世说新语规箴原文翻译
《王夷甫规箴》翻译是什么?
《王夷甫规箴》翻译：王夷甫的妻子是郭泰宁的女儿，笨拙而又性情倔强，贪得无厌，喜欢干涉别人的事。王夷甫对她很伤脑筋却又制止不了。当时他的同乡、幽州刺史李阳，是京都的一个大侠客，如同汉代的楼护，王夷甫妻子郭氏很怕他。王夷甫常常劝戒他妻子，就跟她说：“不只我说你不能这样做，李阳也认为你不...
规箴的文言文翻译
【译文】 边文礼谒见袁奉高的时候,举止失措。 袁奉高说:“古时候尧请许由出来做官,许由脸上没有愧色。先生为什么弄得颠倒了衣裳呢?”文礼回答说:“明府刚到任,大德还没有明白显现出来,所以我才颠倒了衣裳呢!”(2)徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪①?”徐曰:“不然。 譬如人眼中...
世说新语十七则翻译
世说新语十七则翻译答案如下：陆玩官拜司空，有位客人前去拜谒他，还索要了美酒，拿到酒之后，这位客人就站起来把酒洒在了梁柱之间的地面上，说了祝酒词：“如今人才缺乏，让你做了顶梁柱，可千万不要倾覆国家啊。”陆玩笑道：“您的良言，我谨记于心。”...
《世说新语》规箴原文及译文
王敦对谢鲲说:“我不能再做那种道德高尚的事了!”谢鲲说:“为什么要说这样的话?只要从今以后,让以前的猜嫌一天天忘掉就是了。”王敦又托病不去朝见,谢鲲劝告他说:“近来您的举动虽然是想极力地保存国家,可是全国的人还不了解您的真实意图。如果能去朝见天子,使群臣放下心来,众人的心才会敬佩您。掌握人民的愿...
孙休好射雉的翻译,要具体。
出处：《世说新语 · 规箴》原文：孙休好射雉，至其时则晨去夕反。群臣莫不止谏：“此为小物，何足甚耽？”休曰：“虽为小物，耿介过人，朕所以好之。”翻译：孙休喜欢射野鸡，到了射猎野鸡的季节，就早去晚归。群臣谁都劝止他说：“这是小东西，哪里值得过分迷恋！”孙休说：“虽然是小东西...
陆凯贵盛文言文,全文及意思。谢谢!
解释 1.南朝宋刘义庆《世说新语．规箴》：孙皓问丞相陆凯曰：卿一宗在朝有几人?陆曰：二相﹑五侯﹑将军十余人。皓曰：盛哉！陆曰：君贤臣忠，国之盛也。父慈子孝，家之盛也。今政荒民弊，覆亡是惧，臣何敢言盛！后因以陆凯贵盛为在朝贵盛之典。http:\/\/baike.baidu.com\/view\/9092356....
世说新语规箴第十翻译及原文
一、原文 汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪，乳母求救东方朔。朔曰：“此非唇舌所争，尔必望济者，将去时，但当屡顾帝，慎勿言。此或可万一冀耳。”乳母既至，朔亦侍侧，因谓曰：“汝痴耳！帝岂复忆汝乳哺时恩邪！”帝虽才雄心忍，亦深有情恋，乃凄然愍之，即敕免罪。二、翻译：1、汉武帝的...
世说新语中谢鲲为太守译文
规箴第十之十二、谢鲲讽喻王敦 （原文）谢鲲为豫章太守，从大将军下至石头。敦谓鲲曰：“余不得复为盛德之事矣！”鲲曰：“何为其然？但使自今以后，日亡日去耳。”敦又称疾不朝，鲲谕敦曰：“近者明公之举，虽欲大存社稷，然四海之内，实怀未达。若能朝天子，使群臣释然，万物之心，于是...
世说新语 规箴第十翻译
4孙休好射雉，至其时，则晨去夕反。群臣莫不上谏曰：「此为小物，何足甚耽？」休曰：「虽为小物，耿介过人，朕所以好之。」5孙皓问丞相陆凯曰：「卿一宗在朝有人几？」陆曰：「二相、五侯、将军十余人。」皓曰：「盛哉！」陆曰：「君贤臣忠，国之盛也；父慈子孝，家之盛也。今政荒...
世说新语 翻译,京房与汉元帝共论到之视今也的翻译和词译.
规箴第十之二、京房论政 （原文）京房与汉元帝共论,因问帝：“幽、厉之君何以亡?所任何人?”答曰：“其任人不忠.”房曰：“知不忠而任之,何邪?”曰：“亡国之君各贤其臣,岂知不忠而任之?”房稽首曰：“将恐今之视古,亦犹后之视今也.”（译）京房和汉元帝一块儿谈论,京房趁势问元帝：...
盘山县呋布回答： 尝试
延饲13921524418问： 《世说新语·规箴第十》京房与汉元帝共论京房与汉元帝共论,因问帝:「幽、厉之君何以亡?所任何人?」答曰:「其任人不忠.」房曰:「知不忠而任之,... - ？
盘山县呋布回答：[答案] 周幽王和周厉王为什么会灭亡?是他们所任用的人对他们不忠心.知道他们不忠心还任用,...只能翻译这多,不是很准确.目的是:告诫汉元帝在任用人才时要谨慎...
延饲13921524418问： 世说新语 规箴第十翻译 - ？
盘山县呋布回答： 【注释】①”汉武帝”句:汉武帝奶妈的子孙在京都长安横行霸道,官司奏请把奶妈流放到边远地区,武帝批准了.申宪,申明法令,指执行法令.东方朔,汉武帝时任侍中.②心忍:心狠.凄然:形容悲伤.愍:怜悯. 【译文】汉武帝的奶妈...
延饲13921524418问： 孙休好射雉的翻译是什么 - ？
盘山县呋布回答： 《孙休好射雉》的文言文翻译:孙休喜欢射野鸡,到了射猎野鸡的季节,就早去晚归.群臣谁都劝止他说:“这是小东西,哪里值得过分迷恋!”孙休说:“虽然是小东西,可是比人还耿直,我因此喜欢它.”《孙休好射雉》出自《世说新语·...
延饲13921524418问： 世说新语的原文带翻译带注释 - ？
盘山县呋布回答： 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至. 元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不(fǒu)?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中.日中不至,则...
延饲13921524418问： 炊饭成糜原文及翻译 - ？
盘山县呋布回答： 炊饭成糜原文宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听,炊忘著箄,饭落釜中.太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰:“大人与客语乃俱窃听,炊忘著箄,饭今成糜.”太丘曰:“尔颇有所识不?”...
延饲13921524418问： 求世说新语各章标题的翻译 - ？
盘山县呋布回答： 德行第一 (道德,品行) 言语第二 (思维敏捷,长于辞令) 政事第三 (布政治事) 文学第四 (文章博学,尤重清谈) 方正第五 (为人方正) 雅量第六 (度量宽宏) 识鉴第七 (审查人事,鉴别是非) 赏誉第八 (品评人物,加以揄扬) 品藻...
延饲13921524418问： 世说新语原文+翻译 5则 短点的 - ？
盘山县呋布回答： 咏雪,翻译 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风...
延饲13921524418问： 世说新语原文及翻译 - ？
盘山县呋布回答： 「管宁割席」的故事,载于《世说新语·德行》: 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:「子非吾友也.」 管宁之所以要与他的...
