中英文菜名翻译40个
中国菜名的英文翻译
麻辣豆腐 基本翻译 spicy hot bean curd 网络释义 麻辣豆腐:Spicy hot bean curd|Bohnenkäse gepfeffert 麻辣豆腐〔中菜名:cayenne peppered bancurd 铁板牛肉 基本翻译 sizzling beef steak 网络释义 铁板牛肉:Sizzling beef|Sizzling Beef Steak 铁板牛肉法士达:sizzling steak fajitas 铁板烧牛肉:...
帮忙翻译菜名~谢谢
咖哩炒饭 fried rice with curry 番薯粥 porridge with sweet potato 杂菜炒乌冬面 fried oodong noodles with assorted vegetable 南瓜汤 pumpkin soup 花旗参炖乌鸡 braised dark-bone chicken with american ginseng 海带炖老鸭 braised duck with seaweed 茶树菇 tea tree mushroom 砂锅掌亦 duck foot ...
寻求中餐的英文菜单大全
要将中餐菜单翻译成英文,就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。中餐菜名通常由原料名称,烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。这种反映菜肴内容和特色的命名方法叫做写实性命名法,此外还有反映菜肴深刻含义的写意性命名法。由于汉语和英语的差异很大,我们在把中餐菜名由中文译成英文的时候,应该采用...
中文菜名翻译成英文
大蒜 garlic 洋葱 onion 茴香 fennel 卷心菜 cabbage 花椰菜 cauliflower 西兰花 broccoli 韭菜 leek 大葱 green onions 芹菜 celery 辣椒 chilli 甘薯 sweet potato 茄子 eggplant 南瓜 pumpkin 青刀豆 green beans 豌豆 peas 菜豆 kidney beans 豆芽 bean sprouts 胡萝卜 carrot 白萝卜 daikons 甜菜根 ...
中式菜名英译!
Hot and sour soup 酸辣汤 Szechuan crispy aromatic duck 四川酥香鸭（与薄饼、黄瓜条、新鲜洋葱和海鲜酱一起食用）(with pancakes cucumber spring onions and hoi sin sauce)kung po prawns 宫爆大虾 chicken in chilli 辣子鸡 fried mixed vegetables 炸蔬荟萃 egg fried rice 蛋炒饭 a choice of...
菜名翻译(中译英)
Italian steak flame Rosa Children Steak Package Louisiana Steak Texas filet mignon Henry Steakhouse QQ grilled wings Popcorn Deep-fried rice grains sheep Fried chicken rice grains California Meikang fries Western 0:00 Corn chowder French bread Iron omelette Hong Kong-style seafood pasta Gree...
请帮忙把菜名翻成英文!!谢谢 (要标准点的)
保定老坛肉 BaoDing jar with a long history of meat 保定溜三样 BaoDing tender stir-fry three kinds of food 宫保虾仁 Chili sauce with peanuts add Shrimps 石门炖菜 ShiMen stew 骨渣丸子 small bone slag balls 宫保鸡丁 Chili sauce with peanuts add chicken cubes 鲜虾鲍汁茄盒 Fresh ...
我需要一份家常菜的英文菜单
1夫妻肺片 Pork Lungsin Chili Sauce 2 红烧狮子头 Stewed Pork BallinBrown Sauce 3 回锅肉片 Sautéed Sliced Pork with Pepper andChili 4 酱猪手 Braised Pig Feetin BrownSauce 5 京酱肉丝 Sautéed Shredded Pork in Sweet BeanSauce 6 木须肉 Sautéed Sliced Pork， Eggs and BlackFungus 7 ...
帮手翻译一下~别用机器翻译~菜名
40. 红烩牛肉 Beef Stew 41. 白烩小牛肉 Fricasseed Veal 42. 牛里脊扒配黑椒少司 Grilled Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce 43. 扒肉眼牛排 Grilled Rib-Eye Steak 44. 西冷牛排配红酒少司 Roast Sirloin Steak with Red Wine Sauce 45. T骨牛扒 T-Bone Steak 46...
几个中文英文轻英文对应翻译的菜名
大蒜 garlic 洋葱 onion 茴香 fennel 卷心菜 cabbage 花椰菜 cauliflower 西兰花 broccoli 韭菜 leek 大葱 green onions 芹菜 celery 辣椒 chilli 甘薯 sweet potato 茄子 eggplant 南瓜 pumpkin 青刀豆 green beans 豌豆 peas 菜豆 kidney beans
泰来县甲硫回答： 去百度文库,查看完整内容> 内容来自用户:michellemaixh 中英文菜名对照中餐菜谱肉类Meat白切肉boiled pork sliced白扣羊肉boiled mutton爆牛肚fried trips扁豆肉丝shredded pork and french beans冰糖肘子pork jiont stewed with rock sugar菠...
村罚15930834767问： 英语翻译菜名如下~松鼠鱼~排骨干锅鱼 红烧明太鱼~辣闷明太鱼~干煎带鱼~四川辣菜鱼~水煮鱼~干煎刀鱼~红烧刀鱼~德莫丽炖鱼~赛螃蟹~咸蛋黄锔南瓜~羊角... - ？
泰来县甲硫回答：[答案] Squirrel fish row of backbone pot fish red-roast Ming Taiyu spicy stuffy Ming Taiyu fries hairtail four Sichuan horseradish fish Shui Zhuyu to fry long-tailed anchovy dry red-roast long-tailed anchovy German not Li to cook fish dry match crab salty egg-yolk ...
村罚15930834767问： 中文菜名翻译成英文 - ？
泰来县甲硫回答： 大蒜 garlic 洋葱 onion 茴香 fennel 卷心菜 cabbage 花椰菜 cauliflower 西兰花 broccoli 韭菜 leek 大葱 green onions 芹菜 celery 辣椒 chilli 甘薯 sweet potato 茄子 eggplant 南瓜 pumpkin 青刀豆 green beans 豌豆 peas 菜豆 kidney beans 豆芽 bean ...
村罚15930834767问： 菜名中英文对照？
泰来县甲硫回答： 可乐鸡,Chicken with Cola 或 Braised Chicken in Cola (这个就是可乐焖鸡的说法) 西红柿炒鸡蛋,Fried Eggs with Tomato 或 Tomato Omelette(这个比较少餐馆用,因为这个菜名说的西红柿炒蛋相对来说是炒得比较干水的那种,一般指炒得...
村罚15930834767问： 关于一些外国菜名的中文翻译 - ？
泰来县甲硫回答： 1.veal loin and fillet of beef: 小牛腰及牛肉片 summer ratatouille 夏季炖菜 grilled lemon polenta 烘烤柠檬味杂粮粥 artichoke spring rolls 朝鲜蓟春卷(外国人的“春卷”一般都会做的很大)2.roasted tuna and red snapper: 烤金枪鱼和笛鲷 ...
村罚15930834767问： 菜名中英文对照 - ？
泰来县甲硫回答： 给你个全的: 2.热小菜 appetizers 奶油烩香肠 stewed sausage with cream 红烩灌肠 stewed sausage with brown sauce 红酒汁烩腰花 stewed kidney with red wine; kidney with red wine 奶油烩腰花 stewed kidney with cream; kidney with cream 芥末...
村罚15930834767问： 如何将这些菜名翻译成英语? - ？
泰来县甲硫回答： 还是给你对好吧 Lunch : 橙香老南瓜 Hong old orange pumpkin 中式蘸酱黄瓜 Chinese cucumber sauce grilled 巴西烤仔排 Tsai Pai Brazil 百汁烩时蔬 100 juice at the center caters camphor 樟茶鸭 tea duck 什锦老坛子 mixed old earthen jar 香炝...
村罚15930834767问： 中国菜名的英文翻译 - ？
泰来县甲硫回答： 麻辣豆腐 基本翻译 spicy hot bean curd 网络释义 麻辣豆腐:Spicy hot bean curd|Bohnenkäse gepfeffert 麻辣豆腐〔中菜名:cayenne peppered bancurd 铁板牛肉 基本翻译 sizzling beef steak 网络释义 铁板牛肉:Sizzling beef|Sizzling Beef ...
村罚15930834767问： 求以下菜名的英文翻译 - ？
泰来县甲硫回答： 酱油河虾 fresh water prawn with soya sauce 荷叶粉蒸肉steamed pork belly with rice flour wrapped with lotus leaf 响油鳝糊 braised minced eel 松鼠桂鱼 deep frid mandarin fish with sour and sweet sauce 糯米塞藕 glutinous rice stuffed lotus root 周庄猪蹄 braised trotter Zhouzhuang style 清蒸白鱼 steamed white fish
村罚15930834767问： 把以下菜名翻译成英语1.白斩鸡2.小笼包3.馄饨4.小吃 - ？
泰来县甲硫回答：[答案] 1.The white cuts a chicken 2.Small steamed bun 3.Wonton 4.A light repast
