买椟还珠 古文+注音（全文注音）

买椟还珠的椟怎么读~

缀
拼音：zhuì
注音：ㄓㄨㄟˋ
部首笔划：3
总笔划：11
繁体字：缀
汉字结构：左右结构
简体部首：纟
造字法：形声

如下图：

白话释义：

楚国有个商人，在郑国卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀,用美玉装饰，用翡翠连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说,这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。

此文出自战国·韩非子所著的《韩非子》

扩展资料

写作背景：

《韩非子》批评这位楚人“可谓善卖椟也，未可谓善卖珠也”，而完全没有指责郑人“买其椟而还其珠”。现行成语及其释义，却把原书对楚人鬻珠的批评，变成了对郑人买椟还珠的批评。颠倒了《韩非子》的原义。

再看《韩非子》用这个故事（以及秦佰嫁女的故事）讽喻的是什么。原书批评的是学者们以浮夸的辩辞淹没经世致用的理论，完全没有指责读者欣赏其词章的文采，而现行成语及其释义，却把原书对学者以文害用的批评，变成了批评受众的取舍不当，显然也完全违背了原著的旨意。

法家学派的代表著作，共二十卷。韩非（约公元前280～233年），后人称韩非子或韩子，战国时期韩国人，为韩国公子，与李斯同学于荀子，喜好刑名法术之学，为法家学派代表人物。全书由五十五篇独立的论文集辑而成，里面的典故大都出自韩非，除个别文章外，篇名均表示该文主旨。

其学说的核心是以君主专制为基础的法、术、势结合思想，秉持进化论的历史观，主张极端的功利主义，认为人与人之间主要是利害关系而仁爱教化辅之，强调以法治国，以利用人，对秦汉以后中国封建社会制度的建立产生了重大影响。

该书在先秦诸子中具有独特的风格，思想犀利，文字峭刻，逻辑严密，善用寓言，其寓言经整理之后又辑为各种寓言集，如《内外储说》、《说林》、《喻老》、《十过》等即是。

楚人有卖其珠于郑者。为木兰之柜，薰以桂椒（jiāo），缀（zhuì）以珠玉，饰以玫瑰，辑（jí）以翡翠。郑人买其椟（dú）而还其珠。此可谓善卖椟矣（yǐ），未可谓善鬻（yù）珠也。 用桂椒熏染,用珠宝来装饰,用美玉来点缀,用翡翠点缀

楚人有卖其珠于郑者。为木兰之柜，薰以桂椒（jiāo），缀（zhuì）以珠玉，饰以玫瑰，辑（jí）以翡翠。郑人买其椟（dú）而还其珠。此可谓善卖椟矣（yǐ），未可谓善鬻（yù）珠也。
用桂椒熏染,用珠宝来装饰,用美玉来点缀,用翡翠点缀

楚人有卖其椟于郑者。为木兰之框，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻（yu）珠也。
（买椟还珠）
翻译：
楚国有个人在郑国卖珍珠，盒子是用木兰做的，用香料熏香，用珠宝点缀。个郑国个买他的盒子却把珠子还给了他。这可以说是善于卖盒子，不能说是善于卖珠子。

楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒jiao，缀zhui以珠玉，饰以玫瑰，辑ji以翡fei翠。郑人买其椟du而还其珠，此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻yu珠也。

---

常州市13092866515： 买椟还珠这个故事的注音. - ？
大狐彭接骨：[答案] mǎi dú huán zhū 椟:木匣;珠:珍珠.买下木匣,退还了珍珠.比喻那些没有眼光,取舍不当,只重外表,不重实质的人.又讽刺那些不了解事物本质, 舍本逐末、弃主求次的人.

常州市13092866515： 《卖椟还珠》古文怎么读 - ？
大狐彭接骨： 买椟还珠,读音:mǎi dú huán zhū. 解释:买来装珍珠的木匣退还了珍珠.比喻没有眼力,取舍不当. 语出战国《韩非子 外储说左上》:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠,郑人买其椟而还其珠.”

常州市13092866515： 文言文全文翻译:买椟还珠 - ？
大狐彭接骨： 春秋时代,楚国有一个专卖珠宝的商人.有一次,他带上一批珠宝到郑国去卖,为了吸引顾客购买,他想了一个招揽顾客的办法. 他选了一些上等的兰木,做成许多精美的小盒子,并在盒子外面雕刻上精致的玫瑰花纹,四周还镶嵌了许多彩色的...

常州市13092866515： 买椟还珠 古文+注音(全文注音)再分别说说 熏以桂椒, 辑以翡翠, 此可谓善卖椟矣, 未可谓善鬻珠也. 的意思. ————还有不用全文注音了,注点比较难... - ？
大狐彭接骨：[答案] 楚人有卖其珠于郑者.为木兰之柜,薰以桂椒(jiāo),缀(zhuì)以珠玉,饰以玫瑰,辑(jí)以翡翠.郑人买其椟(dú)而还其珠.此可谓善卖椟矣(yǐ),未可谓善鬻(yù)珠也. 用桂椒熏染,用珠宝来装饰,用美玉来点缀,用翡翠点缀

常州市13092866515： 文言文 《买椟还珠》 完整的 - ？
大狐彭接骨：[答案] 原文: 楚人有卖某珠于郑者.为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠. 椟:木匣;珠:珍珠.买下木匣,退还了珍珠.比喻没有眼力,取舍不当. 译文: 春秋时代,楚国有一个商人,专门卖珠宝的,有一次他到齐国...

常州市13092866515： 成语故事 买椟还珠 - ？
大狐彭接骨： 1【注音】mǎi dú huán zhū 2【成语故事】传说楚国有个珠宝商到郑国去卖珍珠,为了吸引顾客,他做一个很漂亮的用名贵木料做成的盒子,匣子还镶嵌着宝石和翡翠,看起来十分华贵.一个郑国的买主抱着珍珠匣子便以高价买下,打开匣子取...

常州市13092866515： 买椟还珠的读音 - ？
大狐彭接骨： mǎi dú huán zhū 买 椟 还 珠

常州市13092866515： 成语买椟还珠中的椟怎么读 - ？
大狐彭接骨： 拼 音 dú详细释义 1.柜子,匣子:~藏(cáng)(喻待价而沽).买~还(huán)珠(喻没有眼光,取舍不当).2.棺.相关组词 蕴椟 轊椟 椟护 竿椟 玉椟 椟藏 筐椟 椟玉 箧椟 匣椟密椟 帑椟 椟栌 案椟

常州市13092866515： 买椟还珠的读音买椟还珠中,第二个字的读音? - ？
大狐彭接骨：[答案] mǎi dú huán zhū 买 椟 还 珠

常州市13092866515： 买椟还珠的文言文注释 - ？
大狐彭接骨： 楚人有卖某珠于郑者.为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善买椟矣,未可谓善鬻珠也.【注释】 [1]为(Wéi):制做.木兰:一种高级木料.柜:这里指小盒.[2]桂椒:香料.[3]缀(zhuì):点缀.[4]玫瑰(méigui):一种美丽的玉石.[5]缉:装饰边沿.翡翠(fěicuì):一种绿色的美玉.[6]椟(dú):小盒.还:退回.[7]鬻(yù):卖.