中文翻译闽南话
急求 闽南话翻译!!
拢说无话 龙工么(我诶)越头伊不愿切往事欲如何 瓦逃衣呒管(册诶)ong素没如何 要将伊失恋心肝放在佗 妹窘衣西乱xim挂坑底(多诶)离开你了后佗位找 离亏力了奥多位(错诶)海风嘛不愿切白云欲如何 海轰嘛呒观(册诶)北婚妹如何 我知影恁拢暂时不要受罪 挂在牙赁龙jiam西某爱朽(做诶)爱情...
闽南语翻译
用闽南语拼音法差不多就是这样子 拼起来大概就是 ： t=国语d k=国语g nn=后鼻音 kh=国语k s=国语x 下面那行是用国语注的，闽南语的发音是古汉语，多而且分浊音和清音 国语发音太少了，就有点差别 人 生 海海 甘 需 要 拢 了 解,rjig sinn hai hai...
请大家把一句普通话翻译成闽南话
李gio波bei是地gi翔啊 李五男病友啦？拼音用小学的读音，不是用英语读的。记得啊 闽南语说了22年了。真是好说不好写啊、
闽南语在线翻译
查埔人的情[za'bo'lang'ei'jing]甘愿为爱拼一生[gam'wan'wi'ai'bia'ji'sei]查某人的心[za'bo'lang'ei'xin]甘愿为情来牺牲[gam'wan'wi'jing'lai'xi'xieng]对你这段情[dui'li'ji'dua'jing]是愈久愈坚定[xi'lu'gu'lu'gan'ding]爱你一粒心[ai'li'ji'lia'xin]也未变形[ma'bo'ban...
闽南话如何翻译?
1、打招呼：比较正式的交谈： 你好！—— 你好！（lī he）2、熟人打招呼通常会问：吃饭了没？——呷饭了没？(jia bèng mie) \/ 吃没？（jiǎ mia）3、问路：XXX在什么地方？——XXX在什么所在？（XXX di xia mi so zai）4、可爱：古锥koo-tsui 5、嘴馋：枵鬼iau-kui 6、无头苍蝇：无头...
闽南话翻译
le kuan liu jie me 你 jiu xi gong , wa ai le 就 是 说\/讲 我 爱 你 qian ai ei lan , le zai wa ai le 亲 爱 的 人 你 知道 我 爱 你 jie gu , wa zui ei xi gan zan xi wui le 这句\/结果 ，我 做 的 是 甘 全 是 为 你 le zai ma ...
闽南话在线翻译
被自己的口水呛着引起咳嗽）。aa是a的短元音，数字为声调；声母按拼音方法念。《呛着》→qiong1～2 lin4（如：上厕所大便，屎气呛着→sai kui qiong1~2 lin4；义：屎气在刺激着！屎气在熏蒸着！着→动作存在形式；或动作在进行中；或在动词后表示介词作用；等等）。广东海陆丰地区河洛话。
闽南语翻译
这篇文章探讨的是漳州腔的闽南语及其发音。在漳州方言中，"吃饭"用台罗拼音表示为 "jia bui"，而在日常表达中，人们可能会说 "食纳唤饭"，发音为 "tshiah puinn"。"什么"在漳州话中是 "shing mi"，源自 "甚物"，即 "sim-mih"。当表示不需要解释时，人们会说 "毋免讲"，对应的台罗拼音是...
普通话翻译成闽南语
lin xing qin qiu seng you hi , ai kua hu kui wu e lang jio ho wu e lang jio o xin
请大家把一句普通话翻译成闽南话
促宫笔赛（摇色子的色）铁罐滚铁斤摆 宫赢斗来 cu gong bi sai tie guan gun tie jin bai gong ying dou lai 就是这个意思，
禹城市龙血回答： 1、都是梦啦楞被搁bui是什么意思…5427馨风够林母登狼塞.2、俩林老母起来得掉塞.3、塞破林老母诶得扣大伯房东在不在?我我身骑白马 走三关 我改换素衣 回中原 放下西凉 没人管 我一心只想 王宝钏.
东唐18371686464问： 汉语翻译 闽南语 - ？
禹城市龙血回答： 名:真爱无后悔(真爱不后悔) 歌手:林玉英 专辑:女人心.想厝的人(女人心.想家的人) 女:问你一句话爱阮有多少(问你一句话,爱我有多少) 人生这条路两颗心甘会行同齐(人生这条路两颗心会不会一起走) 男:爱你这句话永远放置心...
东唐18371686464问： 普通话翻译成闽南语,最好有录音 - ？
禹城市龙血回答： 娃 哎 醋 TI LANG TIA ZA
东唐18371686464问： 普通话翻译闽南语 - ？
禹城市龙血回答： 用我那边河洛话回答这问题要得彼?“这还不简单”在生活中太常用了,大体两种表达:1,这焉不简单(谐音:ji yao m gan dan;4,4,1,3,1);2,这还不简单(“还”谐音:hua,3). 焉:难道,怎会.
东唐18371686464问： 闽南语在线翻译 - ？
禹城市龙血回答： 查埔人的情[za'bo'lang'ei'jing]甘愿为爱拼一生[gam'wan'wi'ai'bia'ji'sei]查某人的心[za'bo'lang'ei'xin]甘愿为情来牺牲[gam'wan'wi'jing'lai'xi'xieng]对你这段情[dui'li'ji'dua'jing]是愈久愈坚定[xi'lu'gu'lu'gan'ding]爱你一粒心[ai'li'ji'lia'xin]也未变形[ma'...
东唐18371686464问： 将普通话翻译成闽南语 - ？
禹城市龙血回答： QQ 聊天嘛无虾米意思.
东唐18371686464问： 闽南话翻译帮忙翻译下!!？
禹城市龙血回答： 擦小小应该是 吵屁啊(不耐烦的说) 我觉得闽南话日常用语最好用有 好啦 ho啦 什么啦 xie啦 xie读第四声 带点鼻音 知道啦 栽啦 造孽 最go(拼音) 衰 sui(第一声) (↑↑这些都是平常说话的时候有事没事能用上的 用在任何地方 ) ↑我觉得很好用
东唐18371686464问： 闽南语翻译汉语 - ？
禹城市龙血回答： 梦中的情话 词曲:作词:黄煜峻 黄扬哲作曲:赵伟令男声:阿杜女声:江蕙 男:梦中的情话啊~是真亦是假 莽丢唉景位啊~洗金雅洗给呒管风雨怎样底吹阮犹原呒甘清醒 焖官轰吼抓油得吹温有碗焖嘎请翠梦中叮咛的话虽然只有几句话 ...
东唐18371686464问： 翻译下闽南话？
禹城市龙血回答： 你个大笨蛋!没人喜欢你,吃饭配鸡屎,你脑袋坏了,说话说不清楚.头发好像一坨屎.吓死人整个身体都生了小虫.让人想要吐.拉屎拉得整个裤子都是. 基本了就是这个意思了,这个短信我们以前经常发着玩的.
东唐18371686464问： 闽南语翻译 - ？
禹城市龙血回答： 漳州腔闽南语 你写的------标准漳州腔闽南语/台罗拼音 吃饭 jia bui----- 食饭tshiah puinn 什么 shing mi-----甚物sim-mih 不用说 m mi kong------毋免讲m mian kong 吃粥 jia yo mi-----食烧糜tshiah sio mai/mue 慢走 ho ho gia----好好行ho ho kiann(慢行man-kiann,宽宽行khuann-khuann-kiann) 钱 zhuo ji----纸字tshuah ji(镭lui,钱tsinn都是钱的意思)
