严大国之威以修敬也的翻译 严大国之威以修敬也的意思

作者&投稿:伯牙吾台忽 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 1、严大国之威以修敬也翻译:是尊重大国的威望以表示敬意呀。出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传 / 廉蔺列传(节选)》。
2、廉颇蔺相如列传,出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。战国末,强秦采取远交近攻、各个击破的战略,积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。本篇为合传,以廉颇、蔺相如为主,并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。价值连城、完璧归赵、渑池之会、布衣之交、负荆请罪、刎颈之交、怒发冲冠等成语均出自本篇。


何者?严大国之威以修敬也。怎么翻译
为什么这样呢?为的尊重(你们)大国的威严以表示敬意啊。

拜求。。廉颇蔺相如列传翻译。急急急急急
且以一璧之故逆强秦之欢,不可。于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以修敬也。今臣至,大王见臣列观,礼节甚据,得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!” 蔺相如拿着那块宝玉斜瞅着廷柱,准备拿它去撞击廷柱。

...拜送书于庭。何者?严大国之威以修敬也。哪个字是通假字
1.使臣奉璧 奉,通“捧”,双手捧着。2. 拜送书于庭 庭,通“廷”,朝廷,接受朝拜和处理政务的地方。

廉颇蔺相如列传文言知识点
① 严大国之威以修敬也(严,形作动,尊敬) ② 大王必欲急臣(急,逼迫) ③ 秦王善为秦声(善,擅长,善于) 6、名词作动词 为刎颈之交(动作名,朋友) 文言句式 (一)判断句 ① 廉颇者,赵之良将也。(……者,……也) ② 和氏璧,天下共传宝也。(……,……也) ③ 我为赵将(为,译为“是”) ④ 蔺相...

廉廉颇令相如列传第四段第五段翻译颇
且以一璧之故逆强秦之欢,不可。于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以修敬也。今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨;得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!”相如持其璧睨柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢固请,召有...

《廉颇蔺相如列传》翻译
蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之,肉袒负荆...

廉颇蔺相如列传译文
臣以为布衣之交尚不相欺(35),况大国乎?且以一璧之故,逆强秦之欢(36),不可。于是赵王乃斋戒五日(37),使臣奉璧,拜送书于庭(38)。何者?严大国之威以修敬也(39)。今臣至,大王见臣列观(40),礼节甚倨(41);得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣(42),臣头...

文言文翻译《史记 廉颇蔺相如传》全部翻译
跃如也(拉引) 徒 ①秦城恐不可得,徒见欺(白白地) ②而蔺相如徒以口舌为劳(只,只不过) 幸 ①大王亦幸赦臣(幸好,幸而) ②而君幸于赵王(被...宠幸) ③则幸得脱矣 (侥幸) 以 ①以勇气闻于诸侯(凭) ②愿以十五城请易璧(用,拿) ③严大国之威以修敬也(来,连词) ④则请立太子为王,以绝秦望...

将相和原文 古文
宣言曰:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦...

蝇池之会 文言文翻译 救命啊 ~~` 哪位大哥大姐帮帮忙啊~~~
何者?严大国之威以修敬也(39)。今臣至,大王见臣列观(40),礼节甚倨(41);得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣(42),臣头今与璧俱碎于柱矣!” 相如持其譬睨柱(43),欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢固请(44),召有司案图(45),指从此以往十五都予赵(46)。

邯山区13735915141: “何者?严大国之威以修敬也.”的翻译 -
褚狭垂盆:[答案] 为什么这样呢?为的尊重(你们)大国的威严以表示敬意啊.附全文译文廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名. ...

邯山区13735915141: 严大国之威以修敬也. 求翻译 -
褚狭垂盆: 为的尊重(你们)大国的威严以表示敬意啊.

邯山区13735915141: 何者?严大国之威以修敬也.怎么翻译 -
褚狭垂盆:[答案] Why so?Just to show the due respect for your grand country's stateliness.

邯山区13735915141: 严大国之威以修敬也的严和修是什么意思?网上翻译“为的尊重(你们)大国的威严以表示敬意啊.”中的“为的”是哪里来的 -
褚狭垂盆:[答案] 出自《廉颇蔺相如列传》 一共三个问题 1)严的意思 严: 形容词用作动词,尊重. 2)修的意思 修: 动词,修饰,修饰礼仪... 从上文问的为什么,下文加了【为的】或【是】 【何者?严大国之威以修敬也.】 【为什么要这样呢?是尊重大国的威望而...

邯山区13735915141: 严大国之威以修敬也.现代文翻译 -
褚狭垂盆: 因为赵国的强大而惧怕赵国的威力来修饰自己的衣装

邯山区13735915141: 《廉颇蔺相如列传》 重点字词整理 -
褚狭垂盆:[答案] 一、通假字 1.君不如肉袒伏斧质请罪. “质”通“锧”,砧板.2.可予不.“不”通“否”,表疑问语气.3.臣愿奉璧西入... 今以秦之强先割十五都予赵(凭借) ②愿以十五城请易璧(用,拿) ③严大国之威以修敬也(来,连词) ④则请立太子...

邯山区13735915141: 英语翻译翻译下列句子和字词:1.严大国之威以修敬也严:修:2.大王见臣列观,礼节甚倨列:观:3.宁许以负秦曲负:曲: -
褚狭垂盆:[答案] 严:形容词用作动词.尊重. 修:修,饰也. 列观:列观:一般的台观,即指章台. 负:使动,即使负担,承担 曲:理亏

邯山区13735915141: “何者?严大国之威以修敬也.”的翻译 -
褚狭垂盆: 为什么这样呢?为的尊重(你们)大国的威严以表示敬意啊. 附全文译文 廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名. 廉颇...

邯山区13735915141: ...译文:________________________________________(4)求人可使报秦者,未得.译文:________________________________________(5)严... -
褚狭垂盆:[答案] (1)您认为廉颇将军和秦王谁更厉害? (2)我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊! (3)宁可答应来使,也要让秦国担负理亏的责任. (4)想找个可以出使去回复秦国的人,没有找到. (5)为的是尊重你们大国的威严以表示敬...

邯山区13735915141: 严大国之威以修敬也翻译现代文 -
褚狭垂盆: 为的是尊重你们大国的威望,表示我们的敬意啊.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网