文为：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。译文：楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珠宝。他用木兰香木为珠宝...
买椟还珠 古文+注音(全文注音)
如下图：白话释义：楚国有个商人，在郑国卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀,用美玉装饰，用翡翠连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说,这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。此文出自战国·韩非子所著...
阜康市酚氨回答： 你看好了,是全文翻译的,不要随便关闭问题,这样对回答人的自信很伤害. 此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.翻译为:这可以说是善于卖匣子了,不能说是善于卖珍珠啊. 原文 楚王谓田鸠曰:“墨于者,显学也.其身体则可,其言多而不...
仪吴15989399817问： 文言文全文翻译:买椟还珠 - ？
阜康市酚氨回答： 春秋时代,楚国有一个专卖珠宝的商人.有一次,他带上一批珠宝到郑国去卖,为了吸引顾客购买,他想了一个招揽顾客的办法. 他选了一些上等的兰木,做成许多精美的小盒子,并在盒子外面雕刻上精致的玫瑰花纹,四周还镶嵌了许多彩色的...
仪吴15989399817问： 成语故事买椟还珠的意思 - ？
阜康市酚氨回答： 故事: 传说楚国有个珠宝商到郑国去卖珍珠,为了吸引顾客,他做一个很漂亮的用名贵木料做成的盒子,匣子还镶嵌着宝石和翡翠,看起来十分华贵.一个郑国的买主抱着珍珠匣子便以高价买下,打开匣子取出珍珠还给楚国商人.【成语】: ...
仪吴15989399817问： 买椟还珠的文言文注释 - ？
阜康市酚氨回答： 楚人有卖某珠于郑者.为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善买椟矣,未可谓善鬻珠也.【注释】 [1]为(Wéi):制做.木兰:一种高级木料.柜:这里指小盒.[2]桂椒:香料.[3]缀(zhuì):点缀.[4]玫瑰(méigui):一种美丽的玉石.[5]缉:装饰边沿.翡翠(fěicuì):一种绿色的美玉.[6]椟(dú):小盒.还:退回.[7]鬻(yù):卖.
仪吴15989399817问： ＂买椟还珠＂的意思是什么? - ？
阜康市酚氨回答： 买椟还珠mǎi dú huán zhū 解 释 椟:木匣;珠:珍珠.买下盛装珍珠的木匣,退还了木匣中的珍珠.比喻没有眼光,取舍不当. 出 处 :楚人有卖其珠于郑者.为木兰之柜①,熏以桂椒②,缀以殊玉③,饰以玫瑰④,缉以翡翠⑤.郑人买其椟而...
仪吴15989399817问： 买椟还珠的意思 - ？
阜康市酚氨回答： 买椟还珠,我国古代成语,出自《韩非子》 原文 楚人有卖其珠于郑者.为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也. 译文 楚国有一个要把珠子卖给郑国的人,他用木兰做这个匣子,用桂椒熏染,用珠宝来装饰,用美玉来点缀,用翡翠点缀.郑国人买了他的匣子却还了他的珠子.这可以说善于卖匣子,不可以说善于卖珠子.. 原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝.经常用来比喻没有眼光取舍不当.【成语性质】贬义词 【成语用法】连动词;作谓语、宾语、定语;用于书面语.
仪吴15989399817问： 成语故事买椟还珠原文? - ？
阜康市酚氨回答： 买椟还珠,就是说一个人买了一个贵重的珠宝之后,他最后把珠宝还回来了,只留下了一个精美的盒子.
仪吴15989399817问： 买椟还珠的意思是什么 - ？
阜康市酚氨回答： 寓意:讽刺了只注重外表而不顾实质,舍本求末,取舍不当的行为.现在比喻凡事要注重实际情况,不要被外在形式所迷惑.(我刚学过,不会错的)
仪吴15989399817问： “买椟还珠”的意思是什么,作者的原意是讽刺那些什么,这是从什么角度来说的;我们还可以从什么角度将寓意理解为什么? - ？
阜康市酚氨回答：[答案] 1 买椟还珠原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝,比喻目光短浅的人. 2 讽刺那些不了解事物本质,弃主求次的人. 3 不同的人价值观是不同的.在某些人的心中,“椟”比“珠”有更大的价值!
