中文名生成日文名
中文名字翻译成日文
日文汉字写作：文 思 佳 日文假名写作：ぶん し か 或 ぶん し かい 罗马标音为：bunn shi ka bunn shi kai 拼音标注发音类似于：bun xi ka bun xi kai
关於中文名转换为日文名的问题
ん的罗马音是n，nn只是日文输入法这么用，就像拼音用v代替ü。楼上提到的あや（aya）是“文”的训读，其实“文”也不止这两种读法。中文人名应该用音读的ぶん（bun）。另外日文翻译中文人名时，还有一种译法就是对中文的音译，可以用ウン（un）或ウェン（wen）。
我想知道我全名的日文姓名怎么翻译,好想取日文名字
』 你的名字最好的日文是； 『文(ふみ=フミ=FUM) 兆(ちょう=チョウ=CHYO) 轩(げん=ゲン=GEN)』 草地郎；阿苏 文 兆 轩 ぶんちょうけん （平仮名） ブンチョウケン （片仮名） bun cho ken (罗马拼音) 注：如果你想个小名的话 「轩⇒...
求手动把中文名翻译成罗马文和日文
写：りくしん 用日文汉字写：陆辰 用日文的罗马字表音是：rikusin ，用汉语拼音是：liku xin，前边的liku是两个发音读一拍，读得紧凑点儿即可。如果一定要中文读音的两个字，应该是“利库 辛”，中间停一下，分清楚姓和 名字。如果要自我介绍可以让日本人叫你“liu qiang”，因为这个辰字，在...
中国名字翻译成日文
姚 姚兴（ようこう、366年 - 416年、在位：394年 - 416年）は中国、五胡十六国时代の後秦の第2代皇帝。字は子略。庙号は高祖、諡号は文桓皇帝。中国名字的日文读音是一种有趣的文化现象 在汉字 传入日本以前，日本并没有文字和文字语言。据日本最古老的史书《日本书纪》和古事记》记载，汉字...
中文名——金秋翰翻译成各国语言名称
추한gim chu han 日文名 金秋翰 平假名写法：きん しゅう かん kin shyuu kan 英文名 Jin Qiuhan 法文名 Jin Qiuhan 俄文名 Цзинь Цюхань 新加坡文名 由于新加坡官方语言为中文 英文和泰米尔文 所以用中文和英文就够了。泰米尔文主要是针对很少一部分马来土著的。
日『文』姓名请教
拓文（ひろふみ）hirofumi 或（たくふみ）takufumi 文在这里不念あや 聂硬翻的话是聂（じょう）李：（り ri)瑾: （きん kin)文轩：（ぶんけん bunken)赵 ：（ちょう tyou)特别注明，在日语字典里找到了瑾，汉音きん 吴音ごん 还有就是，当中文名有其日文名，选日文名的发音。我有个...
谁能把我得名字翻译成韩文和日文名字~~我叫刘瑞
【中 文】 刘 瑞 【日文汉字】刘 瑞 【日文假名】りゅうずい 【读音，汉语拼音】liu ziyi【韩 文】�3�9 �1�9 【读音，汉语拼音】you sei 。。不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦 ■ ...
帮忙翻译日文名字,写文用的
【沙】平假名：いさご 片假名：イサゴ 罗马音：isago 或者 平假名：すな 片假名：スナ 罗马音：suna 【美代】平假名：みよ 片假名：ミヨ 罗马音：Miyo 或者 平假名：みつよ 片假名：ミツヨ 罗马音：Mitsuyo
女生日文名字
名:枫(かえで)(Kaaidai)千奈美(ちなみ)(qinami)梓(あずさ)(azusa)南(みなみ)(minami)明日香(あすか)(asuka)和美(かずみ)(kazumi)美代(みよ)(miyo)爱理(あいり)(aili)宫本恒靖TsuneyasuMiyamoto小林清美KiyomiKobayashiささきえり佐佐木惠理(...余下全文>>求一个好听可爱的女生日文名美沙\/弥海砂み...
龙亭区仁平回答： 一般是将汉字按照日语的读音念出来,要找规律就去把日本的汉字音读表背熟就行了. 如果自己不喜欢,也有的时候可以告诉日本人你名字的中文发音,让他们记住. 还有一些人给自己起了日本名字,那就方便一些,不过个人不喜欢这样.
达刷13439987993问： 怎么将中文名翻译为日本名 - ？
龙亭区仁平回答： 是的.日本姓名习惯与中国一样,都是姓氏在前名字在后,只要按顺序翻译成日语发音.杨 茜(ヨウ セン)姓和名有空格,写日语读音要写片假名.
达刷13439987993问： 将中文名字转为日文假名~ - ？
龙亭区仁平回答： ろう ぶん 楼 闻 这个就是这两个汉字的音读~(一般中国人的名字在日本都是音读的)
达刷13439987993问： 中国名字转日语名字 - ？
龙亭区仁平回答： 李泽锴的日文写法同中文,但锴要用繁体字.泽可用日文汉字“沢”. 平假名:りたくかい 罗马音:ri taku kai.
达刷13439987993问： 中文名翻译成日文名 - ？
龙亭区仁平回答： 日式汉字 :陈 子 昂 意译片假名:チン シ コウ 意译平假名:ちん し こう 意译罗马字:chin shi kou 音译片假名:チン ズ アン 音译平假名:ちん ず あん 音译罗马字:chin zu an 陈姓在日语里怎么译都一样,关键是后面的名字.依我看还是音译的好,意译的有点像日语的“小便”的发音.
达刷13439987993问： 求高手 中文名变日文名 - ？
龙亭区仁平回答： 曹元睿 そう げん えい 读音:<sou gen ei> 李春来 り しゅん らい 读音:<ri shun rai> 李征 り せい 读音:<ri sei> 刘天驰 りゅう てん ち 读音:<ryuu ten chi>
达刷13439987993问： 如何把中文名翻译成日文名? - ？
龙亭区仁平回答： 日文中也还是这两个字,只不过读作じょ ほう.模拟发音:叫好
达刷13439987993问： 如何把中文名字翻译成日语名字 - ？
龙亭区仁平回答： 中文名字翻译成日语名字采用音读. 如张飞. 日文张飞写法同中文繁体字 平假名:ちょうひ 罗马音:tyou hi.
达刷13439987993问： 如何将中文名字翻译成日文 - ？
龙亭区仁平回答： 汉字:伍/双 日语假名:ご/そう 罗马音标:go /sou 谐音:购 /搜 中文名字都要用音读.---------------------------------- 伍 ごgo 购 双 そう sou 搜 ---------------------------------- 也可以根据中文发音进行名字的音读 伍うー ウ- wu 吴 双 そうソウ sou 搜 但就只有这两种了,因为发音体系不一样,难免我们听了会怪一些,但是没办法,我朋友的名字翻成日语以后怪异的多了去了..
达刷13439987993问： 翻译中文名字成日本名字 - ？
龙亭区仁平回答： 张(ちょう)栄(えい)宇(う)这是平假名和日本汉字,但是百度有可能会转成简体,这一点请注意.张(チョウ)栄(エイ)宇(ウ)这是片假名.张(Cyou)栄(e i)宇(u)这是罗马音.以上问题如有疑问请追问.
