严大国之威以修敬也的翻译
严大国之威以修敬也的翻译 严大国之威以修敬也的意思
1、严大国之威以修敬也翻译：是尊重大国的威望以表示敬意呀。出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传 \/ 廉蔺列传(节选)》。2、廉颇蔺相如列传，出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。战国末，强秦采取远交近攻、各个击破的战略，积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。本篇为合传，以廉颇、蔺相如为主，并...
何者严大国之威以修敬也 翻译成现代文是什么?
“何者？严大国之威以修敬也”翻译成现代文是：为什么要这样呢？是尊重大国的威望以表示敬意呀。出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》，生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象，他们或耿直或忠厚，或鲁莽或机智，形象鲜明生动，令人叹服。赏析：《廉颇蔺相如列传》生动...
“何者?严大国之威以修敬也。”的翻译
为的尊重(你们)大国的威严以表示敬意啊。附全文译文廉颇是赵国的优秀将领。赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名。 廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。 蔺相...
何者严大国之威以修敬也文言句式
严大国之威：严，用作动词，表示尊重，使动用法，使（你们）大国的威严得到尊重。修敬：表示敬意。以：连词，相当于“而”。严大国之威以修敬：为了使（你们）大国的威严得到尊重而表示敬意。何者？严大国之威以修敬也。——为什么这样呢？是为了尊重(你们)大国的威严而表示敬意啊。因此，这句...
何者严大国之威以修敬也的翻译
为什么这样呢？为的尊重（你们）大国的威严以表示敬意啊。
严大国之威以修敬也有通假字吗
没有。从语言学的角度来看，通假字是指古人在书写时，由于各种原因（如简化、方言等）而将一个字临时借用了另一个字来表示。然而，在“严大国之威以修敬也”这句话中，所有的字都是常见的汉字，没有出现需要借用的字，不存在通假字的情况。
《廉颇蔺相如列传》翻译
蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之，肉袒负荆...
《史记·廉颇与蔺相如》原文
何者?严大国之威以修敬也。今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨,得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!” 相如持其璧睨柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢,固请,召有司案图,指从此以往十五都予赵。 相如度秦王特以诈佯为予赵城,实不可得,乃...
何者?严大国之威以修敬也。怎么翻译
为什么这样呢？为的尊重（你们）大国的威严以表示敬意啊。
《廉颇蔺相如列传》的翻译
以 ①以勇气闻于诸侯(凭) ②愿以十五城请易璧(用,拿) ③严大国之威以修敬也(来,连词) ④则请立太子为王,以绝秦望(用以,用来) ⑤吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也(因为) ⑥传以示美人及左右 (连词,连接“传”与“示”) 欢 ①逆强秦之欢 (欢心) ②绝秦赵之欢(交情) 顾 ①相如顾召赵御史...
高邮市盐酸回答：[答案] 为什么这样呢?为的尊重(你们)大国的威严以表示敬意啊.附全文译文廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名. ...
陆爱15886835819问： 严大国之威以修敬也的严和修是什么意思?网上翻译“为的尊重(你们)大国的威严以表示敬意啊.”中的“为的”是哪里来的 - ？
高邮市盐酸回答：[答案] 出自《廉颇蔺相如列传》 一共三个问题 1)严的意思 严: 形容词用作动词,尊重. 2)修的意思 修: 动词,修饰,修饰礼仪... 这个句子是个文言判断句型 从上文问的为什么,下文加了【为的】或【是】 【何者?严大国之威以修敬也.】 【为什么要这...
陆爱15886835819问： 何者?严大国之威以修敬也.怎么翻译 - ？
高邮市盐酸回答：[答案] Why so?Just to show the due respect for your grand country's stateliness.
陆爱15886835819问： 严大国之威以修敬也. 求翻译 - ？
高邮市盐酸回答： 为的尊重(你们)大国的威严以表示敬意啊.
陆爱15886835819问： 何者?严大国之戚以修敬也翻译 - ？
高邮市盐酸回答：[答案] 为什么呢?用大国的亲属来修整敬畏
陆爱15886835819问： “何者?严大国之威以修敬也.”的翻译 - ？
高邮市盐酸回答： 为什么这样呢?为的尊重(你们)大国的威严以表示敬意啊. 附全文译文 廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名. 廉颇...
陆爱15886835819问： 英语翻译翻译下列句子和字词:1.严大国之威以修敬也严:修:2.大王见臣列观,礼节甚倨列:观:3.宁许以负秦曲负:曲: - ？
高邮市盐酸回答：[答案] 严:形容词用作动词.尊重. 修:修,饰也. 列观:列观:一般的台观,即指章台. 负:使动,即使负担,承担 曲:理亏
陆爱15886835819问： ...译文:________________________________________(4)求人可使报秦者,未得.译文:________________________________________(5)严... - ？
高邮市盐酸回答：[答案] (1)您认为廉颇将军和秦王谁更厉害? (2)我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊! (3)宁可答应来使,也要让秦国担负理亏的责任. (4)想找个可以出使去回复秦国的人,没有找到. (5)为的是尊重你们大国的威严以表示敬...
陆爱15886835819问： 严大国之威以修敬也翻译现代文 - ？
高邮市盐酸回答： 为的是尊重你们大国的威望,表示我们的敬意啊.
