世说新语 翻译,京房与汉元帝共论到之视今也的翻译和词译.
作者&投稿：齐视 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
（原文）京房与汉元帝共论,因问帝：“幽、厉之君何以亡?所任何人?”答曰：“其任人不忠.”房曰：“知不忠而任之,何邪?”曰：“亡国之君各贤其臣,岂知不忠而任之?”房稽首曰：“将恐今之视古,亦犹后之视今也.”
（译）京房和汉元帝一块儿谈论,京房趁势问元帝：“西周幽王、厉王为什么会灭亡呢?他们任用的都是什么人呢?”元帝回答说：“他们任用的人对他们不忠.”京房说：“知道不忠却任用,这是为什么呢?”元帝说：“亡国之君都认为他们的大臣贤明,哪里会知道不忠还任用他们?”京房跪拜道：“恐怕我们今天看古人,就像后人看我们今天一样啊.”
还有什么词的意思你不明白.
卞芬曲安：[答案] 周幽王和周厉王为什么会灭亡?是他们所任用的人对他们不忠心.知道他们不忠心还任用,...只能翻译这多,不是很准确.目的是:告诫汉元帝在任用人才时要谨慎...
北川羌族自治县19394835133： 《世说新语》中“将恐今之视古,亦犹后之视今也”的意思? - ？
卞芬曲安：[答案] 规箴第十之二、京房论政 (译)京房和汉元帝一块儿谈论,……元帝说:“亡国之君都认为他们的大臣贤明,哪里会知道不忠还任用他们?”京房跪拜道:“恐怕我们今天看古人,就像后人看我们今天一样啊.”
北川羌族自治县19394835133： 世说新语京房是一个怎样的人 - ？
卞芬曲安：[答案] 规箴第十之二、京房论政(原文)京房与汉元帝共论,因问帝:“幽、厉之君何以亡?所任何人?”答曰:“其任人不忠.”房曰:“知不忠而任之,何邪?”曰:“亡国之君各贤其臣,岂知不忠而任之?”房稽首曰:“将恐今之视古,...
北川羌族自治县19394835133： 《世说新语·京房警汉元帝》中“京房与汉元帝共论,因问帝”这句话中? ？
卞芬曲安： 京房:西汉“京氏学”的创始者,本姓李,字君明,汉元帝时立为博士,任皇帝的侍从官,后来因为劾奏石显等人专权,被降为魏郡太守,不久死于狱中.
北川羌族自治县19394835133： 翻译 各贤其臣 - ？
卞芬曲安： 京房与汉元帝共论,因问帝:幽、厉之君何以亡?所任何人?答曰:其任人不忠.房曰:知不忠而任之,何邪?曰:亡国之君各贤其臣,岂知不忠而任之?房稽首曰:将恐今之视古,亦犹后之视今也.译文;京房和汉元帝在一起讨论问题,京房问汉元帝:幽王、厉王因为什么灭亡?他们都任用了哪些人?汉元帝回答说:他们所任用的人不忠.京房说:知道他们不忠却任用他们,为什么呢?汉元帝说:亡国的君王都认为他们的大臣很贤能,怎么会是明知道他们不忠而任用他们呢?京房向汉元帝行礼说:我害怕我们现在看待古人,也好像后代看我们现在的人一样啊!
北川羌族自治县19394835133： 急求 世说新语翻译!!!! - ？
卞芬曲安： 1. 西晋的时候,有一个小孩,他父亲病了,就乞讨求药.有一家主人问他什么病,他回答:“得了疟疾.”主人说:“令尊是有德的高人,怎么会患了疟疾?”小孩回答:“正是因为这是一种伤害君子的病,所以叫疟疾呀.”2.渡江以后,士大...
北川羌族自治县19394835133： 英语翻译抄写并翻译《世说新语》中的六篇文章(原文五十字以上)要有原文和翻译 - ？
卞芬曲安：[答案] 1.西晋的时候,有一个小孩,他父亲病了,就乞讨求药.有一家主人问他什么病,他回答:“得了疟疾.”主人说:“令尊是... 别人能让疏远的人亲近,我却不能让亲近的人疏远,为此我很愧对陛下.” 4.京房和汉元帝一块儿谈论,京房趁势问元帝:“...
北川羌族自治县19394835133： 初中的文言文翻译 - ？
卞芬曲安： 京房与汉元帝一道谈论政事,趁便问元帝:“周幽王、周厉王两位君主为什么会亡国呢?他们任用了一些什么人?”元帝回答说:“他们任用的人不忠诚.”京房说:“知道不忠诚却要任用他们,是什么原因呢?”元帝说:“大凡亡国之君,各自都认为任用的臣下是贤能的,哪里会知道不忠诚却又任用他们呢?”京房叩头说:“只怕我们今天看古人,也像是后代的人看我们今天一样啊!”
北川羌族自治县19394835133： 《世说新语》翻译是什么? - ？
卞芬曲安： “世说新语”这四个字的意思是:社会上流传的最新的说法、最新鲜的故事. “世说新语”这四个字作为古代小说《世说新语》的名字,很吸引当时读者的眼球. 《世说新语》是中国魏晋南北朝时期玄学“笔记小说”的代表作,为言谈、轶事的笔记体短篇小说. 从《世说新语》及相关材料中魏晋士人的言行故事可以看到,魏晋时期谈玄成为风尚,而玄学正是以道家老庄思想为根底的,道家思想对魏晋士人的思维方式和生活状况,乃至整个社会风气都产生了重要影响.
北川羌族自治县19394835133： 世说新语 所有的翻译 - ？
卞芬曲安： 我正在不断整理这个,做了好几年了.到我专门写《世说新语》的博客看看.要纯粹的翻译可以留言,我发给你.太长呀,这里粘贴不下.
